What is the translation of " JORDBRUKSFÖRHANDLINGARNA " in English?

• agricultural negotiations
• agriculture negotiations

Examples of using Jordbruksförhandlingarna in Swedish and their translations into English

Jordbruksförhandlingarna mellan EU och Medelhavsländerna.
Agricultural negotiations between the EU and the Mediterranean countries.

Vi har med detta förslag tillfört realism till jordbruksförhandlingarna.
It has injected realism into the agricultural negotiations.

När det gäller jordbruksförhandlingarna finns det många olika aktörer.
Many different players are involved in the agricultural negotiations.

Bomull får på så sätt en framträdande roll i jordbruksförhandlingarna.
Thus cotton has a privileged position in the agricultural negotiations.

Spårbarhetskraven bör prioriteras i jordbruksförhandlingarna med länderna i Medelhavsområdet.
Traceability should be addressed as a priority in agricultural negotiations with the countries of the Mediterranean basin.

åtaganden inom de olika delarna av jordbruksförhandlingarna.
commitments within the different strands of agricultural negotiations.

Rådet erinrar om att jordbruksförhandlingarna kommer att baseras på principerna i artikel 20 i Avtalet om jordbruk.
The Council recalls that negotiations on agriculture will be based on the principles enshrined in Article 20 of the Agreement on Agriculture..

Det är också viktigt att komma fram till ett positivt resultat om bomull i jordbruksförhandlingarna.
It is also important to reach a positive outcome on cotton in the agriculture negotiation.

Jordbruksförhandlingarna är dessutom-
The agriculture negotiations are also-

kvoter är fortfarande en av de svåraste delarna av jordbruksförhandlingarna.
quotas is still one of the thorniest areas of the agricultural negotiations.

Det är omöjligt att diskutera de kommande jordbruksförhandlingarna vid WTO utan att sätta frågan i samband med kommissionens översyn efter halva tiden i förra månaden.
It is impossible to debate the forthcoming agricultural negotiations at the WTO without putting the matter in the context of the Commission's mid-term review last month.

Min andra kommentar rör förslaget om en”utvecklingsbox” i jordbruksförhandlingarna som anges i punkt 9.
The second point concerns the suggestion of a'development box' in the agriculture negotiations mentioned in paragraph 9.

I jordbruksförhandlingarna, som bör återupptas år 2000, bör man tveklöst
In the negotiations on agriculture, due to be resumed in the year 2000,

Det är inom denna ram vi måste utveckla saken och slutföra jordbruksförhandlingarna med kandidatländerna.
This is the framework in which we must move forward to conclude the agricultural negotiations with the candidate countries.

Kommissionsledamot Lamy! Jag håller med er om att jordbruksförhandlingarna kommer att bli mycket viktiga när det gäller att bestämma om mötena i Cancun blir en framgång eller inte.
I agree with you, Commissioner Lamy, that the agriculture negotiations will be very important in determining whether or not the meetings in Cancun are a success.

Detta för att kunna omfatta de aspekter som krävs för att främja en överenskommelse om samtliga delar av jordbruksförhandlingarna.
We trust our position will enable us to facilitate agreement on all aspects of the agricultural negotiations.

Eftersom relationerna med Mercosur inte bara är en handelsfråga, får jordbruksförhandlingarna inte inskränkas att bara gälla handelsvillkoren.
In the same way that relations with MERCOSUR are not about purely commercial issues, agricultural negotiations must not be confined to purely commercial considerations.

undrade vilken roll Förenta staterna har inom jordbruksförhandlingarna.
queried the United States' role in the agricultural negotiations.

I meddelandet uppmanas medlemsstaterna att stödja de pågående jordbruksförhandlingarna, särskilt när det gäller att minska antalet produkter som undantas från fullständig liberalisering.
The Communication calls on Member States to support ongoing agricultural negotiations, in particular limiting the number of products excluded from full liberalisation.

Mariann Fischer Boel informerade ministrarna om en"paus" t.o.m. slutet av januari 2008 i jordbruksförhandlingarna i Genève.
Mariann Fischer Boel informed the Ministers that there would be a"break" in the agricultural negotiations in Geneva until the end of January 2008.

Det krävs parallella framsteg inom alla de tre pelarna i jordbruksförhandlingarna, inte endast i fråga om exportbidragen utan också i fråga om de tullar
It requires parallel progress on all three pillars of the agricultural negotiations- not just export subsidies- including the tariffs

Sålunda kan vi eftersträva våra mål i förhandlingarna om geografiska beteckningar både i jordbruksförhandlingarna och i TRIPS-förhandlingarna.
This will enable us to pursue our objectives in the negotiations on geographical information and in the agricultural negotiations, and also in the TRIPS negotiations..

