What is the translation of " GENOMFÖRANDET AV HANDLINGSPROGRAMMET " in English?

• the implementation of the programme of action

Examples of using Genomförandet av handlingsprogrammet in Swedish and their translations into English

Genomförandet av handlingsprogrammet kommer också att påbörjas.
It will also see the beginning of the implementation of the action programme.

Slutsatser om granskningen av genomförandet av handlingsprogrammet från Peking.
Conclusions regarding the review of implementation of the Beijing Platform for Action.

KOMMER ATT TA UPP frågan om våld mot kvinnor då Europeiska unionens råd nästa gång granskar genomförandet av handlingsprogrammet från Peking.
WILL CONSIDER the theme of violence against women for the next review of the implementation of the Beijing Platform for Action by the Council of the European Union;

Processen"och genomförandet av handlingsprogrammet från konferensen.
Process" and the implementation of the programme of action of the Conference.

Behovet att följa upp dessa åtaganden med konkreta resultat upprepas i framstegsrapporten om genomförandet av handlingsprogrammet som antogs i september 200825.
The need to deliver on these commitments is reiterated in the Progress report on the implementation of the PfA adopted in September 2008.25.

Vi stöder genomförandet av handlingsprogrammet för utbildningsdecenniet 19972006.
We support the implementation of the programme of action for the Education Decade 1997- 2006.

Vi övervakar noga den nya lagstiftningen och genomförandet av handlingsprogrammet för att stödja den.
We are very closely monitoring this new legislation and the implementation of the action programme to support it.

Under 2006 kommer Europeiska kommissionen att lägga fram ett strategidokument om mänskliga resurser på hälso- och sjukvårdsområdet, som ska ligga till grund för utarbetandet av särskilda åtgärder och genomförandet av handlingsprogrammet.
In 2006 the European Commission will present a policy document on human resources in the field of health to help formulate specific measures and implement the current programme for action.

Europeiska rådets rapport om genomförandet av handlingsprogrammet inom området rättsliga
European Council report on the implementation of the action plan in the field of Justice

Kommissionen informerade om rådets och kommissionens gemensamma delrapport 2010 om genomförandet av handlingsprogrammet Utbildning 2010.
The Commission provided information on the joint 2010 progress report of the Council and the Commission on the implementation of the Education and Training 2010 work programme.

I detta syfte styrs genomförandet av handlingsprogrammet av hur väl det överensstämmer med och kompletterar EU: politik.
In this respect, consistency and complementarity with EU policies condition the implementation of the action programme.

Kommissionen planerar också att upprätta en expertgrupp för att diskutera de framsteg som görs i genomförandet av handlingsprogrammet och ge kommissionen råd om den framtida verksamheten.
The Commission also envisages setting up a group of experts to discuss progress with the implementation of the Framework for Action and to advise the Commission on future activity.

Europeiska kommissionen har inlett genomförandet av handlingsprogrammet för den nordliga dimensionen.
The European Commission has begun implementing its action programme for the Northern Dimension

Rådet beklagar att FN: s konferens för att gå igenom vilka framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av handlingsprogrammet sommaren 2006 slutade utan att ett slutligt dokument antogs.
The Council deplores that the UN Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action in Summer 2006 ended without the adoption of a final document.

Denna utvärdering avslöjade att genomförandet av handlingsprogrammet antingen är mycket försenat
This assessment revealed that the implementation of the Action Programme is either very behind schedule

Utöver samrådet på Internet har kommissionen inrättat en högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor som ska ge råd om genomförandet av handlingsprogrammet, vilket bör leda till ytterligare förbättringar.
In addition to this online consultation, the Commission set up a“High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens” to advice on the implementation of the Action Programme, which should lead to further refinement.

Kommissionen kommer att bedöma alla framsteg som görs i genomförandet av handlingsprogrammet i sin rapport om den ekonomiska
The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in its triennial report on economic

som skall mötas regelbundet för att diskutera framstegen i genomförandet av handlingsprogrammet och ge kommissionen råd om framtida åtgärder.
meeting periodically to discuss progress in the implementation of the Framework for Action and to advise the Commission on future action..

Kommissionen kommer att bedöma de övergripande framstegen i genomförandet av handlingsprogrammet i samband med sin rapport om den ekonomiska
The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in the context of its triennial report on economic

delta i kommittén som observatörer i de frågor som rör undervisning och yrkesutbildning, inom ramen för den sociala dialogen på EU-nivå och för att man närmare ska koppla dem till genomförandet av handlingsprogrammet.
involving the social partners more closely in the implementation of the action programme, the latter may participate in the work of the committee as observers on matters relating to vocational education and training.

