What is the translation of " IMPORTTILLFÄLLET " in English?

• time of import
• time of importation

Examples of using Importtillfället in Swedish and their translations into English

Du kan debiteras uppskattade avgifter vid importtillfället.
At the time of import, you may be charged an estimated figure.

Det är fråga om en kemikalie som vid importtillfället är registrerad som en kemikalie hos den importerande parten, eller.
It is a chemical that, at the time of import, is registered as a chemical in the importing Party; or.

Köparen kan bevisa att varorna varit defekta redan vid importtillfället.
The buyer can prove that the goods were defective already at the time of import.

Vördel av material; tullvärdet vid importtillfället för det icke ursprung sm atcrial som använts
Value of materials' means the customs value at the time of importation of the nonoriginating materials used,

Till innehållet Avgifter vid import Normalt betalar du tull och moms vid importtillfället.
Normally, you have to pay customs duty and VAT at the time of import.

För slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 vara lika med det interventionspris som gäller vid importtillfället, höjt med en procentsats som skall beräknas, och minskat med importpriset.
Wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price at the time of importation, plus a percentage to be calculated and minus the import price.

De data som visas i fönstret Externa data är en ögonblicksbild av dina källdata vid importtillfället.
The data in the External Data window is a snapshot of your source data at the time of import.

Med begreppet värde i förteckningen i bilaga 15 avses tullvärdet vid importtillfället av de använda icke-ursprungsmaterialen eller, om detta inte är känt
The term'value' in the list in Annex 15 shall mean the customs value at the time of importation of the non-originating materials used

som man köpt utomlands kan vid importtillfället vara begagnad.
may be used items at the time of their import.

Befrielse från tull eller nedsatt tull på grund av varornas slutanvändning beviljas vid importtillfället. Varorna förblir dock under tullkontroll tills de använts för de ändamål som tullbefrielsen eller den nedsatta tullen förutsätter.
A duty exemption or a reduced rate of duty on account of end-use is granted at the time of import, but the goods will remain under customs supervision until they have been used for the purposes laid down for the application of the duty exemption or reduced rate of duty.

inte äldre än 20 år vid importtillfället.
printed not over 20 years at time of importation.

ett importerande annat land kan bevisa att kemikalien vid importtillfället är licenserad,
the importing Party or importing other country that the chemical, at the time of importation, is licensed,

kan vara begagnad vid importtillfället.
may be used at the time of import.

Tolkningsfrågor Har den importör(deklarant) som vid importtillfället ansöker om undantag från mervärdesskatteplikt(import enligt tullförfarande 42) på grund av att varorna är avsedda
Is the importer(declarant), who at the time of the import requests exemption from payment of VAT(import in accordance with procedure 42),

För råris som omfattas av KN-nummer 1006 20 vara lika med det inköpspris vid intervention som gäller vid importtillfället, höjt med.
Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by.

bestämmelserna fastställs en serie försiktighetsåtgärder, bland annat krav på importören för att vid importtillfället tillhandanhålla uppgifter som gör det möjligt att identifiera mottagaren.
set of precautionary requirements, including the requirement for the importer to provide data identifying the end customer at the time of importation.

motsvarande export kvantiteter för produkter enligt KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19 och 0405 och som har omfattats av en särskild ordning vid importtillfället.
0405 which have been the subject of special arrangements at the time of importation.

Det är nödvändigt att föreskriva att sådan import som är föremål för undersökning skall kunna registreras vid importtillfället för att åtgärder mot denna import skall kunna vidtas senare.
Whereas it is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation in order to enable measures to be subsequently applied against such imports;

artikel 3.2 tredje strecksatsen, kan den behöriga myndigheten godta ett intyg från deklaranten om att de kvantiteter mjölkprodukter som ingår inte har åtnjutit någon särskild ordning som har berättigat till nedsatt tullavgift vid importtillfället.
the competent authority may accept an attestation by the party concerned that the quantities of milk products to be used will not have benefited from special arrangements providing for a reduced tariff at the time of importation.

Det är nödvändigt att föreskriva att import som är föremål för en undersökning kan bli föremål för registrering vid importtillfället för att åtgärder mot denna import ska kunna vidtas i efterhand.
It is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation in order to enable measures to be applied subsequently against such imports.

andra skatter till det tullkontor där du lämnar din tulldeklaration vid importtillfället.
other taxes to the customs office receiving your customs declaration at the time of import.

den avgift eller importtull som faktiskt betalats vid importtillfället återbetalas mot uppvisande av importlicensen och deklarationen för övergång till fri omsättning för den berörda importen.
import duty actually paid at the moment of importation shall be refunded on imports of whey cheese from Norway effected between 1 January and 31 December 1995 on presentation of the import certificate and the declaration of release for free circulation for the importation in question.

om detta pris är lägre än världsmarknadspriset, skall ett pris som fastställs på grundval av anbudspriset ersätta cif-priset vid detta importtillfälle och endast då.
a price determined on the basis of the offer price shall be substituted for the c.i.f. price in respect of these imports and these imports only.

How to use "importtillfället" in a Swedish sentence

Lager från första importtillfället visades i dialogen.

Om detta finns vid importtillfället används försäkringsvärdet.

Vid importtillfället betalar du tull och andra eventuella skatter.

Kontakta Jordbruksverket inför första importtillfället för att registrera dig.

Tullvärdet vid importtillfället kan styrkas med importfaktura eller tullhandling.

Vid importtillfället betalar du tull, moms och eventuellt andra skatter.

Det görs vid importtillfället i samband med växtskyddskontroll eller kvalitetskontroll.

Vid importtillfället är förfarandekoden 6122 och den nationella koden 999.

Skada på direktimporterad bil som vid importtillfället redan var begagnad.

Bilens första svenska ägare bodde vid importtillfället på Rajdvägen i Jokkmokk.

How to use "time of import, time of importation" in an English sentence

Applying these develop settings at the time of import will speed up your workflow.

New containers can be created at the time of import or from the data tree in the left-hand pane.

It's more important at the time of import to work on tags, ratings, and special tags.

There is a scaling multiplier that's available at the time of import but for me it seems to have little effect.

Bill of Lading having Odometer readings both at time of sale for export to NZ and at time of importation into NZ.

CBEC has said IGST would be required to be levied only once at the time of importation of goods, which is when goods are cleared by customs.

The Okinawa factory is adjacent to Naha International Airport, allowing the lead time of import and export to be reduced.

It shortens the time of import to less than 05 minutes, delivering all kinds of essential things quickly and simply.

At the time of import in order to quickly place a new product in the right classification.

At the time of import it had the interior re-trimmed and it looks unused.