Examples of using Inträffar igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Här är hur man kan stoppa detta fel inträffar igen.
Here is how to stop this error from happening again.Om felet inträffar igen bör du kontrollera inställningarna för det lokala nätverket.
Hur kan vi förhindra att sådana olyckor inträffar igen?
Om en oväntad avstängning inträffar igen blir prestandahanteringen mer aktiv.
If an unexpected shutdown occurs again, then performance management will increase.Det finns inget som hindrar att en liknande olycka inträffar igen.
There is nothing to stop an accident such as this from happening again.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
händelser inträffarolyckor inträffarfelet inträffarbiverkningar inträffarbiverkningar kan inträffaförändringar inträffargraviditet inträffarkatastrofer inträffarsaker inträffarreaktioner kan inträffa
More
Usage with adverbs
inträffar när
inträffa igen
inträffa även
inträffar först
inträffar vanligtvis
som inträffar när
inträffar oftast
inträffat sedan
inträffar samtidigt
inträffar vanligen
More
Usage with verbs
Om återfallet inträffar igen efter denna period måste du kontakta en behörig specialist
If the relapse occurs again after this period, then you need to contact a competent specialistsedan multipel skleros inträffar igen.
then multiple sclerosis occurs again.Om du vill förhindra att det här inträffar igen avslutar du spelet innan du byter aktivitet på Xbox One-konsolen.
To keep this from happening again, quit the game before you switch activities on your Xbox One console.hur vi förhindrar att det inträffar igen.
how we can stop it from happening again.Oftast går ljudet bort, men om det inträffar igen eller på en regelbunden basis,
Most often, this will go away, but if this occurs again or on a regular basis,Vi måste veta att såna här sorgliga omständigheter aldrig inträffar igen.- Naturligtvis.
Om felet inträffar igen bör du säkerhetskopiera sparade data,
If the error occurs again, back up your saved data,Naturligtvis. Vi måste veta att såna här sorgliga omständigheter aldrig inträffar igen.
These sad and unfortunate circumstances- We have to know that never happen again.- Of course.så att om denna situation inträffar igen, skulle du inte riskerar att förlora dina data.
so that if this situation was to occur again, you wouldn't risk losing your data.Snarare borde det medföra ett politiskt imperativ för att se till att det inte inträffar igen.
För det andra måste vi, för att förhindra att detta inträffar igen, känna till vad det är som har misslyckats på marknaderna
Secondly, to stop this happening again, we need to know what has failed in the marketsYtterligare intravenös administrering är inte kontraindicerat såvida inte reaktionerna inträffar igen eller förvärras.
Direktivet kommer också att minska sannolikheten för att en sådan olycka inträffar igen, och om en olycka skulle inträffa kommer direktivet att leda till
The directive will also reduce the likelihood of such an accident happening again and, should there be an accident, will reduce theMålsättningen är att hitta orsaken till varför en incident inträffar och förebygga att det inte inträffar igen.
The goal is to find the reason why an incident occurs and to prevent it from happening again.men felet inträffar igen senare ska du felsöka problemet på systemnivå.
but the error occurs again later, troubleshoot the problem at the system level.Det är bara genom att påminna oss om dessa fruktansvärda brott mot mänskligheten som vi kan försöka se till att de aldrig inträffar igen.
Only by reminding ourselves of such heinous crimes against humanity can we try to ensure they never happen again.ett ord som inträffar igen, i NT endast i 2 Kor.
a word which occurs again, in the NT, only in 2 Cor.Som jag redan har sagt här i parlamentet måste vi göra allt som står i vår makt för att förhindra att något liknande inträffar igen.
As I have already said in this house, let us do everything we can to ensure that nothing like this ever happens again.bättre förbereda sig och hantera kritiska händelser kommer man inte bara att förbättra utfallet när liknande händelser inträffar igen, utan även bättre kunna hantera oförutsedda händelser.
respond to critical events will not only improve performance when similar events occur again, but it will also improve response effectiveness when unforeseen events strike.hitta lösningar som kan förhindra att det inträffar igen.
Vidare syftar medlingen till en varaktig förändring av parternas beteenden för att hindra att samma sak inträffar igen av samma orsaker.
It also aims to bring about a lasting change in the behaviour of the parties involved to ensure that the same thing does not happen again for the same reasons.Jag hoppas att den nya lagstiftningen kommer att bidra till att förhindra att olyckor där farliga ämnen är inblandade inträffar igen.”.
I hope that the new legislation will help to prevent major accidents involving dangerous substances from happening again”.åtgärder har vidtagits för att förhindra att sådana händelser inträffar igen.
steps have been taken to prevent such incidents from happening again.Jag är övertygad om att dessa åtgärder kommer att skapa en ram som hjälper till att förhindra att den här sortens finansiella kriser inträffar igen.
I am confident that those efforts will create a framework that helps to prevent this kind of financial crisis happening again.Men det är en fråga som är skild från att försöka ta itu med de saker som varit fel i det förflutna för att se till att de inte inträffar igen.
But that is a separate matter from trying to deal with the things that have been wrong in the past to ensure that they never happen again.
