What is the translation of " HARMONISERADE VILLKOR " in English?

• harmonised conditions
• harmonized conditions

Examples of using Harmoniserade villkor in Swedish and their translations into English

Harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden debatt.
Harmonised conditions for the marketing of construction products debate.

I dag har vi i kammaren röstat om rekommendationen om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.
Today, we voted in plenary on the recommendation on harmonised conditions for the marketing of construction products.

Harmoniserade villkor för nyttjanderätter för radiofrekvenser eller nummer.
Harmonised conditions relating to rights of use of radio frequencies or numbers;

Förordningen om byggprodukter(CPR) 1 ger harmoniserade villkor för marknadsföring av byggprodukter i förhållande till deras prestanda.
The Construction Product Regulation(CPR)1 lays down harmonized conditions for the marketing of construction products in the EU.

Harmoniserade villkor bör fastställas om åtgärder på gemenskapsnivå är nödvändiga.
Harmonised conditions should be laid down where action at a Community level is necessary.

Förordningen om byggprodukter(CPR) 1 ger harmoniserade villkor för marknadsföring av byggprodukter i förhållande till deras prestanda.
The Construction Products Regulation(CPR)1 provides harmonized conditions for the marketing of construction products in relation to their performances.

Harmoniserade villkor för beviljande av licenser för järnvägsföretag som är giltiga överallt i gemenskapen bilaga 9.
Harmonised conditions for the granting of licences for railway undertakings which are valid throughout the Community Annex 9.

Kommissionen kommer att lägga fram förslag till bestående lagstiftning som garanterar en hög hälso- och säkerhetsnivå enligt harmoniserade villkor.
The Commission will put forward a proposal for permanent legislation ensuring a high level of safety and health under harmonised conditions.

Harmoniserade villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för verksamhet som egenföretagare skulle också kunna införas på EU-nivå.
Harmonised conditions for admission of third country nationals for self-employment could also be introduced at EU level.

I detta sammanhang är det fråga om att anta en förordning som syftar till att etablera harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.
In this context, this is a case of adopting a regulation that aims to establish harmonised conditions for the marketing of construction products.

Att införa harmoniserade villkor av hög kvalitet för den information som innehavare av godkännande för försäljning får sprida.
Establishing high quality harmonised conditions on the content of information that marketing authorisation holders are allowed to disseminate;

rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.
of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.

Harmoniserade villkor inom EU kommer att gynna teknikindustrin,
Harmonised conditions within the EU will benefit the technology industry,

Enligt detta beslut får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa harmoniserade villkor för tillgång till och effektiv användning av radiospektrum.
That Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the radio spectrum band.

Jag röstade för betänkandet om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden för att främja rörligheten
I voted for the report on harmonised conditions for the marketing of construction products to promote the movement

Detta beslut gör det möjligt för kommissionen att anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa harmoniserade villkor för tillgång till och effektiv användning av spektrumbandet.
This Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the spectrum band.

I direktivet fastställs också harmoniserade villkor för tillhandahållande av fasta allmänt tillgängliga telefoninät
The directive also sets out harmonized conditions for the provision of fixed public telephone networks

för utvalda operatörer skulle beviljas på nationell nivå, förutsatt att en befintlig minimiuppsättning harmoniserade villkor i förslaget till beslut uppfylldes.
of selected operators would be granted at national level subject to a minimum set of harmonised conditions laid down in the proposal.

I bilaga II till riktlinjen finns harmoniserade villkor för deltagande i Target2 som måste genomföras i alla deltagande
Annex II to the Guideline contains the harmonised conditions for participation in TARGET2, which have to be implemented

villkor till hjälp för antagandet av gemensamma och harmoniserade villkor.
conditions to assist in the adoption of common and harmonized conditions;

Ett införande av harmoniserade villkor på gemenskapsnivå kommer att säkerställa att inköpare i hela gemenskapen får tillgång till förökningsmaterial av god sundhet och kvalitet.
Whereas the establishment of harmonised conditions at Community level will ensure that purchasers throughout the Community receive propagating material which is healthy and of good quality;

De omedelbara regleringsåtgärder som rekommenderas av kommissionen är att slutföra övergången från analog till digital sändning senast den 1 januari 2012 och att ta fram harmoniserade villkor för användningen av delbandet 790-862 MHz14.
The immediate regulatory actions recommended by the Commission are to complete the switchover from analogue to digital broadcasting by 1 January 2012 and to draw up harmonised conditions of use for the 790-862 MHz sub-band14.

