Examples of using Mer jämställt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har sagt att vi ville ha ett mer jämställt och rättvist samhälle.
Med anslaget genomförs åtgärder som ska göra samhället mer jämställt.
The appropriation will be used for measures that will make society more equal.Hon sa att ett mer jämställt förhållande nog skulle vara bra för mig.
var med och skapa ett mer jämställt Finland!
get involved in sustaining a more equal Finland!Hon sa att ett mer jämställt förhållande nog skulle vara bra för mig.
Would be good for me. She thought that being in a more egalitarian relationship.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Då kan det bli lättare att själv göra något för att det ska bli mer jämställt.
Then it can be easier to do something yourself to make society more equal.För det andra eftersom förhållandet mellan företag är mer jämställt än det mellan företag och konsumenter.
Second, commercial relations between businesses are inherently more equal than those between businesses and consumers.Ericsson gör vi internet mer jämställt.
Ericsson we're making the internet more gender equal.Ett mer jämställt Europa ger också ett rättvisare Europa,
A more equal Europe is a fairer Europe,Det sker också en ständig utveckling för att göra LKAB mer jämställt och öka mångfalden.
There are also ongoing efforts to make LKAB a more equal and diverse company.Syfte: Trots att vi lever i ett mer jämställt samhälle är kvinnor fortfarande underrepresenterade på beslutsfattande positioner.
Aim: Even though we live in an increasingly egalitarian society, women are still underrepresented in corporate decision-making positions.varje dag arbetar för ett mer jämställt samhälle!
who every day works for a more equal society!Erfarenheten har visat att ett kvotsystem har lett till ett mer jämställt och därigenom mer rättvist
Experience has shown that a quota system has led to a more equal, and in turn,Vi utvecklar effektiva digitala lösningar och arbetar varje dag för att hjälpa till att göra Europa lite mer jämställt.
We develop effective digital solutions to continually help make Europe more gender equal.ÅF vill bidra till ett mer jämställt näringsliv och framförallt till en teknikbransch dit fler unga kvinnor söker sig.
ÅF works to contribute to a more equal business community, and especially, to a technology industry to which Trots vår generösa föräldraförsäkring går utvecklingen mot ett mer jämställt arbetsliv alltför långsamt.
Despite our generous parental insurance, the trend towards a more gender-equal working life is going far too slowly.EU har redan börjat arbeta mot ett mer jämställt Europa: De europeiska kvinnornas ställning har förbättrats avsevärt tack
The EU has already begun to work towards a more equal Europe: the status of European women has improved considerably,Flera kvinnoorganisationer är också av uppfattningen att utvecklingen mot ett mer jämställt samhälle går ytterst långsamt.
According to several women's organisations the transition process to a more equal society has also been extremely slow.Förbättrade villkor för ett mer jämställt samarbete med amerikanska industrier kommer att vara gynnsamt ur
Improving conditions for industrial cooperation with US industries on a more equal footing will be beneficial from both kan visa att arbetet har gett ett mer jämställt utfall för målgrupperna.
are able to show that the measures have led to a more equal outcome for their target groups.Stadsplanering är ett outnyttjat verktyg för att skapa ett mer jämställt samhälle i stort,
Urban planning is an unutilised tool for creating a more equal society overall,På sikt kan projektets resultat leda till faktiska förändringar i kollektivavtalen som i sin tur kan bidra till ett mer jämställt arbetsliv.
In the long run we hope the results will lead to actual changes in the collective agreements and in that way to a more gender equal labor market.Arbetsgivarna och facken har alltså kollektivavtal som bidrar till ett mer jämställt uttag av föräldraledigheten genom att inkomstbortfallet blir mindre.
The collective agreement between employers and unions contributes to a more equal use parental leave since the loss of income becomes smaller.vi ville skapa en organisation som skulle stödja medier i att producera mer jämställt innehåll.
would raise awareness and support media in producing more gender equal content.familj kan lägga grunden för ett mer jämställt arbetsliv och en arbetsmarknad som präglas av lika möjligheter
family could lay the foundation for more equality in the workplace and a labour market of equal opportunitiesDen ökade kunskapen samt de särskilda strategierna som syftar till att öka kvinnors andel i företagsvärlden verkar dock inte ha resulterat i ett mer jämställt företagande.
The increased knowledge, and the specific strategies and targeted measures designed to increase women's share in the business world seem, however, not to have resulted in a more equal entrepreneurship.Möjligheterna till ett ekonomiskt eller socialt, åldersmässigt eller med avseende på könen mer jämställt samhälle existerar,
The possibilities for a more equal society economically,utgjorde en försvårande faktor för att åstadkomma en positiv förändring mot ett mer jämställt samhälle.
constituted an aggravating factor to effect a positive change towards a more equal society.kvinnor ska bli mer jämställt representerade i musiklivet,
våra investeringar leder till ett diversifierat och mer jämställt näringsliv och samhälle.
that our investments lead to a 
