What is the translation of " HAR BRETT UT SIG " in English?

• has spread

Examples of using Har brett ut sig in Swedish and their translations into English

Den har brett ut sig över Oklahoma.
It's extended over into Oklahoma Cou.

Detta beror sannolikt på att stadsbebyggelsen runt Château-Thierry har brett ut sig.
This is probably due to the built-up area around Château-Thierry expanding.

C Internet har brett ut sig till alla nordiska samhällsdelar.
And c the internet itself has now reached all parts of the Nordic society.

smala iskanter som inte har brett ut sig ännu.
narrow ice edges that have not yet stretched across.

Strejken har brett ut sig till många branscher och helt förändrat Paris.
The strike has spread to many trades and changed the face of paris.

som bara blir tjockare och tjockare, har brett ut sig över Europa den senaste tiden.
which is getting thicker and thicker, has been spreading over Europe recently.

Städer har brett ut sig på ett exponentiellt sätt.
Cities have been expanding in an exponential fashion. and urbanization has been expanding on the globe.

Frågorna ställdes från vår sida eftersom misstroende och kritik har brett ut sig efter att det inte beviljades någon ansvarsfrihet för 1996.
We asked them because mistrust and criticism have been spreading since the refusal of the 1996 discharge.

Städerna har brett ut sig och köpcentra har etablerats utanför stadskärnorna, vilket ökar behovet av transporter.
Towns and cities have spread, and shopping developments have been established outside their centres, increasing the need for transport.

även om angreppet inte har brett ut sig.
yet the plague has not spread, it is unclean.

Nätverksteknologin har brett ut sig och har även kommit till styr
Networking technology has expanded and is here to stay within Controls for Buildning

det angripna stället har blivit matt och angreppet inte har brett ut sig på huden, så skall prästen förklara honom ren.
day the second time, and if the plague has grown dull and the plague has not spread in the skin, the priest must also pronounce him clean.

Och om det onormala håravfallet har brett ut sig på huden, behöver prästen inte undersöka om det finns gult hår;
And, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair;

där terror och konflikter har brett ut sig, drivna av radikalism
where terror and conflict have spread, driven by radicalism

Och om det onormala håravfallet har brett ut sig på huden, behöver prästen inte undersöka om det finns gult hår;
And if the abnormal falling off of hair has spread in the skin, the priest need not make examination for yellow hair;

vilka ramverk som skall gälla i den marknadsekonomi som nu i stort sett har brett ut sig över hela världen.
of which rules and which frameworks are to apply in the market economy that has now largely spread throughout the world.

Men om fläcken står stilla på sin plats och inte har brett ut sig, är det inflammation+ till följd av bölden, och prästen skall förklara honom ren.
But if in its place the blotch should stand, it has not spread, it is the inflammation+ of the boil; and the priest must pronounce him clean.

Ett annat exempel är den amerikanska staten Connecticut där skogen har brett ut sig från att täcka 29% av statens yta 1860 till 60% år 2002.
in the medieval period; to take another example, in the US state of Connecticut forests expanded from 29% of the state in 1860 to 60% in 2002.

Och om angreppet har brett ut sig på husets väggar,
And if the plague has spread in the walls of the house,

angreppet inte har brett ut sig på huden, så skall prästen sätta honom i karantän+ i ytterligare sju dagar.
the plague has stopped, the plague has not spread in the skin, the priest must also quarantine+ him another seven days.

Den ekonomiska avmattningen i USA har brett ut sig till andra geografiska områden som brottades med andra problem,
The US economic slowdown has spread to other parts of the world in which other factors were at work:

det onormala håravfallet inte har brett ut sig på huden och stället inte ser ut att ligga djupare än huden, så skall prästen förklara honom ren,+ och han skall tvätta sina kläder och vara ren.
if the abnormal falling off of hair has not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, the priest must then pronounce him clean,+ and he must wash his garments and be clean.

Och om det onormala håravfallet inte har brett ut sig och inget gult hår har utvecklats på det
And if the abnormal falling off of hair has not spread, and no yellow hair has developed in it

har funnit att angreppet har brett ut sig på klädesplagget eller på varpen
on the seventh day, that the plague has spread in the garment or in the warp

Stegvis har turismen brett ut sig till nya delar av befolkningen tack
Gradually, tourism spread to other sections of the population,

men Mr Green har brett ut sina vingar under de senaste fyra åren
Mr Green has spread its wings over the last four years

How to use "har brett ut sig" in a Swedish sentence

Odlingar har brett ut sig mellan bergssluttningarna.

tyckarjournalistiken har brett ut sig allt mer.

Marktäckaren jungfrunäva har brett ut sig bra.

Citronmelissen har brett ut sig något våldsamt.

Demonstrationerna har brett ut sig under dagen.

Staden har brett ut sig mot fastlandet.

Molnet har brett ut sig över hela Närke.

Lågpriskedjorna har brett ut sig på senare år.

Järven har brett ut sig till tre områden.

Oscar Wilde har brett ut sig över London.

How to use "has spread" in an English sentence

News has spread across West London.

Fashion has spread among wealthy strata.

Now-a-days, “mall culture” has spread rapidly.

Word has spread around the store.

The Café method has spread internationally.

Expeditus has spread around the globe.

Since then, focusing has spread worldwide.

The reputational damage has spread quickly.

Greta’s message has spread like wildfire.

has spread amongst the young people!