Examples of using Kallade dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han kallade dig lögnhals.
Vet du vad hon kallade dig?
Jag kallade dig aldrig Cyd, Ramos.
Förlåt att jag kallade dig"svin.
Han kallade dig vid namn. Walter Bishop.
Walter… Bishop. He called you by name.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kalla kriget
kalla fötter
kalla drycker
vänner kallarplikten kallarfolk kallarsiim kallaskalla dagar
huvudet kalltalternativet kallas
More
Mot dem som precis kallade dig för ett barn?
People who call you a kid?Han kallade dig vid namn. Walter Bishop.
He called you by name. Walter… Bishop.Ledsen att jag kallade dig Steve jämt.
I'm sorry I kept calling you Steve.De kallade dig"Stackars Giuseppe.
They were laughing at you, calling you"Poor Guiseppe.Ledsen att jag kallade dig en parasit.
I am sorry that I called you a parasite.En kallade dig Gelé-Jeffords.- Va?
I heard one of the Marshals call you jiggly Jeffords?Förlåt att jag kallade dig idiot, idiot!
I'm sorry for calling you idiot, you idiot!Om jag kallade dig för homo så skulle jag skämta.
A joke would be me calling you a homo.Pappas vän kallade dig alkoholist.
Was Dad's friend calling you an alcoholic.De kallade dig för Coraline istället för Caroline.
They call you, Coraline instead of Caroline.Det är därför JAG kallade dig för Elisabeth Elisheva.
Dis na why I call you Elisabeth Elisheva.Hon kallade dig monster, Jonathan. Den är vacker.
She called you a monster, Jonathan. It's beautiful.När jag kallade dig min bror.
When I called you my brother.Och alla kallade dig för Sabrina Pooperton?
And everyone called you sabrina pooperton?Eller som de kallade dig på sjukhuset.
Or as they called you around the hospital.Personen kallade dig vid namn.
This person calls you by name.Läraren kallade dig för odjur.
And teacher call you a monster.När jag kallade dig Barry Andrews.
When I called you Barry Andrews.Men jag kallade dig John, så…- Ja.
But I called you John, so… Yeah. Yes.Minns du att mor kallade dig"Lillputte"?- Jaha…- Hej, Lillputte.
Hi, Lilliput. Do you remember mother calling you"lilliput"?- Uh-huh.Faster Viv, varför kallade han dig Weezie?
Aunt Viv, how come he keep calling you Weezie?Kallade nån dig nånsin"Blondie"?
Anybody ever call you Blondie?Då kallade han dig Tom. Minns du det?
Remember that? He calls you Tom?Då kallade han dig Tom.
Remember that? He calls you Tom.Ledsen för att jag kallade in dig… kvartalsbalansräkningen förfaller.
Sorry I had to call you in.
