What is the translation of " INTERIMISTISKT " in English?

• interim
• provisionally
• interlocutory
• transitional measure

Examples of using Interimistiskt in Swedish and their translations into English

I sådana mål meddelas ett interimistiskt beslut.
Such cases are decided by an interim ruling.

Formulär för interimistiskt internationellt sjöfartsskyddscertifikat.
Form of the Interim International Ship Security Certificate.

Är detta ett efterföljande interimistiskt certifikat?
Is this a subsequent, consecutive interim certificate?

Ett interimistiskt certifikat om godkänd säkerhetsorganisation kan utfärdas i följande fall.
An Interim Safety Management Certificate may be issued.

Brådska är således ett grundläggande krav för att ett interimistiskt förfarande ska kunna tillämpas.
Urgency is therefore an essential requirement in interlocutory proceedings.

Ett interimistiskt certifikat om godkänd säkerhetsorganisation får utfärdas efter att följande kontroller har utförts.
An Interim Safety Management Certificate may be issued following verification that.

Beslut av förstainstansrättens ordförande angående ett interimistiskt yrkande i mål T-306/01R.
Order of the President of the Court of First Instance in an application for interim measures in Case T-306/01 R.

Ett interimistiskt dokument om godkänd säkerhetsorganisation kan utfärdas för att möjliggöra införandet av denna kod när.
An Interim Document of Compliance may be issued to facilitate initial implementation of this Code when.

Den nya ledamoten skall i samma utsträckning som de övriga ledamöterna vara bunden av ett redan fattat interimistiskt beslut.
The new member shall be bound to the same extent as the other members by an interim decision which has already been taken.

Medlemsstaterna kan interimistiskt inställa återutsändning av TV-sändningar om följande villkor uppfylls.
Member States may provisonally suspend retransmissions of television broadcasts if the following conditions are fulfilled.

Rådet måste därför förklara för oss var Swift-avtalets mervärde finns om det nu- som rådet vill- interimistiskt ska träda i kraft.
The Council must therefore explain to us where the added value of the SWIFT agreement is if it is now- as the Council desires- provisionally to enter into force.

Ett interimistiskt system alternativt möjlighet till övergångsregler gör införlivandet av ett gemensamt system mer flexibelt.
An interim system or transitional rules option would make for a more flexible implementation of a common system.

Kommissionen har också befogenhet att i brådskande ärenden anta ett interimistiskt beslut om att överträdelsen omedelbart skall upphöra se punkt 8.2.
The Commission also has the power to adopt an interim decision in urgent cases ordering the immediate cessation of an infringement see below para. 8.2.

Ett interimistiskt associering om handel
An Interim Association on Trade

den 25 januari kommer det avtal som interimistiskt träder i kraft den 1 februari att överlämnas till Europaparlamentet.
the agreement which will come into force provisionally on 1 February will be in the hands of the European Parliament.

Överklagande- Interimistiskt förfarande- Artikel 108 i förstainstansrättens rättegångsregler- Ändrade förhållanden.
Appeal- Proceedings for interim relief- Article 108 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance- Change in circumstances.

stoppa en lagstadgad olägenheter genom ett interimistiskt förfarande i nödsituationer.
to stop a statutory nuisance by the way of an interim emergency procedure.

Det nya protokollet har gällt interimistiskt från den 17 januari 2011 så att europeiska fartygs verksamhet inte avbryts.
The new Protocol has been applied provisionally since 17 January 2011 to ensure that EU vessels could continue fishing.

Interimistiska åtgärder För interimistiska åtgärder måste alltid en framställan göras inför domstol, antingen i ett interimistiskt förfarande eller i samband med sakprövningen av ett mål.
Interim measures Interim measures have to be requested from the court, either in interlocutory proceedings or in the main proceedings.

Interimistiskt dokument(”document d'étape”)
Interim document("document d'étape")

Betonas bör att vissa beslut kan vara interimistiskt verkställbara- de kan med andra ord verkställas även
It should be emphasized that some decisions may be provisionally enforceable- they can thus be enforced

Interimistiskt förfarande- Missbruk av dominerande ställning- Artikel 82 EG- Varumärkesrätt- Fumus boni juris- Krav på skyndsamhet-Intresseawägning.
Proceedings for interim relief-Abuse of dominant position-Article 82 EC- Trade mark- Prima facie case- Urgency- Balancing of interests.

i enlighet med Wienkonventionen kan undertecknade avtal interimistiskt träda i kraft.
in accordance with the Vienna Convention, signed agreements can provisionally come into force.

I ett interimistiskt förfarande, ordföranden för Tribunal administratif skulle kunna pröva miljökonsekvensbedömning scoping decisions.
In an emergency interim proceeding, the President of the Tribunal administratif might review Environment Impact Assessment scoping decisions.

För de tidigare medlemsstaterna började konventionen om tullinformationssystemet tilllämpas interimistiskt den 1 november 2000 och trädde i kra den 25 december 2005,
Among the old Member States, the CIS convention was provisionally applied on 1 November 2000

Interimistiskt förfarande- Artikel 86 EG jämförd med artikel 82 EG-Artikel 86.2 EG- Posttjänster-Krav på skyndsamhet-Intresseawägning.
Proceedings for interim relief-Article 86 EC, read in conjunction with Article 82 EC- Article 86(2) EC- Postal services- Urgency-Balancing of interests.

UNTAET: högst berömvärda prestation, nomineringen av ett interimistiskt kabinett och den ytterligare"timoriseringen" av funktioner inom förvaltningen, har bidragit till denna process.
The highly commendable performance of UNTAET, the recent nomination of an interim cabinet and the further"timorisation" of management functions in the administration have all contributed to this process.

Interimistiskt förfarande Gemensam utrikes-
Proceedings for interim measures-Common foreign

låta de koncessioner man kommit överens om i förhandlingarna träda i kraft, autonomt och interimistiskt, genom en förordning som skulle börja gälla den 1 juli 2000.
the Commission proposed that, as an autonomous and transitional measure, the Council introduce the concessions agreed at the negotiations through a Regulation to take effect from 1 July 2000.

Ett luftfartyg som är interimistiskt registrerat får endast flyga från en utrikes tillverknings- eller baseringsort till Sverige för registrering och luftvärdighetsbesiktning.
An aircraft with an interim registration may only be flown from abroad to Sweden for registration and inspection of airworthiness.

How to use "interimistiskt" in a Swedish sentence

Skyddet räckte för ett interimistiskt förbud.

interimistiskt skulle anförtros honom utan bifall.

Hon meddelade därför ett interimistiskt badtillstånd!

Ett interimistiskt förbud kan behövas t.ex.

Föraren har delgivits ett interimistiskt körförbud.

Det kallas för ett interimistiskt beslut.

Ett interimistiskt samarbetsorgan bildas utan dröjsmål.

KFM kan även meddela interimistiskt beslut.

ett interimistiskt förbud eller ett inhibitionsbeslut.

Den nuvarande styrelsen arbetar interimistiskt t.v.

How to use "interim, interlocutory, provisionally" in an English sentence

Full service and interim service options.

But certain interlocutory appeals are permitted.

HOWARD: The interlocutory application was dismissed?

The Ninth Circuit, on interlocutory appeal, affirmed.

All agreements have been provisionally implemented.

Segment and Interim Reporting -Chapter 13.

Dose has nonsteroidal interim time cars.

One Chapter has been provisionally closed.

provisionally settled but not timely revoked.

The Commonwealth then filed a timely interlocutory appeal.