What is the translation of " HANDLINGSPLANEN ANTOGS " in English?

• the adoption of the action plan
• action plan was adopted
• plan was adopted

Examples of using Handlingsplanen antogs in Swedish and their translations into English

Handlingsplanen antogs av OSSE: s permanenta råd den 24 juli 2003.
The Action Plan was adopted at the OSCE Permanent Council on 24 July 2003.

Dessutom redogörs det för framstegen under de första 18 månaderna sedan handlingsplanen antogs.
It tracks progress over the first eighteen months since the adoption of the Action Plan.

När handlingsplanen antogs välkomnades den av övriga EU-institutioner.
When it was adopted the Action Plan received a positive welcome by the other EU institutions.

Tre möten mellan de nationella narkotikasamordnarna har ägt rum sedan handlingsplanen antogs.
Three meetings of the national drug co-ordinators have taken place since the adoption of the Action Plan.

Efter det att handlingsplanen antogs har den börjat genomföras på de flesta områden.
Since the adoption of the Action Plan, progress on its implementation has been advancing in most fields.

geografiska rörligheten har utvecklats sedan handlingsplanen antogs.
evolution of occupational and geographic mobility since the adoption of the Action Plan.

Sedan handlingsplanen antogs har två möten varje år ägt rum mellan nationella samordnare av narkotikafrågor.
Since the adoption of the Action Plan, meetings of the national drugs coordinators have taken place twice a year.

2005 är fortfarande relevanta, och medlemsstaterna har beslutat om flera gemensamma initiativ på EU-nivå sedan handlingsplanen antogs.
Member States have agreed on a number of new joint initiatives at the EU level since the adoption of the Action Plan.

Handlingsplanen antogs den 21 april 2016 och under tiden inrättades även en myndighet för subventionerat boende.
The action plan was adopted on 21 April 2016 and in the meantime a social housing agency was also established.

man beslutade om utgifterna innan handlingsplanen antogs.
as this pre-dates the Action Plan.

Handlingsplanen antogs officiellt vid samarbetsrådet EU-Ukraina den 21 februari 2005 för en period på tre år.
The Action Plan was officially adopted at the EU-Ukraine Cooperation Council on 21 February 2005 for a period of three years.

förstärktes när handlingsplanen antogs av Europeiska rådet i Amsterdam.
was emphasized when the plan was adopted by the Amsterdam European Council.

Handlingsplanen antogs vid den konferens om järnvägssäkerhet som kommissionen anordnade den 8 september 2009, vilket jag nämnde tidigare.
The plan was adopted at the conference on rail safety organised- as I said earlier- by the Commission on 8 September 2009.

offentliggjord i Europeiska gemenskapernas officiella tidning] I rapporten redovisas de framsteg som gjorts fem månader efter det att handlingsplanen antogs.
630 final- Not published in the Official Journal]. The report tracks progress over the first five months since the action plan was adopted.

Handlingsplanen antogs av rådet den 28 april 1997 och godkändes vid Europeiska
The resulting Action Plan was adopted by the Council on 28 April 1997

gjort finansiella korrigeringar i mycket större utsträckning än under åren innan handlingsplanen antogs.
actions to correct deficiencies, and applied many more suspensions and corrections than in the years before the adoption of the Action Plan.

FSPG har träffats fyra gånger sedan handlingsplanen antogs och har bistått kommissionen med att övervaka framsteg
The FSPG has met four times since the adoption of the action plan and has assisted the Commission in monitoring progress

det är viktigt att framhålla att betydande framsteg har gjorts under den relativt sett korta tid som gått sedan handlingsplanen antogs och att dessa är större
the Commission believes it is important to note that the progress made in the relatively short period of time since the adoption of the Action Plan has been considerable

Ett gemensamt uttalande om genomförandet av handlingsplanen antogs av EU: s ministrar tillsammans med kommissionen och kandidat länderna den 28 februari 2002.
A Joint Declaration on the implementation of the Drugs Action Plan was adopted on 28 February 2002 by the EU Ministers in association with the Commission and the applicant countries.

