Examples of using Kan inte behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan inte behandla det.
I can't process this.Crusher(Gates McFadden) kan inte bedöma hans utomjordiska biologi och kan inte behandla honom.
Crusher(Gates McFadden) however cannot evaluate the Traveler's alien biology, and is unable to treat him.Jag kan inte behandla honom här.
I can't treat him here.vi har ett ansvar gentemot dessa och vi kan inte behandla dem i alla avseenden efter normala konkurrensregler.
we have a responsibility towards them and we cannot deal with them in that respect under the normal rules of competition.Du kan inte behandla honom här?
You can't treat him here?
People also translate
Debatten strukturerades vid talmanskonferensen, ingen ordningsfråga togs upp 24 timmar före, så jag kan inte behandla er ordningsfråga.
The debate was arranged at the Conference of Presidents, no point of order was raised 24 hours before, so I cannot deal with your point of order.Du kan inte behandla dig själv.
But you can't treat yourself.Oftare erfar en bingospelare en avskräcka lek av bingoen i stället för att ha gyckel på grund av pressa till klockan över multipelbingokort som de kan inte behandla.
More often a bingo player experiences a dismaying game of bingo instead of having fun because of the pressure to watch over multiple bingo cards they cannot handle.Ni kan inte behandla mig så här.
You cannot treat me like this.blandning, men kan inte behandla enskilda toner i Audiostudio.
mixing, but can not process individual tones in the Audiostudio.Man kan inte behandla folk så.
You can't treat people like that.Vänligen observera att vi kan inte behandla återkommande betalningar via PayPal.
Please note that we are unable to process recurring payments with Paypal.Kan inte behandla förhands- granskning.
Cannot process preview image.Hoppsan! Vi kan inte behandla din begäran.
Oops! We are not able to process your request.Kan inte behandla originalbildfilen.
Cannot process original image file.Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
The Bacterian… You cannot treat Bacteria this way. Tomainia.Kan inte behandla okänd komponent% 1,
Can not process unknown element %1,Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
Tomainia… You cannot treat Bacteria this way. The Bacterian.Kan inte behandla transaktionen med fokus om den inte är markerad.
Cannot process transaction with focus if it is not selected.Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
The Bacterian… Tomainia… You cannot treat Bacteria this way.Kan inte behandla förhandsgranskning för bilden"% 1". Utskrivna meddelanden är.
Cannot process preview for image"%1". The output messages are.Självklart, man kan inte behandla relationer på samma sätt.
Obviously, one cannot treat relationships in the same manner.Du kan inte behandla mig som om jag är sjuk.
You can't treat me like I'm sick.Men man kan inte behandla ett liv med lätthet.
But one can not treat one's life with ease.Ni kan inte behandla en stackars flicka så.
You can't treat a poor girl like this.De flesta europeiska flygbolag kan inte behandla reklamationer på finska
Most European airlines are not able to process complaints written in FinnishVi kan inte behandla beställningar som har en P.
We are unable to process orders Han kan inte behandla folk så här.
He can't treat people this way.Jag kan inte behandla det.
Don't bullshit me. I can't process this.Jag kan inte behandla hans dokument.
I can't process his paperwork.
