Examples of using Koloniserad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ändock är deras himmel koloniserad med styggelser.
Koloniserad av vårt folk och nu en skoningslös fiende.
Originally settled by our people and now a ruthless enemy.Projekt: Att kartlägga sig själv i en koloniserad värld.
Du tänker som en koloniserad person än, Latour.
Latour, you're still thinking like a colonised person does.Genom Gånge-Rolfs invasion på 900-talet blev trakten koloniserad av nordmän.
Upon Rome's declining influence, during 3rd-4th centuries the area became inhabited by Germanic tribes.En dag i en avancerad framtid, på en koloniserad planet, kommer kyrkan att vara det vi kan bevisa.
In an advanced future, One day… the only church will be what we can prove and measure. on a colonized planet.Ändock är deras himmel koloniserad med styggelser.
their heaven is populated with horrors.Grekerna Selinunte blev koloniserad av grekerna under det 7:e århundradet f.Kr.
Selinunte was colonized by the Greeks in the 7th century BCOch jag blir den enda författaren att någonsin rest till en koloniserad värld och kommit tillbaka.
I Palestina finns det en kolonisatör och en koloniserad part, en angripare
In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim,Åklagarsidans entomolog vittnade dock, att kroppen kunde ha blivit koloniserad av insekter redan den 2 februari.
The prosecution's entomologist testified that Danielle's body could have been colonized as early as February 2.Detta innebär att du reducerar risken att du själv blir koloniserad/infekterad av smittämnen och minskar risken för att överföra mikroorganismer från en”koloniserad” till en”ren” del hos samma patient.
This action reduces both your risk of being colonised or infected by infectious agents, and the risk of transmitting micro-organisms from a“colonised” to a“clean” body site within the same patient.Och blir osynlig när den ligger stilla. Skorpionfisken kamouflerar sig, medan spindelkrabban låter sig bli koloniserad av skaldjur.
While the spider crab lets itself be colonised by shellfish The scorpion fish camouflages itself, and becomes invisible when motionless.Philosoma är ett Science Fiction-spel som handlar om en nyligen koloniserad planet vid namn Planet 220, som rapporterar om en katastrofal attack av främmande kraft och behöver assistans.
A recently colonized alien planet named Planet 220 reports a devastating attack by an unknown force and requires assistance.Och blir osynlig när den ligger stilla. Skorpionfisken kamouflerar sig, medan spindelkrabban låter sig bli koloniserad av skaldjur.
While the spider crab lets itself be colonised by shellfish and becomes invisible when motionless. The scorpion fish camouflages itself.vi väldigt rent och detta gör att det tar tid för en valp att bli koloniserad med bakterier och därmed också tid innan immunsystemet blir moget.
this means that it takes time for a puppy to become colonized with bacteria and thus it takes time before the immune system can become fully mature.Och blir osynlig när den ligger stilla. Skorpionfisken kamouflerar sig, medan spindelkrabban låter sig bli koloniserad av skaldjur.
While the spider crabs let themselves be colonize by shellfish The scorpion fish camouflages itself and becomes invisible if thay do not move.Danska Guldkusten var en del av Guldkusten i nuvarande Ghana, som var koloniserad av Danmark, först indirekt under Danska Västindiska Kompaniet
It was colonized by the Dano-Norwegian fleet, first under indirect ruleDärefter har mänskligheten fått koloniserad de flesta av de inre planeterna
made the Earth uninhabitable, humanity has colonized most of the rocky planetsUnder olika perioder av historien har huvudöarna i ögruppen varit koloniserad med anfäder av ringduva,
At various times in the past, the major islands of these archipelagos were all colonised by ancestral wood pigeons,vi landar ett millennium senare(med ett av historiens mest anmärkningsvärda tidsklipp) i en koloniserad rymd.
landing a millennium later(with one of history's most remarkable timescale) in a colonized space.300 år senare blev den koloniserad av grekerna som gav staden namnet Xiphonia(svärd),
300 years later it was colonized by the Greeks and given the name Xiphonia(sword),Dessutom är Indien ett koloniserat land.
In addition to, like, you know, India's a colonized country.Jag kan bevisa att min teori klargör att Polynesien blev koloniserat väster ifrån.
Han var den ende afrikanske kejsaren i en tid då resten av Afrika var koloniserat av européerna.
During his long reign he proved himself competent in an Africa that was being colonized by stronger European nations.Utöver detta har släktet även koloniserat öar ute till havs,
Several species have also colonised some oceanic islands,En stor anledning till stoltheten är att Thailand är det enda land i Sydostasien som aldrig varit koloniserat.
A major reason for pride is that Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.alltsedan dess är landet ockuperat och koloniserat av kineserna.
since then has been occupied and colonised by the Chinese.har gått ut och koloniserat resten av världen.
not all of it,[has] gone out and colonized the rest of the world.Nyligen har den även koloniserat Australien, med en liten häckpopulation utmed västkusten av Kap Yorkhalvön.
It has recently colonised Australia, with a small population now resident at Weipa on the western coast of Cape York Peninsula.
