What is the translation of " KAPITALKRAVET " in English?

• capital requirement
• capital charge
• capital requirements

Examples of using Kapitalkravet in Swedish and their translations into English

Nyheter FI ökar genomlysningen av kapitalkravet för svenska banker.
News FI increases transparency in capital requirement for Swedish banks.

Är kapitalkravet i den underliggande grupp som fastställs i artikel 255.
Is the capital charge of the underlying pool as defined in Article 255.

Det leder till att kopplingen mellan kapitalkravet och risknivån i en bank minskar.
This means that there will be a weaker link between the capital requirement and the risk level in a bank.

KIRB är kapitalkravet i den underliggande grupp av exponeringar enligt artikel 255.
KIRB is the capital charge of the pool of underlying exposures as defined in Article 255.

Självklart måste du placera de erbjudna lånebeloppen i förhållande till kapitalkravet för ett företag.
Obviously, you have to put the offered loan amounts in relation to the capital requirement of one's company.

FI ökar genomlysningen av kapitalkravet för svenska banker| Finansinspektionen.
FI increases transparency in capital requirement for Swedish banks| Finansinspektionen.

I programmet nämns inga andra tänkbara åtgärder än möjligheten att öka kapitalkravet på bankerna.
Apart from the possibility of increasing banks' capital requirements, the Programme does not specify what the measures could be.

För att beräkna kapitalkravet för sina OTC-derivat skall instituten tillämpa bilaga II till direktiv 89/647/EEG.
In order to calculate the capital requirement on their OTC derivative instruments, institutions shall apply Article II to Directive 89/647/EEC.

Vi har i det globala finanssystemet sett att det riskanpassade kapitalkravet måste ha samma status för alla aktörer.
We then say that in the global financial system, risk-adjusted capital requirement must have the same status for all players.

Kapitalkravet för den del av portföljen som beräknas enligt IRK var i stort sett oförändrad jämfört med föregående år.
The capital adequacy requirement for the portion of the portfolio calculated according to IRB was largely unchanged compared with the beginning of the year.

FI kommer närmare analysera hur mycket kapitalkravet bör höjas för att möta förlustriskerna i fastighetsutlåningen.
FI will conduct a more in-depth analysis of how much the capital requirement should be increased to meet the loss risks in commercial real estate lending.

vill undvika en dubbelberäkning av det lagstadgade kapitalkravet.
aims at avoiding double counting of regulatory capital.

Detta beräkningssätt skulle medföra en betydande minskning av kapitalkravet för lägre prioriterade trancher vid STS-värdepapperisering.
The methodology would result in a significant reduction of the capital charge for non-senior tranches of STS securitisation.

Institutet ska beräkna kapitalkravet för sina nettopositioner i handelslagret beträffande instrument som är värdepapperiseringar på följande sätt.
The institution shall calculate the capital requirement for its net positions in the trading book in instruments that are securitisation positions as follows.

Lån på summor upp till 1 miljon euro till ett litet företag åsätts endast 75 procent av kapitalkravet för ett motsvarande lån till ett större företag.
Loans for amounts up to EUR 1 million to a small company will only carry 75 per cent of the capital requirement of a corresponding loan to a larger company.

Icke-prioriterade lån innebär att kapitalkravet minskar, särskilt för små banker som strävar efter att öka sin kapitaltäckning för att uppfylla lagstadgade krav.
Subordinated loans provide capital relief, particularly for small banks seeking to boost their capital adequacy to satisfy legal requirements.

I ett antal medlemsstater utgörs den rättsliga grunden för att utse särskilda förvaltare av bestämmelser om utlösare av tidiga ingripande åtgärder när en bank inte uppfyller kapitalkravet.
In a number of MS the legal basis for appointing special managers exists thanks to provisions triggering early intervention measures when a bank is failing to meet the capital requirement.

Vi använder en OLS-regressionsanalys för att bedöma effekterna av en ökning av kapitalkravet och andra kontrollvariabler på svenska storbankernas lönsamhet ROA.
We use the OLS regression model to assess the impact of an increase of Capital requirement and other control variables on Swedish bank profitability ROA.

