Examples of using Medlemsstaternas genomförande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Medlemsstaternas genomförande måste samordnas på EU-nivå.
Förbättring av medlemsstaternas genomförande i praktiken.
Medlemsstaternas genomförande av de föreslagna ändringarna av Dublinförordningen.
Kommissionen kommer att övervaka medlemsstaternas genomförande av direktivet.
Medlemsstaternas genomförande av de föreslagna ändringarna av direktivet om mottagningsvillkor.
Level of implementation by Member States of the amendments proposed to the Directive on Reception Conditions;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de nya medlemsstaternaen annan medlemsstatvissa medlemsstaterden berörda medlemsstatenflera medlemsstaterövriga medlemsstatersamtliga medlemsstaterde olika medlemsstaternaolika medlemsstaternya medlemsstater
More
Usage with verbs
uppmanar medlemsstaternamedlemsstaterna skall se
medlemsstaterna ska säkerställa
medlemsstaterna skall vidta
medlemsstaterna uppmanas
medlemsstaterna ska kräva
medlemsstaterna skall sätta
medlemsstaterna skall underrätta
ger medlemsstaternamedlemsstaterna skall fastställa
More
Usage with nouns
samarbete med medlemsstaternasamarbete mellan medlemsstaternabegäran av en medlemsstatföreträdare för medlemsstaternasamråd med medlemsstaternamedlemsstaterna i enlighet
medlemsstaten i fråga
handeln mellan medlemsstaternaskillnader mellan medlemsstaternamedborgare i en medlemsstat
More
Det är ingen tvekan om att medlemsstaternas genomförande måste samordnas på EU-nivå.
There is no doubt that implementation by Member States must be coordinated at EU level.Medlemsstaternas genomförande av artikel 4.1,
(b) the implementation by Member States of Article 4(1),Detta meddelande innehåller en ram för EU: s och medlemsstaternas genomförande av 2030-agendan.
This Communication provides a framework for the EU and its Member States to implement the 2030 Agenda.Kontroll av medlemsstaternas genomförande av åtgärderna i förordningen.
Control of the implementation by Member States of the measures foreseen in the Regulation.Ingen snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden till följd av skillnader i medlemsstaternas genomförande.
No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.Avdelning II: Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 i eg‑fördraget.
Title II: Measures taken by the Member States for the implementation of Article 280 of Det rör sig om standardartiklar som reglerar direktivets ikraftträdande och medlemsstaternas genomförande.
These are standard articles governing Brister konstaterades i medlemsstaternas genomförande av de fleråriga nationella kontrollplanerna.
Weaknesses were found in the implementation by Member States of the Multi-Annual National Control Plans MANCPs.Sammanfattande rapporter från kommissionen vartannat år med en kvalitativ utvärdering av medlemsstaternas genomförande.
Synthesis reports För det tredje bör medlemsstaternas genomförande av direktivet om hantering av avfall från utvinningsindustrin snabbas på.
Thirdly, Member State implementation of the Mining Waste Directive should be accelerated.Huruvida man kommer att kunna dra full nytta av dessa åtgärder beror dock på medlemsstaternas genomförande och på den tillgängliga budgeten.
However, realisation of the full benefit of these measures will depend on implementation by Member States and on the available budget.EN Medlemsstaternas genomförande av säkerhetsåtgärder som införs på gemenskapsnivå är av avgörande betydelse.
The implementation by Member States of safety measures put in place at Community level is of crucial importance.Kommissionen kommer att följa upp medlemsstaternas genomförande av all relevant EU-lagstiftning, särskilt.
Medlemsstaternas genomförande av direktivet om fri rörlighet för personer är heller inte tillfredsställande.
There is some way to go before the Directive on freedom of movement for persons has been fully implemented by all Member States.Säkerställa uppföljning och bedömning av medlemsstaternas genomförande av befintlig lagstiftning på det sociala området.
Ensure gemenskapens förordningar förenklas, utan mycket hänger också på medlemsstaternas genomförande.
Community regulations be simplified, but much depends on implementation by Member States.Inkonsekvenser och brister i medlemsstaternas genomförande skulle äventyra framgången för hela projektet.
Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.Genom framställningar och frågor uppmärksammade Europaparlamentet kommissionen på brister i medlemsstaternas genomförande och tillämpning av EU-rätten 2014.
By way of petitions and questions, in 2014 the European Parliament alerted the Commission to shortcomings in the way Member States implement and apply EU law.Ändringarna ska underlätta medlemsstaternas genomförande och leda till enhetligare tillämpning i hela EU.
The corresponding amendments will facilitate implementation by Member States and bring a more uniform application across the EU.kontrollerna bör utvidgas till att omfatta alla etapper i beslutsprocessen och medlemsstaternas genomförande av gemenskapens regelverk.
be extended to all stages of decision making and implementation by Member States of EU legislative acquis.Direktivet påverkar inte medlemsstaternas genomförande av de konventioner som anges i bilaga I.
This Directive shall be without prejudice to the implementation in each Member State of skärpa vissa bestämmelser för att förbättra medlemsstaternas genomförande och gemenskapens möjligheter att genomdriva lagstiftningen.
on the strengthening of some provisions to improve implementation by Member States and enforcement of the legislation through Community actions.De nya bestämmelserna bör underlätta medlemsstaternas genomförande, med hänsyn till deras olika förutsättningar på det nationella planet.
The new rules should help Member States implement them taking into account the diversity of their national situations.som fastställer en bestämd tidsrymd för medlemsstaternas genomförande av dessa förslag.
which proposes a definitive period for Member States to implement these proposals.För att hitta sätt att förbättra medlemsstaternas genomförande i detta avseende lägger arbetsgruppen fram följande två rekommendationer.
With a view to finding ways to improve implementation by Member States in this area, the Group makes two recommendations.
