Examples of using Marknadsstyrd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Benämning: Marknadsstyrda system.
främst vara marknadsstyrd.
foremost be market-driven.Hans marknadsstyrda socialpolitik var mindre lyckad.
Kluster är först och främst en marknadsstyrd företeelse.
Clusters are predominantly a market-driven phenomenon.Marknadsstyrda uppgraderingar för fast bredbandstillgång med snabbare uppkopplingshastighet är på väg.
Alla medlemsstater är överens om att utvecklingen bör vara marknadsstyrd.
kundbeteenden samt marknadsstyrda och politiska beslut. KVALITET.
client behaviour and marketing-governed and political decisions. QUALITY.Den stora ökningen under de senaste 18 månaderna har i huvudsak varit marknadsstyrd.
The strong growth seen over the last eighteen months has been largely market-driven.Vi behöver en marknadsstyrd lösning så att vi inte samlar in saker bara för sakens skull.
We need to have a market-led solution so that we do not find we are collecting things just for the sake of it.Man måste undvika olämpliga bestämmelser för övervakning och tillsyn som hindrar marknadsstyrd utveckling.
Inappropriate regulatory processes which inhibit market-led development must be avoided.En sådan möjlighet bör vara marknadsstyrd och inriktad på att lägga en gemensam grund för kollektiv förvaltning.
It should be market-driven and focus on creating more common ground on the conditions for collective management.förutseende strategi som bygger på en marknadsstyrd utveckling av industrin.
anticipative approach based on market driven development of industrial sectors.Ett antal marknadsstyrda initiativ för att rationalisera verksamheten med avveckling av värdepapper har redan inletts16.
Several market driven initiatives are already underway to rationalise the securities settlement industry.16.skräddarsydda mönster erbjuder Eaton unika lösningar för dagens marknadsstyrda krav.
custom-engineered designs, Eaton provides unique solutions for today's market-driven requirements.Syftet är i första hand att stimulera en marknadsstyrd utveckling av tillämpningar baserade på satellitnavigation.
This is designed primarily to encourage a market-led development of applications based on satellite navigation.Marknadsstyrda framställningar som denna är helt inriktade mot vad människor vill ha- det är ju det reklamkampanjer går ut på.
Market-driven representations like this one are all about what people want- this is what makes advertising campaigns, of course.tar itu med generella hinder för en marknadsstyrd innovation43.
addressing generic barriers to market-driven innovation43.Samtidigt som gemenskapen helt godtar klustrens marknadsstyrda karaktär har den haft en avgörande betydelse för att främja uppkomsten av spetskluster.
While fully accepting the market-driven nature of clusters, the Community has been instrumental in promoting the emergence and excellence of clusters.med tonvikt på industriellt inriktade, marknadsstyrda projekt.
with emphasis on industrially focused market-driven projects.konkurrenspolitiken har samma allmänna syn på marknadsstyrd tillväxt och stärker varandra inbördes, framhäver varje politik olika saker.
competition policies share a basic view of market-led growth and are mutually reinforcing each policy has its own emphasis.att skapa en livskraftig och konkurrenskraftig marknadsstyrd industri måste stå i fokus.
creating a viable, competitive market-led industry have to be the focus.Digitaliseringen av kabel-TV är också till stor del marknadsstyrd, men förutsättningen för en analog nedsläckning är sämre än vad som är fallet med satellit-TV.
Digitisation of cable is also largely driven by the market but Med nätverk menas decentraliserade samhällsstrukturer vars funktion utgör en kombination av hierarkiska och autonoma eller marknadsstyrda regleringsformer.
Networks can be understood as"decentralised structures of social organisation" hallmarked by a functional logic that is a combination of hierarchical regulation and autonomous or market driven regulation.Vad som begärs är att landsbygden och jordbruket skall vara mer marknadsstyrda och att en ökad betoning på landsbygdspolitik skall leda till en ökad dynamik på landsbygden.
What is being asked is that the countryside and agriculture be more market-driven and that more countryside policy lead to more dynamism in the countryside.sociala reformer, inbegripet stöd till de kinesiska ansträngningarna att hjälpa förvaltningen att möta utmaningarna i en marknadsstyrd ekonomi som är öppen mot världen.
social reform including assistance to Chinese efforts to help the administration face the challenges of a market-driven economy open to the world;Framförallt skall definitionen vara marknadsstyrd och dess innehåll skall bestämmas av marknaden med hänsyn till hur tekniken
In particular, the definition should be market-led and its components should be determined by the market, in the lightI vissa EU-länder utgör egenföretagare med egen praktik en hörnsten i hälsovårdssystemet, och i det avseendet finns det en skillnad mellan statsstyrda och marknadsstyrda system.
In some countries of the European Union- a distinction is made here between state-run and market-led systems- self-employed healthcare professionals provide a mainstay of the healthcare system.Jag vill se en marknadsstyrd lösning som stöds av medlemsstaterna,
I would like to see a market-driven solution supported by Member States,teknik för förnybar energi blir konkurrenskraftig och slutligen marknadsstyrd.
to ensure renewable energy technologies become competitive and ultimately market driven.En gemensam standard för återgivning och presentation av digitala interaktiva ð anslutna ï televisionstjänster bör införas genom en marknadsstyrd mekanism, eftersom det skulle vara till fördel för konsumenterna.
For display and presentation of connected television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.
