What is the translation of " HADE MOTTAGIT " in English?

• had received
• would received

Examples of using Hade mottagit in Swedish and their translations into English

Vi hade mottagit ett nödanrop.
We had received a distress call.

Som Chamberlain och Daladier hade mottagit i München.
Chamberlain and Daladier had received in Munich.

Vi hade mottagit ett nödanrop.
We had received a distress call As I said.

Sin ende son frambar han såsom offer, han som hade mottagit löftena.
He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.

Talmannen hade mottagit följande dokument.
The following documents had been received.

Detta är ett av den största singeln beställer från Kina som AIXTRON hade mottagit.
This is one of the largest single orders from China AIXTRON had received.

Vi hade mottagit radiosändningar därifrån.
We have received radio transmissions from there.

Vaillant medgav att han hade mottagit 100 F från en inbrottstjuv.
Vaillant admitted that he received 100 F from a burglar.

De hade mottagit konfirmationen och det gav dem modet att kämpa
They would received the grace of Confirmation and the Holy Spirit

Filip Hamro-Drotz meddelade att sekretariatet hade mottagit tretton förslag på initiativyttranden.
Mr Hamro-Drotz announced that the secretariat had received 13 proposals for own-initiative opinions.

Atahualpa hade mottagit inkräktarna från en mycket stark position.
Atahualpa had received the invaders from a position of immense strength.

då Norge hade mottagit kristendomen från England.
when Norway had received Christianity from England.

Gruppen hade mottagit och dechiffrerat meddelande som hade skickats från en kubansk nummersändare.
That group had received and decoded messages that had been broadcast from Cuban numbers stations.

Men det vore ett misstag att inbilla sig att bourgeoisien hade mottagit allt som kompromissledarna förlorat.
But it would be a mistake to imagine that the bourgeoisie had received all that the compromise leaders had lost.

Junkrarna hade mottagit en begäran från bolsjevikerna att de skulle överge palatset
The junkers had received from the Bolsheviks a demand that they abandon the palace,

Emellertid skrev en Aetna talesman,"oss var inte fullständigt medveten allra av räkningarna som Sarah hade mottagit, för vi mottog dem från dig/henne.
However, an Aetna spokesman wrote,"we weren't fully aware of all of the bills that Sarah had received before we received them from you/her.

Analyserna avslöjde att obese tålmodig hade mottagit mycket högre doser av utstrålning under röntgenstråle än det normala.
The analyses revealed that obese patients had received much higher doses of radiation during x-ray than normal.

Jag hade mottagit en skrivelse från min station, att Gator Bowl i Jacksonville skulle vara segregerad,
I would received a report from my station that the Gator Bowl in Jacksonville was gonna be segregated,

Finansdepartementet fortsatte att kontrollera om han hade mottagit betalningen eller inte, så vi tror att vinsterna troligen skulle betalas.
The finance department kept checking on whether he had received the payment or not so we believe the winnings were likely paid.

Han hade mottagit knivhugg mot huvudet
He had received stab wounds to the head

De inklusive 18 läkarna för experiment(alla av, vem hade mottagit deras medicinska grad inom jumbon 10 år
The experiment included 18 physicians(all of whom had received their medical degree within the last 10 years

ej alla jordens millioner hade mottagit det.
though not all of earth's millions had received it.

Dock visade Tolkien Trusts konton 2009 att den hade mottagit en betalning på £24 miljoner,(över 250 miljoner kronor), för en"filmrättighetsuppgörelse.
However the Tolkien Trust's 2009 accounts show that it received a payment from New Line Cinema of £24 million, a little over US$38 million.

handstilbaksida till något att säga e-posten som de hade mottagit fördärvades.
writing back to say the email they had received was corrupted.

När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers

Han vägrade att mottaga något ljus utöver det' hans fäder hade mottagit eller-att utföra någon plikt som de ej hade utfört.
refusing to accept any light in advance of what his fathers had received, or to perform any duty that they had not performed.

I oktober 2013 rapporterades det att Colette hade mottagit ett brev som anklagade dem för att sälja oäkta produkter som allvarligt skadade varumärket.
In October 2013, it was reported that Colette received a letter accusing it of selling counterfeit products that seriously damaged the brand.

I sitt inledningstal vid kyrkans 89:e allmänna halvårskonferens den 4 oktober 1918 tillkännagav president Smith att han hade mottagit flera gudomliga tillkännagivanden under de föregående månaderna.
In his opening address at the 89th Semiannual General Conference of the Church, on October 4, 1918, President Smith declared that he had received several divine communications during the previous months.

När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers,

mer få och hade mottagit fattiga ställningar på annat regerings- kvalitets- mäter, sade rapporten.
with 15,000 members or fewer, and had received poor scores on other government quality measures, the report said.

How to use "hade mottagit" in a Swedish sentence

således inte hade mottagit någon egendom.

Men vi hade mottagit försändelsen ganska sent.

De hade mottagit detta med varierande entusiasm.

De hade mottagit detta med varierande entiuasm.

kort dessförinnan hade mottagit underrättelsen om uppsägning.

Crisenciano Ibon Lozada hade mottagit många dödshot.

Domstolen hade mottagit ett bombhot inför rättegången.

hade mottagit krav från motpartsombudet Jerker Öhrfeldt.

Den skadade mannen hade mottagit sparkar i ansiktet.

Han och hans familj hade mottagit upprepade dödshot.

How to use "had received, would received" in an English sentence

population had received the flu vaccine.

The deponent had received the source.

Hillier who had received his M.A.

They had received the Holy Spirit.

Nine patients had received cyclophosphamide and 20 had received radiation therapy.

Both had received death threats previously.

had received from his own father.

Had received the punishment befitting them.

He called his project “Iron Sharpens Iron.” Each pastor would received two Bibles.

Meanwhile, Seitz had received his letter.