What is the translation of " ICKE-BINDANDE REKOMMENDATIONER " in English?

• non-binding recommendations
• non-biding recommendations

Examples of using Icke-bindande rekommendationer in Swedish and their translations into English

D1: Endast icke-bindande rekommendationer.
D1: non-binding recommendations only.

ECB har befogenhet att utfärda förordningar och beslut samt icke-bindande rekommendationer och yttranden.
The powers are exercised via binding Regulations, Directives, Decisions, and non-binding Recommendations and Opinions.

Icke-bindande rekommendationer(alternativ 2) skulle särskilt bidra till att förbättra djurskyddet och köttkvaliteten.
Non biding recommendations(option 2) would in particular contribute to improve animal protection and meat quality.

Antal antagna icke-bindande rekommendationer.
Number of adopted non-binding recommendations.

De flesta av dem har redan genomfört den antingen genom lagar och andra författningar eller genom icke-bindande rekommendationer.
Most of them have implemented it either via legislative acts or decrees or via voluntary recommendations.

Kommissionens icke-bindande rekommendationer på detta område följs tyvärr endast i ett begränsat antal medlemsstater.
It is a pity that non-binding recommendations of the Commission in this field are only applied in a limited number of Member States.

Ordförandena bör uppmanas att lägga fram icke-bindande rekommendationer vid toppmötet.
Co-chairs should be invited to present non-binding policy recommendations at the Summit.

Riktlinjerna är icke-bindande rekommendationer som kan användas vid tillämpningen av motsvarande artiklar i konventionen.
The guidelines consist of non-binding recommendations which may be used by the parties when implementing the associated articles of the convention.

Det räcker dock inte med en självreglerande marknadsmetod som uteslutande bygger på icke-bindande rekommendationer för att säkerställa en sund företagsstyrning.
However, a self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is not sufficient to guarantee sound corporate governance.

Koncernriktlinjer är icke-bindande rekommendationer och skall vara i linje med koncernpolicies
Group guidelines are non-binding recommendations that should be in line with group policies

de riktlinjer som kommissionen har föreslagit är en samling icke-bindande rekommendationer.
since the guidelines proposed by the Commission are a collection of non-binding recommendations.

Resultatet av förfarandet kan variera från icke-bindande rekommendationer till beslut som kan vara bindande för näringsidkaren
The nature of ADR outcomes may vary from non-binding recommendations to decisions which can be binding on the trader

förbereder beslut och icke-bindande rekommendationer.
prepares decisions and non-binding recommendations.

Direktiv 2004/40/EG ersätts med icke-bindande rekommendationer om elektromagnetiska fält för arbetslivet, som bygger på de senaste internationella rekommendationerna.
Directive 2004/40/EC is replaced by non-binding occupational EMF exposure recommendations, based on the latest international recommendations.

Alternativ A3(kodifiering av existerande principer) innebär kodifiering av existerande EU-regler och icke-bindande rekommendationer om den kollektiva förvaltningen av rättigheter.
Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules and non-binding recommendations issued with regard to collective rights management.

Genomförandet av dessa icke-bindande rekommendationer varierar dock runtom i EU, och de tar inte
These non-binding recommendations have however been implemented unevenly across the EU,

ett självreglerande marknadssystem, som uteslutande baseras på icke-bindande rekommendationer, utan tvivel inte alltid är tillräckligt för att garantera att sunda företagsstyrningsmetoder antas.
based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.

EU-institutionernas roll- med respekt för subsidiaritetsprincipen- fortfarande måste bestå i att utfärda icke-bindande rekommendationer.
that the role of the European institutions, while respecting the subsidiarity principle, must remain at the level of non-binding recommendations.

En självreglerande marknadsmetod som endast grundas på icke-bindande rekommendationer räcker uppenbarligen inte alltid för att säkerställa att en sund praxis för företags styrning införs.
A self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.

skulle medföra vissa fördelar, och icke-bindande rekommendationer(alternativ 2) skulle inte räcka för att uppnå de flesta målen.
would bring some benefits and providing non-biding recommendations(option 2) will not suffice to tackle most of the objectives.