Harmoniserade villkor i form av direktiv
Harmonised requirements in the form of a directive

är att lägga fast harmoniserade villkor för hur transportföretag som utför nationella persontransporter på väg i annan medlemsstat än den där de är hemmahörande skall arbeta.
is to lay down harmonized conditions under which nonresident carriers may operate national coach and bus services within a Member State.

Harmoniserade villkor för beviljande av sådant stöd till utveckling av transporterna på inre vattenvägar bör införas
Whereas harmonised conditions should be laid down for the granting of this aid for the development of inland waterway transport

godkännande av tjänsteleverantörer, som grundas på gemensamma och harmoniserade villkor och kriterier.
authorization procedures based on common harmonized conditions and criteria.

Införandet av harmoniserade villkor på gemenskapsnivå kommer att säkerställa att köparna inom hela gemenskapen får förökningsmaterial
Whereas the establishment of harmonized conditions at Community level will ensure that purchasers throughout the Community receive propagating material

det finns jämlikhet och harmoniserade villkor mellan de olika tillsynsorganen, och i detta syfte
the need to ensure that equality and harmonious conditions exist among the various colleges of supervisors,

Införandet av harmoniserade villkor på gemenskapsnivå kommer att säkerställa att köpare i hela gemenskapen får föröknings-
Whereas the establishment of harmonized conditions at Community level will ensure that purchasers throughout the Community receive vegetable propagating

Enligt artikel 1.1 i förordning nr 2887/2000 syftar förordningen till att intensifiera konkurrensen genom att fastställa harmoniserade villkor för tillträde till accessnät för att på så vis främja ett konkurrensutsatt
In addition, according to Article 1(1) thereof, the aim of Regulation No 2887/2000 is to intensify competition, through the setting of harmonised conditions for unbundled access to the local loop, in order to foster the competitive

How to use "harmoniserade villkor" in a Swedish sentence

Därmed skulle det bli harmoniserade villkor för alla förorenare.

Regeringen har nu beslutat om en förordning om harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter.

De systemansvariga ska offentliggöra harmoniserade villkor enligt vilka de accepterar kapacitetsöverföringar (t.ex. överföringar och tilldelningar).

Avvägningen av exempelvis harmoniserade villkor för anställningar kontra särskilda strategiska satsningar på fakulteterna måste dekanerna göra.

Kommuner bör gemensamt utforma harmoniserade villkor för ITinfrastrukturutbyggnad för att förenkla för aktörer att etablera sig.

Tydliga, objektiva och harmoniserade villkor enligt vilka transaktionerna på energimarknaden kan avbrytas och därefter återupptas bör fastställas.

Harmoniserade villkor och processer innebär att investerare kan värdera investeringar i hela Sörmland snarare än i enskilda kommuner.

Det är därför nödvändigt att fastställa harmoniserade villkor och förfaranden för beviljande, upphävande och återkallande av sådan registrering.

How to use "harmonized conditions, harmonised conditions" in an English sentence

ERA now presented in November its Multi-annual work program 2014-2017 to concentrate on harmonized conditions in an integrated Single European Railway area.

Therefore, the rules on harmonised conditions for marketing construction products have to be set at EU level, in or by means of the CPR.

As a result, ECC PT1 developed ECC Decision (18)06 setting the harmonised conditions for the introduction of 5G in the 26 GHz band.

It is therefore necessary to lay down the harmonised conditions and the procedure for the granting, suspension and withdrawal of such registration.

These companies can benefit from harmonised conditions with same-day value in a single account under the European Direct Debits scheme.

As well as the Construction Products Directive, the Construction Products Regulation is laying down harmonized conditions for the marketing of construction products.

To ensure the securities market functions properly, harmonised conditions for trading, clearing and settlement have been fixed.

More harmonised conditions must be found between testing procedures in different countries, he added.

The EU-CPR (Construction Products Regulation) n° 305-2011 is a regulation for the determination of harmonised conditions for the marketing of construction products.

In the wake of the CFP reform in 2002, harmonised conditions for implementing the rules became a key feature of the policy.