What is the translation of " IMPORTBEROENDET " in English?

• import dependency
• import dependence

Examples of using Importberoendet in Swedish and their translations into English

Importberoendet varierar kraftigt mellan medlemsstaterna.
Import dependency varies significantly between Member States.

Som jag redan nämnt är importberoendet i vissa länder enormt stort.
As I have already mentioned, certain countries are hugely dependent upon imports.

Importberoendet är inte det enda som utgör en risk för energiförsörjningen.
Import dependency is not the only risk linked to the supply of energy.

Under HLEER-04 skulle importberoendet bli 4-6% mindre än under BL-04.
In the HLEER-04 scenario import dependency would be 4-6% lower than in the BL-04.

Importberoendet är enormt
Dependence on imports is phenomenal

När det gäller försörjningstryggheten så minskar importberoendet med alla alternativ.
As regards security of supply, all policy options reduce import dependency.

Importberoendet av olja blir även fortsättningsvis dominerande och når 94% år 2030.
Import dependency for oil continues to be highest reaching 94% in 2030.

I detta sammanhang kan exportberoendet innebära en lika stor svaghet som importberoendet.
In this context, export dependency can be as much of a weakness as import dependency.

Märk: importberoendet mäts som: nettoimport/nettoimport+ produktion inom EU.
Note: import dependence is calculated as“net imports/(net imports+ production in EU)”.

Denna utveckling ökar också avse värt såväl importberoendet som utsläppen av växthusgaser.
This trend also considerably increases both dependence on imports and greenhouse gas emissions.

Importberoendet ökar och samtidigt ökar försörjnings- och transitriskerna.
Dependence on imports is increasing and at the same time, supply and transit risks are growing.

Energieffektivitet innebär också att energiresurser används på ett bättre sätt och minskar importberoendet.
Energy efficiency also means better use of energy resources and reduced import dependency.

Importberoendet inom Europa 30 skulle öka från 36 procent 1998 till 60 procent 2030.
Import dependency of Europe-30 is expected to rise from 36% in 1998 to reach 60% in 2030.

Förnybara energikällor är helt avgörande för att öka energitryggheten och minska importberoendet.
Renewable sources are the essential element in increasing energy security and reducing import dependence.

Importberoendet ligger på 40% för fasta bränslen,
Import dependency for solid fuels is 40%,

Förnybara energikällor är också en viktig faktor för att öka energitryggheten och minska importberoendet.
Renewable sources are another essential element in increasing energy security and reducing import dependence.

Därmed ökar importberoendet för alla fossila bränslen fram till 2030 till mer än två tredjedelar.
This will increase reliance on imports of all fossil fuels by that year to more than two-thirds.

Redan i dag importerar vi hälften av vår energi från tredjeländer, och importberoendet väntas öka.
Even now we import half of our energy from outside the EU and dependence on imports is predicted to grow.

I syfte att begränsa importberoendet görs seriösa ansträngningar för en hållbar användning av energiresurserna.
In order to limit import dependency, serious efforts are being made to achieve sustainable use of energy resources.

Även med alla de åtgärder jag har nämnt kommer vi inte att kunna minska importberoendet till noll än på ett tag.
Even with all the measures I have mentioned, we will not be able to reduce import dependency to zero for some time yet.

Importberoendet på energiområdet förväntas i själva verket öka avsevärt från 50 procent 1998 till minst 71 procent 2030.
In fact, energy import dependency is projected to increase significantly, from under 50% in 1998 to 71% in 2030.

Om inga åtgärder vidtas kommer, enligt aktuella prognoser, importberoendet att uppgå till 70% år 2030,
Based on current forecasts, if measures are not taken, import dependence will reach 70% in 2030,

Importberoendet fortsätter att öka och uppnår 65% år 2030,
Import dependency continues to grow reaching 65% in 2030,

Djupa gruvor är en förutsättning för att öka europeisk självförsörjning av mineralråvaror i framtiden och minska importberoendet.
Deep mines are essential to increase European self-sufficiency of mineral commodities in the future and reduce import dependency.

Importberoendet och dess växande storlek kan te sig oroande med tanke på riskerna och försörjningsproblemen.
Import dependence and rising import ratios may lead to concern about the risk of interruption to or difficulties in supply.

EESK betraktar målet för utbyggnad av förnybar energi på 27% som ett särskilt viktigt mål för att minska importberoendet.
The EESC believes that the 27% expansion target for renewables is a particularly important objective in relation to reducing import dependency.

Importberoendet i alla EU-medlemsstater och det relaterade ökade beroendet av naturgas är knappast någon hemlighet.
The import dependence of the EU Member States and the related increasing dependence on natural gas is hardly a secret.

Försörjningstryggheten bör dock inte uppfattas enbart som en fråga om att minska importberoendet och öka den inhemska produktionen.
However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.

Importberoendet av ett begränsat antal leverantörer
Dependency on imports from a limited number of suppliers

En är det alltför stora importberoendet av energikällor, en annan är klimatförändringen.
one is excessive dependence on imports of energy sources; another is climate change.

How to use "importberoendet" in a Swedish sentence

Orsaken är byråkrati och importberoendet från Ryssland.

Sårbarhetsaspekten vad gäller importberoendet av diesel, etc etc?

Importberoendet av energi varierar kraftigt bland EU:s medlemsstater.

Sedan började oljekonsumtionen ta över och importberoendet ökade.

Importberoendet till Kina väntas till och med öka.

Importberoendet fördubblades från 6,2 % till 12,9 %.

Men importberoendet av råvaror ser ut att hänga kvar.

Importberoendet är särskilt stort för råolja, naturgas och stenkol.

Allt- jämt är dock importberoendet för vissa produkter stort.

Alltså är det importberoendet som är boven i dramat.

How to use "import dependence, import dependency" in an English sentence

Second, economic development and import dependence have little impact on trade openness in the region.

Nevertheless, UK import dependency for oil and gas is set to rise over coming years.

Hence, any increase in self-sufficiency in fish will increase import dependence elsewhere.

This import dependency has increased in recent years.

To reduce import dependence by way of substituting fossil fuels with Biofuels.

However, the question of import dependence remains relevant for several types of products.

Update polidata's Import dependency versions to use the final releases.

So their artificially cheap grain exports also encouraged import dependence in poor countries.

The government is counting on technically-challenging shale gas development to slow the growth of import dependence down.

Import dependency grew significantly between 1995 – 2001 as shown in the graph below.