Alternativen varierar mellan status quo(= baslinje alternativ 1), icke-bindande rekommendationer(alternativ 2), ändring av direktivet genom ändring av de tekniska bilagorna(alternativ 3)
The options range from doing nothing(=baseline= option 1), non-biding recommendations(option 2), amending the directive(option 3)

Det första alternativet utgjordes av ett helt frivilligt tillvägagångssätt grundad på ett meddelande från kommissionen om icke-bindande rekommendationer för hur Europas marina miljö effektivt kan skyddas genom regionala marina strategier inom marina regioner som fastställs på EU-nivå.
The first option consisted of a strictly voluntary approach based on a Commission Communication setting out non-binding recommendations as to how to effectively protect Europe's marine environment through developing Regional Marine Strategies at the level of Marine Regions to be defined at EU level.

Detta alternativ innebär att icke-bindande rekommendationer lämnas för att uppmana medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att varje kön ska ha minst 40 procent av styrelseposterna till år 2020, både med avseende på verkställande styrelseledamöter
This option would take the form of a non-binding recommendation to Member States to take appropriate measures to achieve a representation of at least 40% of each gender in company boards by 2020,

den dagliga tillämpningen av förordningen i medlemsstaterna visar att det snabba omsättandet i nationell lagstiftning av en uppsättning icke-bindande rekommendationer som tagits fram av medlemsstaterna, har förorsakat- på grund av
the daily application of the Regulation by Member States shows that the swift transformation into legislation of a set of non-binding recommendations developed by the Member States has led,

Merparten av intressenterna gick ett steg längre och ifrågasatte om en icke-bindande rekommendation var det bästa verktyget för att ta itu med frågan om brandsäkerhet i hotell i hela Europa,
A majority of stakeholders went one step further and questioned the non-binding nature of the Recommendation as the most suitable tool to tackle the issue of fire safety in hotels across Europe,

Definition: Anger en mening som beskriver en icke-bindande rekommendation inlagd för att öka chanserna för att XML-dokument skall kunna behandlas av de existerande installerade SGML-behandlare som föregick the WebSGML Adaptations Annex(bilaga till SGML).
Definition: A non-binding recommendation included to increase the chances that XML documents can be processed by the existing installed base of SGML processors which predate the WebSGML Adaptations Annex to ISO 8879. 2. Documents.

En icke-bindande rekommendation inlagd för att öka chanserna för att XML-dokument ska kunna behandlas av de existerande installerade SGML-behandlare som föregick the WebSGML Adaptations Annex(bilaga till SGML).
A non-binding recommendation included to increase the chances that XML documents can be processed by the existing installed base of SGML processors which predate the WebSGML Adaptations Annex to ISO 8879.

dessa bör leda till en icke-bindande rekommendation.
concluded by a non-binding recommendation.

Rekommendationer är icke-bindande.
Recommendations are part of soft law.

Införa icke-bindande instrument rekommendationer eller riktlinjer.
Introduce non-binding instruments(recommendations or guidelines) or.

How to use "icke-bindande rekommendationer" in a Swedish sentence

Icke bindande rekommendationer så klart, men allmänna råd används ofta som om de vore bindande.

Dagens system med icke bindande rekommendationer från Lagrådet och enbart konkret normprövning av domstolarna räcker inte.

Koncernriktlinjer är icke bindande rekommendationer som ska vara i linje med koncernpolicys och koncerninstruktioner och beslutas av koncernfunktionscheferna.

Centerpartiets klimatpolitiska talesperson Lena Ek är besviken och säger Det är svaga och icke bindande rekommendationer som dokumentet utmynnar i.

Men regeringen har hittills inte fattat beslut i frågan och landstingen har svårt att följa de icke bindande rekommendationer som finns.

Det säger Lena Ek som varit på plats i Lima under veckan - Det är svaga och icke bindande rekommendationer som dokumentet utmynnar i.

How to use "non-binding recommendations" in an English sentence

As Adelman notes, the committee “makes non binding recommendations to the full commission” (emphasis ours).