Examples of using Inser väl in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du inser väl att vi inte är släkt?
Ers Majestät inser väl att det kan framstå.
Du inser väl att fällor är menade att vara rymningssäkra särskilt när de är skapade av vampyrer.
Delilah. Du inser väl att du inte kan krympa?
Delilah, you do realize you can't shrink?Du inser väl att du har laddat upp samma bild två gånger?
You do realize you uploaded the same photo twice,?Combinations with other parts of speech
Kanske det. Du inser väl att du är min styvsyster?
Perhaps. You do realize you're my stepsister?Du inser väl att de stjäl från oss.
You do realize they steal from us.Du inser väl hur det här måste sluta?
Du inser väl att det här är ditt fel?
You do realize this is your fault?Du inser väl att Kelly är en av oss?
You do realize that Kelly's one of us?Du inser väl att det är din sista chans?
You do realize this is your last chance?Du inser väl hur det här låter, mr Lahey?
You realize how this sounds, Mr. Lahey?Ni inser väl att vi har ett litet problem?
You do realize we have one small problem?Du inser väl att det är min brors sonson?
You do realize this is my brother's grandson?Du inser väl att vi aldrig kan vara vänner?
You realize that we could never be friends?Ni inser väl att de bröt sig in i mitt hus?
You do realize that they broke into my house,?Du inser väl att klockan är fyra på morgonen här?
You do realize it's 4:00 in the morning here?Du inser väl att din hand ligger kvar på min rumpa?
You do realize your hand is still on my ass?Du inser väl att du är min styvsyster?-Kanske det.
Perhaps. You do realize you're my stepsister.Han inser väl att nazisterna förlorade kriget?- Vadå?
What? He does realize the Nazis lost the war,?Ni inser väl att ni just har förlorat en kund.
Du inser väl att du har förstört avfallskvarnen?
You do realize that you have destroyed our disposal,?Ni inser väl att fönstret har krossats inifrån?
You do realize that window was broken from the inside?Ni inser väl att ni är fångade i en outsäglig fasa?
You do realize you're trapped in an eldritch terror,?Du inser väl att det är precis vad Scarlett berättade.
You realize this is exactly what Scarlett told us.Han inser väl att nazisterna förlorade kriget?- Vadå?
He does realize the Nazis lost the war, right? What?Ni inser väl, Dowding, positionen detta försätter oss i?
You do realize, Dowding, the position this puts us in?Du inser väl att jag kommer att utplåna dig?
You do realize once this is over, I will find a way to vanquish you?Du inser väl att du precis erkände till ett grovt brott? Jimmy.
You do realize you just confessed to a felony? Jimmy.Du inser väl att vi behöver ett medgivande från högkvarteret.
You realize we're gonna need consent from headquarters.