En annan ljuspunkt är att det görs nya framsteg i fråga om genomförandet av handlingsprogrammet för den inre marknaden,
Another positive factor is that there are further new developments in the implementation of the action programme on the single market,

uppmanade samtidigt Ungern att påskynda genomförandet av handlingsprogrammet på medellång sikt.
of the Roma minority, whilst encouraging Hungary to speed up the implementation of the medium-term action programme.

kommissionens gemensamma lägesrapport från 2004 om genomförandet av handlingsprogrammet"Utbildning 2010" betonades att det är nödvändigt att utarbeta en europeisk referensram för kvalifikationer.
Commission's interim report of 2004 on the implementation of the Education and Training 2010 programme stressed the need to set up a European qualifications framework.

Rådet uppmanar härvid kommissionen att använda en översiktstablå för ansvarsfördelningen som klargör vilka roller de har som ansvarar för genomförandet av handlingsprogrammet för integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete.
In this regard, the Council urges the Commission to use an accountability matrix, clarifying the roles of those responsible for the implementation of the Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Cooperation.

I rådets och kommissionens gemensamma rapporter om genomförandet av handlingsprogrammet Utbildning 2010 som antogs 2004
The Joint Reports of the Council and the Commission on the implementation of the Education and Training 2010 work programme, adopted in 2004

i fråga om yrkesutbildning15(”Köpenhamnsprocessen”) och i rådets och kommissionens gemensamma rapport om genomförandet av handlingsprogrammet Utbildning 2010 som antogs 200416 framhålls vikten av att ha ett system för meritöverföring inom yrkesutbildningen.
the Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Education and Training 2010 work programme adopted in 200416, stress the importance of a credit transfer system for vocational education and training.

Utgifter i samband med genomförandet av handlingsprogrammet för förvaltningen av kvantitativa begränsningar
Actions relate to the implementation of the action programme for administering quantitative restrictions

kommissionen att lägga fram regelbundna rapporter om framstegen i genomförandet av handlingsprogrammet på kort sikt och resultaten av den höge representantens samråd med parterna,
the Commission to present regular reports on the progress in the implementation of the short-term programme of action and the results of the High Representative's consultations with the parties, the international community

Verksamheten bör inledas i samband med genomförandet av handlingsprogrammen för livslångt lärande.
Activities should be launched in relationship to the implementation of the Action Plan on Lifelong Learning.

En tidsplan för genomförande av handlingsprogrammet inklusive de strategier och åtgärder som däri anges.
A schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;

How to use "genomförandet av handlingsprogrammet" in a Swedish sentence

Genomförandet av handlingsprogrammet förutsätter alltså brett samarbete.

Projektet är en del av genomförandet av handlingsprogrammet Kolneutralt Helsingfors 2035, bl.a.

Avslutningsvis presenteras en budget för genomförandet av handlingsprogrammet avseende de fyra närmaste åren.

I detta meddelande bedöms genomförandet av handlingsprogrammet under de två första åren av dess tillämpning.

Med projekten som understöds främjas genomförandet av handlingsprogrammet Betydelsefull i Finland, i synnerhet mål 4 i programmet.

Genom projekten som beviljas understöd stöds genomförandet av handlingsprogrammet Betydelsefull i Finland, i synnerhet handlingsprogrammets åtgärd 4.

Sverige håller fast vid genomförandet av handlingsprogrammet från 1994 års FN-konferens i Kairo om befolkning och utveckling.

Genomförandet av handlingsprogrammet i anknytning till Finlands strategi för bevarande och hållbart nyttjande av den biologiska mångfalden fortsätter.

Arbetsgruppen föreslår att Regeringskansliets arbetsgrupp för arkitektur, formgivning och design vid genomförandet av handlingsprogrammet riktar särskild uppmärksamhet mot skolmiljön.

How to use "the implementation of the programme of action" in an English sentence

The General Assembly of the United Nations shall conduct an over-all review of the implementation of the Programme of Action as a priority item.

The implementation of the Programme of Action will require adequate resources to reflect the increased significance attached to sustainable development considerations in national development planning.

Government is satisfied with the implementation of the programme of action and electoral mandate during its term of office.

The President provided an update on the implementation of the Programme of Action based on the National Development Plan (NDP).

At the global level, both the General Assembly and the ECOSOC will monitor the implementation of the Programme of Action on an annual basis.

A Mid-term of the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for 1990s came to the conclusion that these countries remain marginalized.

The Resolution provides UN financial and institutional support for the implementation of the Programme of Action and activities during the International Decade.

For Palestinian women, however, what was essential was the implementation of the Programme of Action for the Achievement of Palestinian Rights.

In general, financing for the implementation of the Programme of Action will come from countries' own public and private sectors.

He will also provide an update on the implementation of the Programme of Action based on the National Development Plan.