Examples of using Manlig vän in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En manlig vän?
Guy friend?Han är mera en manlig vän.
He's more of a man friend.En manlig vän?
Varför antar du att jag inte är hos en manlig vän?
Why do you assume it's not a man friend I'm staying with?Jag har en manlig vän.
You're lucky that I have a gentleman friend.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Som en manlig vän nyligen berättade för henne.
As one male friend recently told her.Det är skönt att ha en manlig vän utan baktankar.
It's nice to have a supportive male friend with no ulterior motive.Möjliga följdfrågor: Har du nånsin gråtit med en manlig vän?
Possible follow-up questions: Have you ever cried with a male friend?Han är mera en manlig vän. Det är sant.
He's more a man-friend, actually? It's true.När en manlig vän till er 16-åriga dotter kommer hit,
When a male friend of your 16-year-old daughter comes over,Han är mera en manlig vän. Det är sant.
He's more of a man friend, actually. That's true.jag har glömt vem, frågade en gång en manlig vän.
once asked a male friend… A woman, I forget who.Han är mera en manlig vän. Det är sant.
That's true. He's more of a man friend, actually.Varför? Din standard för män måste vara hög när du har en sån perfekt manlig vän som jag.
Why? because you have got such a perfect male friend like me. Your standard for men must be high.Vad kan du ge en manlig vän till födelsedagen.
What can you give a male friend for his birthday.Det underliga är att ingen av dem har nån försvunnen manlig vän eller partner.
What's strange is that none of the women had a missing male friend or significant other.Mamma hade en manlig vän på besök och de satt och pratade i matsalen.
Mom had a guy friend over, they were talking in the dining room.På bilden firar Corinthians' nummer 10 lagets senaste matchseger genom att kyssa en manlig vän.
In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team's recent victory by giving a male friend a kiss.det har mrs Lytia en manlig vän. Han är kär i henne,
Mrs. Lytia has a man-friend… who is in love with her,Den borttynande, bittra Nina i berättelsen anförtror en stumt lyssnande manlig vän sitt förfelade kvinnoliv.
The bitter, languishing Nina of the story confides her wasted woman's life to a silently listening male friend.Juli 09,· En årig manlig vän till mig nyligen berättade att han inte gå ut med kvinnor över 23 på grund av hur bra år-åringar ser.
Jul 09,· A year-old male friend of mine recently told me he doesn't go out with women over 23 because of how good year-olds look.vilket är en intim manlig vän.
meaning an intimate male friend.Sin manlige vän.
His male friend.Min manliga vän.
My man friend.Du är min bästa manliga vän.
You're my best… male friend.Harpers manliga vän heter Trey Wender.
Harper's gentleman friend is a Trey Wender.Min manliga vän.
Mm… My man friend.Jag är hennes bästa manliga vän! Coolt.
I'm her best male friend! Cool.Min manliga vän.
My gentleman friend.Jag är hennes manliga vän.
I'm her man-friend.
