What is the translation of " GEMENSAMT FULLGÖRANDE " in English?

• joint fulfilment
• joint fulfillment

Examples of using Gemensamt fullgörande in Swedish and their translations into English

Om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta.
Concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder.

Eftersom medlemsstaterna är parter till Kyotoprotokollet har de rätt att använda mekanismerna enligt artiklarna 6, 12 och 17(gemensamt fullgörande av åtagandena, mekanism för ren utveckling
As a Party to the Kyoto Protocol, a Member State may use the mechanisms under Articles 6, 12, and 17(Joint Implementation, Clean Development Mechanism,

på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta.
of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the joint fulfilment of commitments thereunder.

på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta( 7),
of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder(7),

Att koppla gemenskapens system till system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser i tredje länder kommer att öka kostnadseffektiviteten i fullgörandet av gemenskapens mål att minska utsläppen i enlighet med beslut 2002/358/EG om gemensamt fullgörande av åtaganden.
Linking the Community scheme to greenhouse gas emission trading schemes in third countries will increase the cost-effectiveness of achieving the Community emission reductions target as laid down in Decision 2002/358/EC on the joint fulfilment of commitments.

sammanlagda mängden utsläppsrätter och medlemsstatens individuella mål enligt antingen rådets beslut 2002/358/EG2 om gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för Kyotoprotokollet
the Member State's individual target either under Council Decision 2002/358/EC2 on the joint fulfilment of commitments under the Kyoto Protocol,

april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta12.
concerning the conclusion of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfillment of commitments thereunder12.

på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta
tasks stemming from Decision 2002/358/EC on the conclusion of the Kyoto Protocol and the joint fulfillment of commitments thereunder,

på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta23.
of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the joint fulfilment of commitments thereunder 23.

på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta(5)
of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder(5),

enheter i syfte att gemensamt fullgöra deras offentliga uppdrag
entities aimed at carrying out jointly their public service tasks

I enlighet med artikel 4 i protokollet skall Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater gemensamt fullgöra sina åtaganden enligt artikel 3.1 i protokollet.
The European Community and its Member States shall fulfil their commitments under Article 3(1) of the Protocol jointly, in accordance with the provisions of Article 4 thereof.

Enligt artikel 4 i protokollet kan parter gemensamt fullgöra sina åtaganden enligt artikel 3 inom ramen för en organisation för regional ekonomisk integration och i samförstånd med denna.
The Protocol, under Article 4, provides for Parties to fulfil their commitments under Article 3 jointly, acting in the framework of and together with a regional economic integration organisation.

Gemenskapen och dess medlemsstater har enats om att gemensamt fullgöra sina åtaganden att minska de antropogena utsläppen av växthusgaser enligt Kyotoprotokollet, i enlighet med beslut 2002/358/EG.
The Community and its Member States have agreed to fulfil their commitments to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol jointly, in accordance with Decision 2002/358/EC.

enligt vilken parter till protokollet har rätt att gemensamt fullgöra sina åtaganden om begränsning och minskning av utsläpp.
of the Kyoto Protocol, which allows Parties to the Protocol to meet their emission limitation and reduction commitments jointly.

Europeiska rådet enats om och hindrar unionen från att gemensamt fullgöra åtagandena i 2015 års Parisavtal.
would prevent the Union from collectively delivering on the commitments made in the 2015 Paris Agreement.

Om det är lämpligt utifrån den riskbedömning som avses i artikel 6 får de behöriga myndigheterna i angränsande medlemsstater komma överens om att gemensamt fullgöra den skyldighet som fastställs i punkt 1 i den här artikeln.
Where appropriate, according to the risk assessment referred to in Article 6, the competent authorities of neighbouring Member States may agree to jointly fulfil the obligation set out in paragraph 1 of this Article.

I enlighet med artikel 4 i protokollet och med beaktande fullt ut av bestämmelserna i artikel 10 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, skall Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater gemensamt fullgöra sina åtaganden enligt artikel 3.1 i protokollet.
The European Community and its Member States shall fulfil their commitments under Article 3(1) of the Protocol jointly, in accordance with the provisions of Article 4 thereof, and with full regard to the provisions of Article 10 of the Treaty establishing the European Community.

Parter i bilaga I som har träffat överenskommelse om att gemensamt fullgöra sina åtaganden enligt artikel 3 skall anses ha fullgjort dessa åtaganden under förutsättning att deras totala, gemensamma, sammanlagda, antropogena utsläpp av de växthusgaser som står upptagna i bilaga A uttryckt i koldioxidekvivalenter inte överstiger deras tilldelade mängder beräknade i enlighet med deras kvantifierade åtaganden om begränsning
Any Parties included in Annex I that have reached an agreement to fulfil their commitments under Article 3 jointly, shall be deemed to have met those commitments provided that their total combined aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emis-sions of the greenhouse gases listed in Annex A do not exceed their assigned amounts calculated pursuant to their quantified emission limitation

Minskningsåtagandet kommer att fullgöras gemensamt av EU och dess medlemsstater, Kroatien och Island.
The reduction commitment will be fulfilled jointly by the EU and its Member States, Croatia and Iceland.

How to use "gemensamt fullgörande" in a Swedish sentence

EU:s beslut (2002/358/EG) om gemensamt fullgörande av unionens åtagande i Kyotoprotokollet.

Det finns en viss möjlighet att beslutet om ingående av Dohaändringen och gemensamt fullgörande inom ramen för detta antas vid miljörådet i juni.

How to use "joint fulfillment, joint fulfilment" in an English sentence

These promises must find joint fulfillment in the same events of THAT DAY (verse above).

Basic benefits of paintball relies on the integration of all participants, by means of joint fulfilment of tasks as well as stimulating the spirit of fair competition.

The collaboration will be focused on the joint fulfillment of the Strategy and Action Plan on the Amur tiger conservation in Russia.

In case of job sharing, one employer and at least two employees agree on the joint fulfilment of one job position.

Since Iceland is not an EU Member State, the terms of joint fulfilment concerning its participation had to be laid down in a separate international agreement.

The joint fulfilment of the p-cyclic contractiveness and accretive properties is formulated as well as potential relationships with cyclic self-mappings in order to be Kannan self-mappings.