Examples of using Myndling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är hans myndling.
Min myndling, miss Cecily Cardew.
My ward, Miss Cecily Cardew.Du dödade min myndling.
You killed my ward.Han är min myndling tills han är.
He's my ward, until he is old enough.Min make hade ingen myndling.
My husband had no ward.Jag har en myndling och min tjänare Sembene.
I have… a ward and my man Sembene.Han är borgmästarens myndling.
He's the mayor's ward.Va? Jag har en myndling och min tjänare Sembene?
No. a ward and my man Sembene.- What?Teddy var er makes myndling.
Teddy was your husband's ward.Jag har en myndling och min tjänare Sembene. Nej.
A ward and my man Sembene.- What? No. I have.Ja, jag är mr Worthings myndling.
Yes, I'm Mr Worthing's ward.Jag har en myndling och min tjänare Sembene. Nej.
I have… a ward and my man Sembene.- What? No.Inte är jag mitt barns myndling.
I'm not my child's ward, am I?Va? Jag har en myndling och min tjänare Sembene. Nej.
What? No. I have… a ward and my man Sembene.Som diskuterat är detta min myndling.
As discussed, this is my ward.Atari Kobayashi, adopterad myndling i borgmästarhushållet.
Atari Kobayashi, adopted ward to the mayoral-household.Jag förstår.- Min make hade ingen myndling.
I understand.- My husband had no ward.Som var statens myndlingar, av högt uppsatta ämbetsmän.
By high-ranking officials OF the state. who were wards of the state.Miss Cecily Cardew, min myndling.
She is Miss Cecily Cardew, my ward.Som var statens myndlingar, av högt uppsatta ämbetsmän.
Miss Cecily Cardew, min myndling.
That lady is Miss Cecily Cardew, my ward.förmyndare och myndlingar, präster och lekmän",
guardians and wards, priests and laymen",Denne man har förfört drottningens myndling.
tidigare myndling i borgmästarhushållet.
former ward to the mayoral-household.Jag bor på Thornfield Hall som guvernant till mr Edward Rochesters myndling.
I'm currently living at Thornfield Hall, where I am governess to the ward of Mr. Edward Fairfax Rochester.Undertecknat, Atari Kobayashi, tidigare myndling i borgmästarhushållet.
Former ward to the mayoral-household. Signed, Atari Kobayashi.Thomas Graals myndling- buspojke 1922- Anderssonskans Kalle- Kalle 1922- Amatörfilmen- smörgåsnisse 1923- Friaren från landsvägen- Gösta Lind 1923- Anderssonskans Kalle på nya upptåg- Anderssonskans Kalle 1925- Skeppargatan 40- Tom 1933- Bomans pojke- bagarlärling^”Gösta Alexandersson”.
Thomas Graals myndling- buspojke 1922- Anderssonskans Kalle- Kalle 1922- Amatörfilmen- smörgåsnisse 1923- Friaren från landsvägen- Gösta Lind 1923- Anderssonskans Kalle på nya upptåg- Anderssonskans Kalle 1925- Skeppargatan 40- Tom 1933- Bomans pojke- bagarlärling Gösta Alexandersson atSvensk Filmdatabas- section 3.Richard Carstone är en av kanslersrättens myndlingar i"Jarndyce och Jarndyce.
Richard Carstone is a ward of Chancery in Jarndyce and Jarndyce.Ada Clare är ytterligare en av kanslersrättens myndlingar i"Jarndyce och Jarndyce.
Ada Clare is another young ward of Chancery in Jarndyce and Jarndyce.förmyndare och myndlingar, präster och lekmän",
guardians and wards, priests and laymen",