KIRB är kapitalkravet för de underliggande exponeringar som använder ramverket för den interna kreditvärderingsmetoden avancerad
KIRB is the capital charge for the underlying exposures using the IRB framework either the advanced

miljarder euro per år) och begränsa kapitalkravet i privata Europabolag till en euro.
and limit the capital requirements of the European private company to one euro;

Flera berörda parter anser att det nuvarande inledande kapitalkravet på 1 miljon euro är för högt och oproportionerligt mot de risker som karakteriserar tjänsten.
Current initial capital requirement of EUR 1 million is deemed by a number of stakeholders to be too high and disproportionate with regard to the risk of the service.

Kapitalkravet på banker bör även fortsättningsvis bedömas från fall till fall enligt gällande EU‑bestämmelser med utgångspunkt i den enskilda riskprofilen
The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation,

Finansinspektionen utreder därför olika möjligheter att öka kapitalkravet för bolån och därmed öka de svenska bankernas motståndskraft mot finansiella kriser,
Finansinspektionen is therefore investigating various ways of increasing the capital requirement for mortgages, thereby increasing the Swedish banks' resilience to financial crises,

Kapitalkravet för ett företag som använder interna modeller kommer att utgöras av det högre värdet av endera föregående dags riskpotential
The capital requirement of a firm which uses internal models will be the greater of the previous day's VAR

denna kommer förmodligen att minska kapitalkravet för många låntagare som klassificeras som små och medelstora företag, i förhållande till förslagen i det andra samrådsdokumentet.
which is likely to reduce the capital requirements for many SME borrowers relative to the proposals in the second consultative document.

Enligt förslaget sänks kapitalkravet kraftigt för de lågrisktillgångar som ägs av fondbolaget,
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU

mikroföretagen ska fritas från kravet på att upprätta årsredovisningar(den beräknade besparingen för företagen uppgår till 7 miljarder euro per år) och att kapitalkravet i privata Europabolag ska begränsas till en euro.
the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts(the estimated savings for these companies are€ 7bn per year) and limit the capital requirements of the European private company to one euro.

Övergångsreglerna, som säger att kapitalkravet får lägst uppgå till 80 procent av kravet enligt Basel 1, har förlängts
The transition rules, which state that the capital requirement may not fall below 80 per cent of the requirement according to the Basel 1 rules,

institutet kan beräkna KIRB för minst 95% av de underliggande exponeringsbeloppen i enlighet med artikel 258.1 a ska institutet beräkna kapitalkravet för den underliggande exponeringsgruppen som.
KIRB on at least 95% of the underlying exposure amounts in accordance with Article 258(1)(a), the institution shall calculate the capital charge for the underlying pool of exposures as.

Att öka kapitalkravet kan leda till färre investeringar,
Increasing the capital requirement might lead to less investment

How to use "kapitalkravet" in a Swedish sentence

Kapitalkravet för operativ risk var oförändrat.

Genomsnittligt blir kapitalkravet för dessa s.k.

Kapitalkravet för marknadsrisker beräknas enligt schablonmetoden.

Kapitalkravet för kreditrisker beräknas enligt schablonmetoden.

Kapitalkravet för marknadsrisk ska för s.k.

Det lagstadgade kapitalkravet uppgick till 465 mkr.

Detta skulle innebära att kapitalkravet stiger dramatiskt.

Det lagstadgade kapitalkravet uppgick till 858 mkr.

Kapitalkravet för operativ risk beräknas enligt basmetoden.

Kapitalkravet från ÖUP består av två delar.

How to use "capital requirements, capital requirement" in an English sentence

Will capital requirements for banks increase?

Low capital requirements and minimal competition.

New or increased capital requirements and related regulation.

Strong capital requirements are needed for all banks.

What are working capital requirements (WCR)?

The country’s capital requirements are nearing $35 billion.

Low minimum capital requirement per investor!

Minimum capital requirements for market risk.

Capital requirements are also a fundamental issue.

Projecting capital requirements to support your supply plan.