Examples of using Intygade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Femton personer intygade det.
Jag intygade det jag hört.
Femton personer intygade det.
Fifteen people verified it.Hon intygade din berättelse.
För två dagar sedan intygade ni att han var död.
People also translate
Du intygade, att du hade sett en människa.
Deras läkare intygade att han var död.
Their doctors certified he was dead.Intygade Pops att mr Lodge köpte serveringen?
Människan, som du intygade att du sett, är sen länge död.
The person you claim to have seen is long dead.Uen av den sol- cellen för T visar en 37% effektivitetsförhöjning över intygade tidigare rekordet.
The U of T solar cell demonstrates a 37% efficiency increase over the earlier certified record.Men hon intygade constantly att den var även så.
För bidrag över 30 000 € ska räkenskaperna vara intygade av en godkänd/auktoriserad revisor.
For grants above EUR 30,000, the accounts should be attested by a qualified/authorised public accountant.Mrs Foley intygade att Margaret Curtin ringt ofta.
profetior och ord och intygade att de alla kom från Gud.
words of Jesus, and testified that they were all of God.Rätten intygade redan det i början när datumet angavs.
This court already affirmed it when the date was given.Första gången han red henne sa han att hon var otränad.- Han intygade att ingen hade ridit henne.
The first time he tried her, he said she was unfit he confirmed that the horse hadn't been ridden for a long time.Han intygade i domstol att förhållandet var påhittat.
He testified before the judge that the relationship was made up.Räkenskaperna ska vara intygade av godkänd/auktoriserad revisor.
The accounts must be certified by an approved/certified accountant.Jag intygade mig själv att det värsta äntligen var bakom mig.
Bland annat höll pumpteknikern Hartmud Budde ett vakande öga på honom och intygade att han hade gjort”ett snyggt jobb”.
Among other things, pump technician Hartmut Budde watched him at work and confirmed that he had done a good job.Läkarna intygade att jag bara har tre månader kvar i livet.
Three Swiss doctors testified that I have just three months to live.försök för att samla från vad har sagts naturen av fenomen som vi intygade för att vara orsaka allra dessa under.
try to gather from what has been said the nature of the phenomenon which we affirmed to be the cause of all these wonders.Förmannen intygade att Tom satt i buren när de kom ner.
The mine foreman confirmed that Tom was stuck in that cage when they came down.Daniel Maude lät honom fråga ut sina vittnen, som intygade att Salmon hade uppfört sig lugnt tills Henfrey tog tag i honom.
Daniel Maude, Esq., let him question his witnesses, who testified that Salmon had behaved calmly until Mr. Henfrey took hold of him.Mrs Foley intygade att Margaret Curtin ringt ofta.
Mrs Foley confirmed Margaret Curtin called frequently,Människan, om vilken du intygade att du sett honom, är sen länge död.
I 2011 intygade utvärderingen vid myndighet för europémat(EFSA)säkerhet att sucraloseförbrukning inte har några att verkställa på tanden förfaller.
In 2011, evaluation by European Food Safety Authority(EFSA) affirmed that sucralose consumption does not have any effect on tooth decay.Generaldirektoratet för miljö intygade sedan att ingenting hade dragits tillbaka,
Then DG Environment confirmed that there had been no withdrawal,Att jag intygade att hon klått upp mig vid hennes anhållningsförsök. Sant. fick en försvarsadvokat mig så förvirrad När jag bar uniform.
True. that I testified the defendant actually kicked my ass a defense attorney got my head so turned around when I tried to arrest her. Back when I was in uniform.EU: valobservatörsuppdrag på platsen intygade att dessa val var allmänt väl administrerade, fredliga
The EU electoral observation mission on the ground attested that these elections were generally well administrated,
