What is the translation of " HANN BARA " in English?

• only had time
• only got
• was only able
• just had time

Examples of using Hann bara in Swedish and their translations into English

Hon hann bara före mig.
She just beat me to it.

Jag hörde om razzian och hann bara ringa leverantören.
I heard about the raid and had just enough time to call the supplier.

Du hann bara före honom.
You just got to it first.

Hans kuk var så lång… att han hann bara dra ut halva innan han kom.
His dick was so long- he only got half of it out before he came.

Jag hann bara dit först.
I just got to it first.

men Marlborough hann bara njuta av sitt nya palats i tre år.
of the unfinished palace, but Marlborough had only three years to enjoy it.

Jag hann bara säga 13 grattis.
I only got to 13 birthdays.

Innan han dog. Han hann bara säga,"Varsågod, kapten.
He only had enough time to say, there you go, captain, and he was gone.

De hann bara bygga det, sedan kraschade ekonomin.
They just built it and then the economy went to shit.

Innan han dog. Han hann bara säga,"Varsågod, kapten.
And he was gone. He only had enough time to say,"There you go, Captain.

Vi hann bara gå runt i ett par minuter mot slutet.
We only had time to walk around for a couple of minutes at the end.

Vi hade aldrig kört en tävling tillsammans och hann bara med ett kort träningspass tillsammans dagen innan start.
We had never done a race together and had only done a short ride together the day before the start.

Jag hann bara inte berätta.- Bra.
I just didn't have a chance to tell you.

Det var en riktigt nervös start, jag hann bara lugna min fru
It was a really nervous start, I just had time to reassure my wife

Jag hann bara tillverka en liten mängd DayStar
I only had time to fabricate a small amount of DayStar.

Nej, jag hann bara läsa några sidor.
No, I could only read a few pages.

Jag hann bara dricka tre öl idag.
Only had time to drink three beers today.

Jag hann bara se en skymt.
I only got a glimpse of it as he drove away.

Och jag hann bara till parkeringsplatsen.
And I was only in the parking lot.

Jag hann bara få ut en av kistorna.
I was only able to get one of them out in time.

Manuela hann bara nämna er på vägen ut.
Manuela just had time to tell me about you on her way out.

Jag hann bara ta en sak,
I only had time to grab one thing,

Jag hann bara plocka upp Steve innan gardet… Steve!
I only had time to recover Steve before the Iraqi guards… Steve. Steve!

Jag hann bara plocka upp Steve innan gardet… Steve!
Steve! I only had time to recover Steve before the Iraqi guards… Steve!

Men jag hann bara med en dribbling och ett hoppskott.
But I only had time to get one dribble and get a jump shot off.

Jag hann bara ta en sak,
You took your husband. I only had time to grab one thing,

Jag hann bara göra kalla smörgåsar… efter att jag hade träffat fru Garret.
I had time only to make cold meat sandwiches… after seeing Mrs Garret.

Jag hann bara göra tolv pelare,
I only had enough time for 12 flying buttresses.

Jag hann bara ta tag i kedjan
I barely managed to catch hold of the chain,

Jag hann bara göra mitt uppvärmningsvarv på slicks,
I was only able to complete my warm up lap,

How to use "hann bara" in a Swedish sentence

Jag hann bara uttala ordet "gäddvarning"!

Hann bara knäppa några snabba bilder.

Björn: Spännande, hann bara läsa början.

Hann bara förklara, sedan försvann hon.

Hann bara skumma igenom det förut.

Mamma hann bara tänka "gör ingenting".

Hann bara med Kitchen Aid idag.

Jag hann bara med ett besök.

Man hann bara hem och vända.

Matten hann bara filma sista biten.

How to use "only got, only had time, was only able" in an English sentence

Now, I’ve only got two problems.

Pitawas's only got eyes for Elaine.

I only had time to change one detail.

If you've only got 10 minutes, you've only got 10 minutes.

but was only able to complete one rep.

They only got seven votes,” Atty.

Unfortunately we only had time for one.

Only got two left from February.

Only had time to hike lower trail.

Only had time to catch the third unit.