What is the translation of " HANS TILLÅTELSE " in English?

• his permission
• his consent
• his agreement
• his leave

Examples of using Hans tillåtelse in Swedish and their translations into English

Vi behöver inte hans tillåtelse.
We don't need his agreement.

Utan hans tillåtelse, finns det inget jag kan göra.
Without his consent, there is nothing I can do.

Jag behöver inte hans tillåtelse.
I don't need his permission.

Frågade hans tillåtelse att följa honom vart han än gick.
Asked his permission to follow him wherever he went.

Du behöver inte hans tillåtelse.
You don't need his permission.

övergav sekt för bättre sekt Kristus, med hans tillåtelse.
abandoned the sect for the better sect of Christ, with his permission.

Väntar vi på hans tillåtelse?
Are we waiting for his permission?

Ingen kan tala[inför Honom] till förmån för en annan utan Hans tillåtelse.
No one can intercede for others without His permission.

Menar ni utan hans tillåtelse?
You mean without his authorization?

Ingenting, vad det än må vara, är möjligt utan Hans tillåtelse;
Nothing whatsoever is possible without His permission;

Jag behöver inte hans tillåtelse för att fria.
I don't need his permission to ask.

Jag kan inte tillåta att ni vistas här utan hans tillåtelse.
I cannot here allow you without his permission.

Du fick aldrig hans tillåtelse, eller hur?
You didn't… You didn't get his consent, did you?

Ingen tar sig in i Nerons själavalv utan hans tillåtelse.
Nobody gets into Neron's soul vault without his say-so.

Jag behöver inte hans tillåtelse för att rädda ditt liv!
I don't need his permission to save your life!

Ni måste först få hans tillåtelse.
You have to get his permission first.

Jag behöver inte hans tillåtelse för att rädda ditt liv.
His permission to save your life! I don't need.

Får ej användas utan hans tillåtelse.
May not be used without his permission.

Jag vill därför med hans tillåtelse ta tillfället i akt att informera om den senaste utvecklingen.
I would therefore, with his permission, like to take this opportunity to inform you about the latest developments.

Jag behöver inte hans tillåtelse.
I don't require his permission.

Prometheus är bror till Cronos som straffades av Zeus för att ge eld till mänskligheten utan hans tillåtelse.
Prometheus is the brother of Cronos who was punished by Zeus for giving fire to mankind without his permission.

En man kom till profeten bad hans tillåtelse att delta i Jihad.
A man came to the Prophet asking his permission to take part in Jihad.

Ingen kan tala[inför Honom] till förmån för en annan utan Hans tillåtelse.
No one may intercede with Him save with His permission.

Allah kallar hans profet" som ringer till Allah genom Hans tillåtelse, ett ljus sprider lampa"33:46.
Allah calls His Prophet"a caller to Allah by His permission, a light shedding lamp" 33:46.

Umm Al Fadl, så de gick till Abu Talib att be hans tillåtelse.
Umm Al Fadl agreed so they went to Abu Talib to ask his permission.

I slutet av det ändringsförslag som föreslogs av Richard Corbett, och med hans tillåtelse, föreslår jag att ändringsförslaget skall formuleras som följer:”… införandet,
At the end of the amendment proposed by Mr Corbett, and with his agreement, I propose that the amendment should be worded as follows,‘the introduction,

Att vi gick här utan hans tillåtelse.
We went here without his permission.

som ej talar annat än med Hans tillåtelse.
who speak not except by His leave.

Nej. Jag behöver inte hans tillåtelse.
No, he did not. I don't need his permission.

Och sedan angrep alla som försökte använda den marken utan hans tillåtelse.
And then attacked anyone who tried to use that land without his permission.

How to use "hans tillåtelse" in a Swedish sentence

Med hans tillåtelse får jag presentera den.

Jag delar med hans tillåtelse texten här!

Fick hans tillåtelse att lägga ut det.

Rampa och manuskript utan hans tillåtelse .

Endast med hans tillåtelse kan du göra övningar.

Jag har hans tillåtelse att citera det här.

Jag har fått hans tillåtelse att publicera det.

Hans tillåtelse dina barn ute eller hon vill.

Jag fick hans tillåtelse att publicera det här:

Vi har hans tillåtelse att använda hans material.

How to use "his consent, his permission, his agreement" in an English sentence

Well, I’ve his consent to declassify the conversation.

Steve gives Declan his permission and blessing.

his agreement that they are good laws.

Certainly not without asking his permission first.

The CHAIRMEN expressed his agreement with Mr.

Marten mesentery firing his consent meritoriously camping?

The ordered declares his agreement with this.

Imam (r.a.) expressed his agreement with me.

She might find his agreement unacceptable.

Under his agreement with the Company Mr.