What is the translation of " MULTILATERALA INITIATIV " in English?

• multilateral initiatives
• multilateral efforts

Examples of using Multilaterala initiativ in Swedish and their translations into English

Copernicus bidrag till multilaterala initiativ.
Copernicus contribution to multilateral initiatives.

Multilaterala initiativ, inbegripet samordning med internationella organisationer.
Multilateral initiatives, including co-ordination with international organisations.

Samarbete med internationella organisationer och multilaterala initiativ.
Working together with international organisations and multilateral initiatives.

Relevanta multilaterala initiativ på global nivå FN,
Relevant multilateral initiatives at global level UN,

flera individuella medlemsstater deltar i globala multilaterala initiativ.
several individual MS participate in global multilateral initiatives.

Inom forskning och innovation på hälsoområdet är globala multilaterala initiativ viktiga instrument för internationellt samarbete.
In health R& I, global multilateral initiatives are important instruments for cooperating internationally.

är genom multilaterala initiativ.
is through multilateral efforts.

Hantering av globala samhällsutmaningar genom att leda multilaterala initiativ och arbeta med internationella organisationer.
Leading multilateral initiatives and Working with international organisations to tackle global societal challenges.

konstruktivt engagemang från alla borgenärer i bilaterala och multilaterala initiativ.
constructive involvement of all creditors in bilateral and multilateral initiatives.

Redan i dag skulle en mängd bilaterala och multilaterala initiativ hindras om de tvingades in i en stor centraliserad struktur.
Already today, a significant number of bilateral or multilateral initiatives would be hampered by forcing them into a large centralised structure.

vi måste akta oss för att hamna i ett oöverskådligt virrvarr av regionala och multilaterala initiativ till förmån för utvecklingsländer.
for the benefit of the developing countries, we have to beware of ending up in an inextricable tangle of regional and multilateral initiatives.

Hur man nu skall kunna ta multilaterala initiativ utan att världens politiska ledare träffas- som de kommer att göra i Genua längre fram denna månad- övergår mitt förstånd!
Now how you make multilateral efforts without world leaders coming together as they will in Genoa later this month beats me!

När det gäller globala utmaningar i kritiska områden är det bättre att låta det internationella samarbetet ske genom ett ökat engagemang i internationella organisationer och multilaterala initiativ.
For global challenges in critical areas, international cooperation is better implemented through an increased engagement with international organisations and multilateral initiatives.

Unionen bör prioritera multilaterala initiativ från nationella regeringar,
The Union should give preference to multipartite initiatives involving national governments,

EU att bli delaktiga, och vid att utveckla multilaterala initiativ för att möta globala utmaningar tillsammans med EU: partner.
as well as on developing multilateral initiatives to address global challenges with EU's partners.

Europeiska unionen av en kombination av bilaterala och multilaterala initiativ för att reducera eller eliminera barriärer så
Combination of bilateral and multilateral initiatives to reduce or eliminate barriers so that European industry can

hur detta skall kunna stärkas ytterligare samt multilaterala initiativ.
on bilateral cooperation and how to further reinforce it, and on multilateral initiatives.

Kommissionen har därför ökat stödet till multilaterala initiativ inom forskning och innovation,
Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research

regionala och multilaterala initiativ.
regional and multilateral initiatives.

europeiska och multilaterala initiativ, bland annat genom EU: s"sammanslagning
European and multilateral initiatives, including the EU's"pooling

regionala och multilaterala initiativ.
regional and multilateral initiatives.

