Examples of using Gemenskapsbidrag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gemenskapsbidrag(Interreg HA): 81 752 euro.
Lån från Europeiska investeringsbanken(EIB) och andra gemenskapsbidrag.
Tabell p nationella bidrag och gemenskapsbidrag till life-projekt.
Den lösning som valdes var finansiering till 60% via medlemsstater och 40% gemenskapsbidrag.
Återbetalning av diverse oanvända gemenskapsbidrag- Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.
I öppenhetens intresse behövs en tydlig rättslig grund för detta gemenskapsbidrag.
In the interest of transparency a clear legal basis for the Community financial contribution is needed.Driftskostnaderna ska täckas av ett gemenskapsbidrag till myndighetens budget.
The operational expenditure will be covered by a Community subsidy to the Authority's budget.Det andra problemet gäller rubriken administrativa utgifter i kapitlet À-30- Gemenskapsbidrag.
Gemenskapsbidrag får beviljas för insatser av organ som uppfyller bestämmelserna i bilagan.
To be eligible for a Community grant for an action, bodies must satisfy the requirements set out in the Annex.Det behövs en tydlig rättslig grund för detta gemenskapsbidrag för att tillgodose kraven på öppenhet.
In the interest of transparency a clear legal basis for the Community financial contribution is needed.Gemenskapsbidrag totalt åtaganden i miljoner euro som en procentandel av den totala budgeten
Total community contribution commitments in million euro as a percentage of the total budgetDen nuvarande kostnadsstrukturen hos torkföretag bygger på höga gemenskapsbidrag för produktion se punkt 1.
The current cost structure of drying plants depends on substantial Community support for production see point 1.Ett gemenskapsbidrag på ca 250 miljoner euro är tänkt att anslås till investeringar på omkring 2, 35 miljarder euro från och med nu och fram till 2010.
A Community contribution of around €250 million is foreseen to investment of around €2.35 billion investment between now and 2010.som de kallar”gemenskapsbidrag till organisationer som arbetar för att främja Europatanken”.
which they call'Community subsidies for organisations working to advance the idea of Europe.Verksamheten inom varje branschorganisation finansieras av medlemmarna samt ett gemenskapsbidrag på 10 euro per hektar.
The activities of each inter-branch organisation would be financed Gemenskapsbidrag till konkreta förslag som syftar till att genom målinriktade verksamheter förbättra en specifik grupps kunskaper om principen om ömsesidigt erkännande.
Community contribution to the practical projects to increase awareness of the principle of mutual recognition among target groups.I tabellen nedan finns en lista över administrativa kostnader ska täckas av ett gemenskapsbidrag till myndighetens budget.
The table below shows a breakdown of the administrative expenditure, which will be covered by a Community subsidy to the Authority's budget.DG XXIII/C3 Samordnade åtgärder och gemenskapsbidrag till stöd fór turism Joaquin DIAZ PARDO me de la Loi,
DG XXIII/C3 Concerted Actions and Community Contribution in Favour of Tourism Joaquin DIAZ PARDO rue de la Loi,som ska finansieras genom ett gemenskapsbidrag till myndighetens budget.
which will be financed by a Community subsidy to the Authority's budget.Det övergripande syftet med denna åtgärd är att bevilja gemenskapsbidrag för projekt av gemensamt intresse på området transeuropeiska telekommunikationsnät.
The general objective of this action is to grant Community contribution to projects of common interest in the field of trans-European telecommunications networks.7 miljoner euro, varav 0, 6 miljoner i gemenskapsbidrag.
INTERREG- Med mer än en miljard ecu i anslagna gemenskapsbidrag 1990 är detta det största gemenskapsinitiativet.
INTERREG- The most Important of the med ett totalt begärt gemenskapsbidrag på cirka 589 miljoner euro.
with a total requested Community contribution of some EUR 589 million.Dessa projekt har möjlighet att få gemenskapsbidrag genom Sammanhållningsfonden eller strukturfonderna
These projects are potentially eligible for Community funding through the Cohesion Fundmed ett totalt begärt gemenskapsbidrag på över 2, 8 miljarder euro.
with a total requested Community contribution of more than EUR 2.8 billion.Det har funnits problem med ackumulation av gemenskapsbidrag i Leader I och på grund av bristande kontroll därav från kommissionens sida.
There were problems Denna budgetpost måste godkännas för att garantera att befintliga kulturella organisationer erhåller gemenskapsbidrag, i synnerhet budgetposten för Cisterciensordern.
This line must be approved so as to ensure that existing cultural organisations receive Community funding, in particular the Cistercian Route line.Programmet för regionen Picardie som fick ett gemenskapsbidrag på 1, 7 miljarder franc för tidsperioden 2000-2006 omfattar redan åtgärder mot naturkatastrofer.
The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.med ett totalt begärt gemenskapsbidrag på cirka 281 miljoner euro.
with a total requested Community contribution of some EUR 782 million.Myndighetens inkomster skall bestå av ett gemenskapsbidrag samt eventuella avgifter som myndigheten tar ut för sina tjänster.
