What is the translation of " HADE VARIT LITE " in English?

• had been a little
• would be a little
• had been a bit
• would have been a little bit
• would been a little

Examples of using Hade varit lite in Swedish and their translations into English

Det hade varit lite galet.
That would be a little insane.

Jag önskar bara att bussen hade varit lite närmare.
I did. I just wish the bus had been a little closer.

Det hade varit lite pinsamt.
That would have been a little awkward.

Det gör jag med, älskling. Jag önskar bara att bussen hade varit lite närmare.
I did. I just wish the bus had been a little closer.

Hon hade varit lite vilsen ett tag?
She would been a little lost lately. Lost?

Ja, då kanske det hade varit lite annorlunda.
Yeah, it might have been a bit different.

Jag hade varit lite orolig om det var min dotter?
I would be a little concerned- What?

Jag tror att hon hade varit lite stolt.
I would like to think she would be a little proud.

Jag hade varit lite rädd om min rumsgranne mördats.
I would be a bit frightened if a murder happened in the room next to me.

Jag måste nog säga att jag hade varit lite mer tveksam.
I probably would say I would have been a little bit more hesitant.

Men det hade varit lite svårare att lyckas med nu, inte sant?
But it would be slightly more difficult to pull off now, though, don't you think?

Jag skulle önska att även Laschet hade varit lite bättre informerad.
I would wish that Mr Laschet's speech had been a little better informed as well.

Om du hade varit lite äldre, så hade vi gett dig lite whiskey.
If you were a little older, we would give you some whiskey.

Du trodde inte att Pierce Bonham kanske hade varit lite mycket?- Hallå.- Hallå.
You didn't think that Pierce Bonham might have been a little bit much? Hey.

Jag hade varit lite för kaxig en dag och fick nästan betala
I would been a bit too cocky one day

Så kanske du hade varit lite idiotisk.
Then you might have been a little bit of an idiot.

Jag hade varit lite orolig efter att ha läst några av de recensioner
I had been little worried after reading some of the reviews

Du trodde inte att Pierce Bonham kanske hade varit lite mycket?- Hallå.- Hallå?
Hey.- Hey. You didn't think that Pierce Bonham might have been a little bit much?

Om ni hade varit lite öppnare hade tragedin kanske kunnat undvikas.
If you would been a little more open with us, this tragedy might have been avoided.

Du trodde inte att Pierce Bonham kanske hade varit lite mycket?- Hallå.- Hallå.
Hey. might have been a little bit much? Hey. You didn't think that Pierce Bonham.

Han sa att… han hade varit lite upprörd för att jag bett honom att inte komma. Han.
He said he'd, erm… he had been a little bit upset that I didn't want him to be there, He.

Jag kunde nog ha hanterat det om jag hade varit lite äldre.
To have worked it out. and had more experience, If I would have been a little bit older I might have been able.

Om tidpunkten hade varit lite annorlunda, vem vet,?
But if the timing was a little bit different, who knows?

började tänka att han hade varit lite för hård mot sin son.
started to think he may have been a little hard on his son.

Om det hade varit lite kallare här hade jag kunnat se dina bröstvårtor genom tröjan.
I think if it was a little colder in here I could see your nipples through that sweater.

Skador som kanske hade kunnat undvikas om en hade varit lite bättre förberedd och tänkt efter före.
Injuries that might have been avoided if one had been a little better prepared.

Det hade varit lite roligare med rysk politik,
It have been a little bit more fun with russian politic,

så kanske… Du sa att Luke hade varit lite nere sista tiden.
kept a clear head, then maybe… You said Luke had been a bit down lately.

Om barriären hade varit lite högre så hade han kanske klarat sig,
Maybe the barrier would have been a little bit higher, then he would have been okay,

så kanske… Du sa att Luke hade varit lite nere sista tiden.
drunk a bit less, Luke had been a bit down lately.

How to use "hade varit lite" in a Swedish sentence

Det hade varit lite enklare då.

Det hade varit lite väl naket.

Det hade varit lite mysigt förstås.

Det hade varit lite mera matigt.

Hade varit lite kul att läsa!

Han hade varit lite ledsen innan..

Det kanske hade varit lite klädsamt?!

det hade varit lite lättare då.

Men det hade varit lite roligt!

Hade varit lite kul att se!

How to use "would be a little" in an English sentence

And besides that would be a little creepy.

However...a flat 4+3 would be a little better.

but the course would be a little different.

However, the process would be a little inconvenient.

Alias would be a little more future proof.

The flavor would be a little too intense.

That would be a little absurd, wouldn’t it?

Maybe QS4's would be a little bit better.

That much longevity would be a little uncommon.

The cost would be a little over $700.