Sedan handlingsplanen antogs av Europeiska rådet i Feira i juni 2000, har samtliga ordförandeskap
Since the Action Plan was adopted at the Feira European Council in June 2000,

I enlighet med vad som överenskoms i samband med att handlingsplanen antogs och i syfte att främja harmonisering av de djurskyddsnormer, både privata och offentliga sådana, som har antagits i gemenskapen,
As agreed at the time of the adoption of the Action Plan and in order to support the harmonisation of animal welfare standards adopted in the Community both on public

Sedan handlingsplanen antogs har många av de åtgärder som efterlystes omsatts i specifika förslag
Since the adoption of the Action Plan many of the measures called for have been the subject of specific proposals

Handlingsplanen antogs efter ett seminarium om landsbygdsutveckling och lika möjligheter,
The action plan was agreed following a seminar on“Rural development

Denna handlingsplan antogs av kommissionen den 10 september,
This action plan was adopted by the Commission on 10 September

Användningen av ny teknik, framför allt Internet, måste bli säkrare(en handlingsplan antogs i januari 1999).
Use of the new technologies, and particularly the Internet, must be made safer(an action plan was adopted on this subject in January 1999).

Tre handlingsplaner antogs inom ramen för programmet för förebyggande av
Three action plans were adopted as part of the natural disaster prevention

Ett liknade förhållningssätt gäller för de tre sydkaukasiska länderna vars handlingsplaner antogs i november 2006.
A similar approach is followed in the case of the three Southern Caucasus countries whose Action Plans were adopted in November 2006.

I linje med handlingsplanen antog kommissionen i juni reviderade riktlinjer för konsekvensbedömning20 som omfattar alla lagstiftningsinitiativ
In line with the Action Plan, the Commission adopted revised Impact Assessment Guidelines in June20,

I enlighet med vad som angivits i handlingsplanen antog kommissionen den 16 mars 2005 ett meddelande innehållande förslag om att förenkla förmåns ursprungsreglerna
As announced in the Action Plan, the Commission adopted on 16 March 2005 a communication proposing to simplify preferential rules of origin

En sådan handlingsplan antogs i rådet i december 1998.
An action plan of this kind was adopted by the Council in December 1998.

How to use "handlingsplanen antogs" in a Swedish sentence

Handlingsplanen antogs slutligen med överväldigande majoritet.

Den första versionen av handlingsplanen antogs 2011.

Handlingsplanen antogs vid världskvinnokonferensen i Peking 1995.

När handlingsplanen antogs beskrev ordet funktionshinder en individs funktionsförmåga.

Den svenska handlingsplanen antogs i juli 1998 och uppdaterades 2001.

Handlingsplanen antogs av riksdagen år 2000 med standardreglerna som grund.

Den senaste handlingsplanen antogs av kommunstyrelsen i juni förra året.

Handlingsplanen antogs av kommunfullmäktige i Trelleborg den 31 januari 4 1.

Den fastställda handlingsplanen antogs av kommunfullmäktige år 2004 och gäller fortfarande.

How to use "the adoption of the action plan, plan was adopted, action plan was adopted" in an English sentence

In regard to labour legislation, we are currently finalizing the adoption of the Action Plan for Chapter 19 (Social Policy and Employment).

The previous Coordinated Plan was adopted in 2013.

The Special Rapporteur commends Norway for the adoption of the Action Plan for Sami Languages, which contains a number of good initiatives.

The Comprehensive Plan was adopted in 1957.

The Downtown Master Plan was adopted in 2011.

The Heritage Action Plan was adopted by Council’s Urban Planning Special Committee in May 2016 and builds on the first plan created in 2012.

It has been 15 years since the adoption of the Action Plan on Roma and Sinti.

The district-wide plan was adopted by the St.

Another master plan was adopted in 1994.

The Town of Aurora's Economic Development Action Plan was adopted in 2012, and updated in 2016.