Examples of using Inhämta nya in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem vill inte sitta i en del av självaste hjärnan och inhämta nya kunskaper och erfarenheter?"?
kompetens på jobbet, och 71% anger att arbetet fordrar att de fortsätter inhämta nya kunskaper.
71% that it requires them to keep learning new things; for two thirds empowerment at work is a reality.så att de kan inhämta nya färdigheter i en ekonomi som blir alltmer internationell.
vilket tillkännagavs av Europeiska rådet i Lissabon, kan endast uppnås om varje EU-medborgare har de kunskaper och den kompetens som krävs för att anpassa sig och inhämta nya kunskaper under hela sitt yrkesverksamma liv.
as announced at the Lisbon European Council, will depend on a labour force which has the necessary skills as well as the capacity to adapt and acquire new knowledge throughout their working life.Vi kommer då inte längre att behandla dina personuppgifter eller inhämta nya, under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra våra skyldigheter enligt avtal eller lag.
We will no longer process your personal data or obtain new, provided that it is not necessary to fulfil our obligations under contract or law.Combinations with other parts of speech
De flesta arbetsgivare värdesätter att den anställda vill utveckla sig i sitt arbete och inhämta nya kunskaper.
Most employers appreciate their employee's desire Vi kommer då inte längre att behandla dina personuppgifter eller inhämta nya, under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra våra skyldigheter enligt avtal eller lag.
If revoked we will no longer process your personal data or obtain new data if it is not necessary to carry out our obligations under contract or law.är avsett för att användas till utbildning, för att inhämta nya kunskaper och idéer genom studieresor eller liknande.
is intended for study, and for obtaining new knowledge, skills and ideas through study tours or similar activities.Vi på Canon åtar oss att hjälpa våra partners att inhämta nya expertkunskaper så att de kan rikta
Product Certifications Already a Canon Partner? Canon invests to help our Partners acquire new expertise to address the Information Management market,förmåga som krävs för att självständigt arbeta som högskoleingenjör genom att inhämta nya kunskaper samt tillämpa kunskaper förvärvade under utbildningen, applicera dessa på en problemställning inom teknikområdet
skills required to work independently as an engineer by acquiring new knowledge and by applying the knowledge previously Vi kommer då inte längre att behandla dina personuppgifter eller inhämta nya under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra våra skyldigheter enligt avtal eller lag.
In such a case, we will no longer process your personal data or collect new information, provided this is not required in order to fulfil our contractual or legal obligations.HIAK AB kommer då inte längre att behandla befintliga personuppgifter eller inhämta nya, under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra skyldigheter enligt lag eller affärsmässig grund.
HIAK AB will then no longer be process existing personal data or obtain new, if it is not required to fulfil obligations by law or business.Vi kommer då inte längre att behandla dina personuppgifter eller inhämta nya, under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra våra skyldigheter enligt avtal eller lag.
In such case, we will no longer process your personal data or obtain new data, provided this is not necessary for the fulfilment of our obligations in accordance with an agreement or the law.Vi kommer då inte längre att behandla dina personuppgifter eller inhämta nya, under förutsättning att det inte behövs för att fullgöra våra skyldigheter enligt avtal eller lag.
We will no longer process your personal information or obtain any new information, provided that such information or processing is not necessary to fulfil our legal or contractual obligations.Vi kommer då inte längre att behandla de Personuppgifter som omfattas av ditt samtycke eller inhämta nya Personuppgifter, under förutsättning att det inte behövs
We will then no longer process the personal data that was covered by your consent or retrieve new personal data,När en ekotoxikologisk egenskap fastställs enligt en av de metoder som anges i punkt 1 b i syfte att inhämta nya uppgifter, skall testet genomföras enligt principerna för god laboratoriesed i enlighet med direktiv 87/18/EEG och enligt bestämmelserna direktiv 86/609/EEG.
Where an ecotoxicological property is established by one of the methods outlined in paragraph 1(b) to obtain new data, the test shall be conducted in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC and with the provisions of Directive 86/609/EEC.När en toxikologisk egenskap fastställs med hjälp av de metoder som anges i punkt 1 b i syfte att inhämta nya uppgifter, skall testet utföras enligt principerna för god laboratoriesed i rådets direktiv 87/18/EEG(18) och enligt bestämmelserna i direktiv 86/609/EEG, särskilt artiklarna 7 och 12 i detta.
When a toxicological property is established by the methods outlined in paragraph 1(b) to obtain new data, the test shall be conducted in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating Inhämtar ny länk.
Re-acquiring a link.När det gäller känsliga data behöver organisationer inhämta nytt samtycke(opt-in) innan man lämnar ut sådan information till tredje part eller använder den för nya syften.
For sensitive data, organizations must obtain new consent(opt in) before disclosing such information to a third party or using it for Ett av våra uppdrag är att presentera och inhämta ny forskning vid olika kongresser etc,
One of our missions is to present and collect new research at various congressesDet är viktigt att inse att behålla kunder är lika viktigt som inhämtar nya perspektiv.
it is important to realize that customer retention is just as important as garnering new prospects.spridning av innovativa produktionsmetoder samt inhämta ny kunskap och kompetens.
as well as acquiring new knowledge and skills.Kan använda sig av fysikaliska lagar och principer för att inhämta ny kunskap inom sin egen bransch.
Can make use of physical and chemical fundamental laws and principles in order to acquire new knowledge within his/her own branch.auktoriserade guider själva svarar för att inhämta ny prislista skriftligt inför varje säsong.
authorised guides are responsible for obtaining new prices lists in writing before each season.till exempel för att inhämta ny forskningsmetodik och behandlingsteknik som kommer patienterna till godo i den direkta sjukvården.
for example to acquire new research methodology and treatment techniques that directly will benefit patients in the health care system.då särskilt anställda i ledarposition, att inhämta ny och relevant kunskap om mångfald,