Därför är det tråkigt att det är just jordbruksförhandlingarna som ligger till hinder för framsteg i förhandlingarna dels om industrivaror, men också om den
That is why it is a great shame that these very negotiations are standing in the way of progress in the negotiations both on industrial products

Förenta staterna som tillsammans förhandlade fram ett avtal om ad valorem-ekvivalenter som gav nytt liv åt jordbruksförhandlingarna.
was the EU and the US that jointly brokered an agreement on Ad Valorem Equivalents(AVEs) that gave new impetus to agricultural negotiations.

Vilka är huvudlinjerna i vad förhandlarna i sin jargong kallar villkoren för jordbruksförhandlingarna, som kommer att behandlas från och med nu
Let me now say a few words on the main features of the modalities of agriculture negotiations, as they are known in negotiating jargon.

Låt mig avsluta med upplysningen om att det tillfredsställande resultatet från Doha-konferensen inte nödvändigtvis betyder att de förestående jordbruksförhandlingarna nu kommer att bli enkla.
I would like to conclude with the comment that the satisfactory outcome of the Doha Conference does not necessarily mean that the forthcoming agricultural negotiations will now be straightforward.

Den tyska delegationen uppmanade kommissionen att utnyttja de pågående jordbruksförhandlingarna inom WTO till att ta hänsyn till Europeiska unionens ambition att komma fram till ett internationellt rättvist handelssystem.
It asked the Commission to use the agriculture negotiations in progress at the WTO to ensure account was taken of the European Union's concern that a fair international trading system be established.

särskilt i samband med fri rörlighet för personer och i jordbruksförhandlingarna.
particularly with relation to the Free Movement of Persons and in the agriculture negotiations.

I resolutionen betonas också att avtalet avsevärt försvagar EU: ställning i jordbruksförhandlingarna inom WTO, eftersom det underminerar det synsätt som grundar sig på produktionsområden och den kvalitet som
It also emphasises that the agreement considerably weakens the EU's position in negotiations on agriculture at the WTO, insofar as it undermines the approach based on production areas

utvecklingsländerna inte skall drabbas av negativa effekter i jordbruksförhandlingarna.
of food security and for no adverse effect for developing countries in the agricultural negotiations.

How to use "jordbruksförhandlingarna" in a Swedish sentence

Utvecklingsdimensionen 3.1 Jordbruk Jordbruksförhandlingarna är det mest kontroversiella området i Dohaförhandlingarna.

Jordbruksfrågor – jordbruksförhandlingarna har en historiskt viktig roll i WTO men även idag.

Och för att beskriva läget i jordbruksförhandlingarna talas det nu mycket om djur.

S kräver tuffare tag i jordbruksförhandlingarna STOCKHOLM 1 juni 2012 | “Urdålig förhandlingstaktik”.

Förhandlingsförslagets knäckfrågor Det senaste förhandlingsförslaget som behandlar alla delar i jordbruksförhandlingarna lades fram i december 2008.

Förhandlingsgrupp i jordbruksförhandlingarna i WTO som tidigare bestod av tio länder med starka skyddsintressen på jordbruksområdet.

Då var marknaden fortfarande reglerad och i de årliga jordbruksförhandlingarna var bönderna garanterade ersättning för sin produktion.

Jordbruksförhandlingarna sker inte i ett vacuum, utan avvägningar sker hela tiden med förhandlingarna om exempelvis tjänster och industrivaror.

Det är fortfarande några månader till mars 2003 när en ramöverenskommelse med en tidtabell för jordbruksförhandlingarna ska vara klar.

De få medlemsländer som berörs av denna fråga har enats om att tillämpa lösningen från jordbruksförhandlingarna även på NAMA-området.

How to use "agricultural negotiations, agriculture negotiations" in an English sentence

The present agricultural negotiations began in 2001.

He is the first chair of the agriculture negotiations from a Caribbean Community (CARICOM) nation since talks began in March 2000.

July – WTO members agree to July 2004 Framework on Agriculture to guide the agricultural negotiations in the Doha Round.

In the area of agriculture, discussions were based on the July 10 text proposed by Crawford Falconer, chairperson of the agricultural negotiations group of the WTO.

Abstract: The WTO agricultural negotiations of the Doha round are a key issue in the public debate.

The agriculture negotiations take place in special sessions of the Agriculture Committee.

Agriculture negotiations documents up to March 2002 (Phases 1 and 2) use the code G/AG/NG/* (where * takes additional values).

As a result, the search for a permanent solution has led to public stockpiling discussions being linked with broader agriculture negotiations and domestic support.

It is such subsidies that have now led the developing world to place agricultural negotiations at the forefront of the Doha Development Agenda.

The driving force behind the agriculture negotiations is the political imperative to ensure food security within countries.