Parlamentet uppmuntrar till bilaterala och multilaterala initiativ mellan medlemsstaterna, EU,
Encourages bilateral and multi-lateral initiatives between Member States,

kommissionen kommer att fortsätta att göra sitt bästa för att stödja alla multilaterala initiativ vars syfte är att införa ett omfattande
that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive

När det gäller multilaterala initiativ fortsätter kommissionen att aktivt delta i alla internationella fora där konkurrenspolitik tas upp på dagordningen, särskilt inom ramen för OECD,
As regards multilateral initiatives, the Commission will continue to participate actively in all international forums where competition policy is on the agenda,

Flexibiliteten hos partnerskapen för rörlighet gör att bilaterala och multilaterala initiativ kan hanteras inom samma ram
The flexibility of the MPs enables bilateral and multilateral initiatives to be accommodated within the same framework,

EU skall också involveras i multilaterala initiativ som Världsbankens internationella partnerskap för att minska gaseldningen(Global Gas Flaring Reduction Partnership)
The EU shall also be involved in multilateral initiatives such as the World Bank Global Gas Flaring Reduction Partnership

Rådet noterar med tillfredsställelse de framsteg som gjorts med den europeiska grannskapspolitikens multilaterala initiativ, särskilt genomförandet av det multilaterala spåret i det östliga partnerskapet,
The Council notes with satisfaction the progress made on the multilateral initiatives of the ENP, notably the implementation of the multilateral track of the Eastern Partnership,

Övriga betydande multilaterala initiativ som kommissionen deltagit i har varit 49:e mötet i Förenta nationernas narkotikakommission(i Wien i mars),
Other significant multilateral initiatives in which the Commission took part include the 49th session of the Commission on Narcotic Drugs(held in Vienna in March),

Lansering av ett multilateralt initiativ om handelsfinansiering till stöd för Världsbanksgruppens och andra relevanta multilaterala utvecklingsorgans insatser för
Launching a multilateral initiative on trade finance that would reinforce the efforts of the World Bank Group

Som ett komplement till EU: s online-tjänst Exporthjälpen kommer vi att stödja ett multilateralt initiativ om insyn i handeln så att det går att få liknande information om alla marknader.
As a complement to the EU Export Helpdesk, we will support a multilateral initiative on transparency in trade to provide similar information on all markets.

How to use "multilaterala initiativ" in a Swedish sentence

Målet var att integrera CO-REACH-verksamheten i andra europeiska multilaterala initiativ och avtal.

Kommis­sionen anför att medlemsstaterna har tagit individuella, bilaterala och även multilaterala initiativ för att lösa rättsliga problem vid gränserna.

Främst ska bidrag ske genom befintliga multilaterala initiativ men även i det bilaterala samarbetet, där Afrika står i fokus.

Vi ser vilka goda möjligheter som öppnas för att öka potentialer, genomföra olika multilaterala initiativ och gemensamt söka nya tillväxtpunkter.

Europaparlamentet betonar MR-rådets roll inom FN:s organisation och dess potential att utveckla en värdefull ram för EU:s multilaterala initiativ på människorättsområdet.

Sverige har på förfrågan från Liberias regering engagerat sig i ett antal multilaterala initiativ för att stödja en fredlig och hållbar utveckling i landet.

How to use "multilateral efforts, multilateral initiatives" in an English sentence

The US appears to be backing multilateral efforts to extract offshore Cypriot gas, which Turkey vehemently opposes.

Similarly, the AU converges and coordinates the multiple sub-regional multilateral initiatives in Africa.

Austria supports all multilateral initiatives for debt and debt-service reduction, especially for the poorest countries.

We develop analytical tools and provide technical assistance for multilateral initiatives and tasks within the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation.

In a changing geopolitical landscape, our innovative and multilateral initiatives have set the standard for legal education.

Viewing energy and maritime security as global public goods, the volume surveys and proposes multilateral initiatives for provisioning these goods.

Domestic bankruptcy systems vary considerably across countries, and regional and multilateral initiatives to harmonize domestic bankruptcy laws have not been successful.

Multilateral efforts against the possession or proliferation of chemical weapons are another intense focus of ongoing multilateral efforts.

In recent years, there have been important bilateral and multilateral initiatives in this respect — but there are strong political limits as well.

We specialise in consulting, management, and strategy development in various fields by providing expertise and services for bilateral and multilateral initiatives and projects.