Examples of using Löneklass in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ovanför min löneklass.
Grundlönerna är fastställda för varje lönegrad och löneklass.
Ovanför min löneklass, hördu.
Above my pay grade, man.Det händer bara, långt över min löneklass.
It's all just happening way above my pay grade.Frågor som det är över min löneklass och under min känsla av förundran.
Questions like that are above my pay grade and below my sense of wonder.Jag är lite över min löneklass.
I'm a little above my pay grade.Ii I led a ii ska”lönegrad 1, löneklass 1” ersättas med”lönegrad AST 1, löneklass 1”.
Ii In point(a)(ii), the words'grade 1, step 1'shall be replaced by the words'grade AST 1, step 1';Det är över min löneklass.
That's above my pay grade.Månatliga grundlöner för varje lönegrad och löneklass i tjänstegrupperna AD och AST fastställs enligt följande tabell:”.
Basic monthly salaries are for each grade and step in function groups AD and AST as provided in the following table.Det ligger nog över min löneklass.
I'm afraid that's over my pay grade.Månatliga grundlöner för varje lönegrad och löneklass i tjänstegruppen AST/SC fastställs enligt följande tabell.
Basic monthly salaries are for each grade and step in function group AST/SC as provided in the following table.det är ca 17 000 steg ovanför min löneklass.
that is about 17,000 steps above my pay grade.Den 26 november 1993: beslut om placering i lönegrad A 7, löneklass 3, från och med den 16 oktober 1993.
November 1993: decision classifying her in Grade A 7, Step 3, with effect from 16 October 1993;Ett belopp som är lika med grundlönen för en tjänsteman i lönegrad D 4, löneklass 1.
An amount equal to the basic salary of an official in grade D4, step 1.Tjänstemän- Rekrytering- Placering i lönegrad och löneklass- Tillfälligt anställd som tillsätts som tjänsteman.
Officials- Recruitment- Assignment of grade and classification in step- Member of the temporary staff appointed as an official.I enlighet med bilaga 4 skall den anställde ha rätt till lön som motsvarar hans lönegrad och löneklass.
In accordance with Annex IV a staff member shall be entitled to the remuneration carried by his grade and step.Beräkningsgrunden för den särskilda avgiften skall vara grundlönen för den lönegrad och löneklass som används vid beräkning av lön, efter avdrag för.
The base for the special levy shall be the basic salary for the grade and step used to calculate remuneration, minus.Att han betalar hälften av avgiften till systemet beräknad på den uppräknade senaste grundlönen enligt hans lönegrad och löneklass.
Pay one half of the contribution to this Scheme calculated by reference to the updated basic salary for their grade and step.Avgångspensionens storlek skall fastställas på grundval av grundlönen för den lönegrad och löneklass som tjänstemannen hade när han blev invalidiserad.
The amount of the retirement pension shall be based on the salary for the grade and step occupied by the servant when he became an invalid.kan ske från löneklass 1.
under certain circumstances, from step 1.Om inte annat följer av artikel 7 skall grundmånadslönen fastställas för varje lönegrad och löneklass i enlighet med följande tabeller16 i euro.
Subject to the provisions of Article 7, basic monthly salaries shall be determined for each grade and step as provided for in the following tables16 in euro.Den årliga nettolönen för en anställd är tänkt att motsvara en årlig nettolön för en tillfälligt anställd i gemenskapen i samma lönegrad och löneklass.
The annual net salary of a staff member is intended to be equivalent to the annual net salary of an EC temporary agent of the same grade and step.Det ligger under min löneklass.
It's way below my pay grade.Vid utnämning av tjänstemän i löneklass 6 till 8 i kategori A
4% och 0% för respektive löneklass 2, 3, 4 och 5.
Dataskyddssekreteraren skall placeras i lönegrad A och den nivå och löneklass som han placeras i skall bestämmas i förhållande till de kriterier som gäller för tjänstemän
The data-protection secretary shall be in grade A, the level and step at which he is employed shall be determined by the criteria applicable to the officialsI artikel 2.2 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna bestäms vidare grundmånadslönen för varje lönegrad och varje löneklass för de nya tillfälliga lönegraderna.
Furthermore, Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations determines the basic monthly salary for each grade and step of the new intermediate grades.I det fall som anges i artikel 42 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna, under förutsättning att den försäkrade betalar sin avgift som beräknats på den uppräknade senaste grundlönen i hans lönegrad och löneklass.
In the case referred to in the third subparagraph of Article 42 provided members pay their contribution calculated by reference to the most recent updated basic salary for their grade and step.Socialförsäkringsavgifter och pensionsavgifter samt den skatt som en tjänsteman i samma lönegrad och löneklass utan underhållsskyldighet enligt artikel 2 i bilaga VII skall betala före avdraget för den särskilda avgiften, och.
Social security and pension contributions and the tax, before the special levy, payable by an official in the same grade and step without dependants within the meaning of Article 2 of Annex VII, and.Bidrag till praktikanter Praktikanter får ett månatligt bidrag som uppgår till 25 procent av grundlönen för en tillfälligt anställd i lönegrad AD5, löneklass 1, från första dagen på praktikperioden.
Trainees will receive a monthly grant amounting to 25% of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1, applicable from the starting date of the traineeship.
