What is the translation of " JAG SAMMANKALLADE " in English?

• i convened
• i called
• i summoned

Examples of using Jag sammankallade in Swedish and their translations into English

Jag sammankallade henne. Jösses.
I summoned her. Oh, God.

Ni undrar väl varför jag sammankallade den här gruppen. Okej.
I suppose you're wondering why I convened this motley group. All right.

Jag sammankallade till ett krismöte.
I called an emergency session.

Ni undrar väl varför jag sammankallade den här gruppen.
All right, then. I suppose you're wondering why I convened this motley group.

Jag sammankallade genast ett möte.
I summoned this meeting right away.

bara mindre synlig.- Den var till och med huvudtemat på det första mötet i Europeiska rådet som jag sammankallade i februari 2010.
It was even the main theme of the very first European Council I convened in February 2010.

Jag sammankallade kommittén och pressen.
I called the committee and the press.

Vid ett informellt möte i Brest den 12 juli med de ministrar som ansvarar för EU-frågor, som jag sammankallade till, tog vi upp denna fråga inom ramen för EU.
At an informal meeting of ministers in charge of European affairs, which I convened in Brest on 12 July, we addressed this issue in the context of the European Union.

Jag sammankallade Consilium för att skapa fred.
I called Consilium to forge a peace.

Vi har nu ett ambitiöst samförstånd som ingen hade kunnat hoppas på för några månader sedan när jag sammankallade en grupp av experter på hög nivå under Jacques de Larosières ledning.
We now have an ambitious consensus that no one could have hoped for a few months ago when I convened a group of high-level experts under the chairmanship of Mr de Larosière.

Jag sammankallade de centrala finländska aktörerna till miljöministeriet redan samma vecka.
During the same week, I invited the key Finnish stakeholders to the Ministry of the Environment.

Denna överenskommelse blev resultatet av en diskussion i en högnivågrupp som jag sammankallade och som inbegrep barnorganisationerna,
This agreement came out of the discussion in a high-level group that I convened, which included children's organisations,

Jag sammankallade kongressen, och de har godkänt dig. Presidenter också.
And they have approved you with a two-thirds majority. I convened an emergency session of Congress, Presidents, too.

det insåg vi inte helt när jag sammankallade utskottet den 9-10 december för att tvinga rådet att ta sitt ansvar.
this was not fully understood when I convened the committee, on 9/10 December, to force the Council to face up to its responsibilities.

Jag sammankallade toppmötet mellan stats-
I convened this summit of Heads of State

Jag sammankallade och var ordförande vid ett möte med stats-
I convened and chaired a meeting of the heads of state

Det var därför jag sammankallade till ett eurotoppmöte den 21 juli, under vilket ett beslut fattades om ett betydelsefullt paket för att minska Greklands skuldbörda och stoppa risken för
That's why I convened a Euro Summit on 21st of July which decided on a significant package to reduce the debt burden for Greece

Imorgon har jag sammankallat till ett extra styrelsemöte på LeMarchal.
I have a big morning. I called an emergency board meeting at LeMarchal.

Jag sammankallar den här disciplinnämnden vid vårt allra bästa domarbord.
I am convening this disciplinary tribunal at our state-of-the-art judge's table.

Ska jag sammankalla legionens befäl?
Shall I summon the legion legates?

Jag sammankallar styrelsemedlemmarna.
I will convene the board members.

Precis när jag sammankallat det.
Just when I would called for it and prepared.

Jag sammankallar den här disciplinnämnden.
Uh, I am convening this disciplinary tribunal.

Jag sammankallar en Rosh Chodesh-retreat för unga flickor.
I'm convening a Rosh Hodesh retreat for adolescent girls.

Ska jag sammankalla de äldste?
Shall I convene the Elders?

Legendernas systerskap. Jag sammankallar det stadgeenliga mötet för Delta Chi Sigma.
Of Delta Chi Sigma, Sisterhood of Legends. Okay, I call to order the charter meeting.

Legendernas systerskap. Jag sammankallar det stadgeenliga mötet för Delta Chi Sigma.
I call to order the charter meeting of Delta Chi Sigma, Sisterhood of Legends.

Legendernas systerskap. Jag sammankallar det stadgeenliga mötet för Delta Chi Sigma.
Sisterhood of Legends. Okay, I call to order the charter meeting of Delta Chi Sigma.

Jag sammankallar ett Justice League-möte.
I call a Justice League meeting.

Vänta. Jag sammankallar ett Justice League-möte.
Wait. I call a Justice League meeting.

How to use "jag sammankallade" in a Swedish sentence

Jag sammankallade samtliga gruppledare till diskussioner.

Jag sammankallade därför landstingsgrupp och styrelse.

Så jag sammankallade dem och [`Umar] bad dem om råd.

Jag sammankallade och höll i flera workshops för ledningsgruppen, samt kvalitetsansvarig.

Jag sammankallade en grupp forskare som är kunniga på det här.

Jag sammankallade till ett möte på teatern, det dukades upp med go´fika.

Det första som skedde var att jag sammankallade hela organisationen till en framtidskonferens.

Jag sammankallade vår smakpanel och ställde två flaskor helt normalt *bordsvin till dess förfogande.

Jag sammankallade rektors ledningsråd med prorektor, prefekterna, proprefekterna, cheferna för administrationen och studentkårens ordförande.

How to use "i convened, i summoned, i called" in an English sentence

In Canada I convened a working party on this topic.

I summoned my husband to come check him out.

I convened the 2014 national conference as my own answer to that national yearning.

Phase I convened regional stakeholders in a collaborative workshop to design the research project.

And I called and I called for you.

I called the wildlife rescue around here.

I convened the Gallic council, and all tribes attended except the Senones, Carnutes and Treveri.

I called Geek Squad, I called Staples…no one could really help.

This is where I summoned that 17-year-old evil twin.

Well, I summoned the courage to download Epic this morning.