What is the translation of " NÅGOT MODIFIERAD " in English?

• slightly modified
• somewhat modified

Examples of using Något modifierad in Swedish and their translations into English

Senare, emblem var något modifierad.
Later, the emblem was somewhat modified.

Men en något modifierad system med denna metod.
But a slightly modified scheme of this method.

Det tema som jag använder är en något modifierad Kubrick.
The theme that I use is a slightly modified Kubrick.

Använd samma skrov, något modifierad för installation av nya system.
Use the same airframe, slightly modified for the installation of new systems.

Många har nu återupptagits, om än i något modifierad form.
Many have now been resumed, albeit in somewhat modified form.

GSI för 2003/04 är något modifierad från GSI för insamling 2002/03.
GSI for 2003/04 is slightly modified from GSI for collection year 2002/03.

Campbell spelade in sången i oktober 1976 med en något modifierad text.
In October 1976, Campbell recorded the song with slightly modified lyrics.

Detta bekräftas i något modifierad form genom Newmarch,
This is corroborated in somewhat modified form by Newmarch,

Boring och monotont hästsvans kan enkelt omvandlas till en snygg, om något modifierad.
Boring and monotonous ponytail can be easily turned into a stylish, if slightly modified.

Detta är en något modifierad version av Linux som endast består av en webbläsare.
This is a slightly modified version of Linux that only consists of a browser.

Webbplatsen är byggd på WordPress med en något modifierad version av Decode temat.
This site is built on WordPress with a sligthly modified version of the Decode theme.

Samma idé, något modifierad, förekommer i Hermetic litteratur, särskilt"Poimandres".
The same idea, somewhat modified, occurs in Hermetic literature, especially the"Poimandres".

Den användes som en slogan för film« Rumble i Bronx», men i en något modifierad form.
It was used as a slogan for the film« Rumble in the Bronx», but in a slightly modified form.

Detta format är en något modifierad version av den vanligare*. mbox meddelandeformat.
This format is a slightly modified version of the more common*. mbox message format.

med ett längre eldstål och en något modifierad utformning på hanen.
with a longer steel spring and a slightly modified cock design.

I detta skede bilen är något modifierad- i synnerhet installerat en ny metall skruv.
At this stage the car is slightly modified- in particular, installed a new metal screw.

tempel med blommor kom från antiken, och något modifierad, har nått våra dagar.
temples with flowers came from the ancient times and, somewhat modified, has reached our days.

Enheten kör en bara något modifierad Android 8.1 Oreo
The device is running an only slightly modified Android 8.1 Oreo

eftersom det används en något modifierad version av Debian-installer.
as it uses a slightly modified version of the Debian installer.

Ordet har en något modifierad känsla i Kristi fråga", och har du inte läst denna skrift"(Mark 12:10).
The word has a somewhat modified sense in Christ's question,"and have you not read this scripture"(Mark 12:10).

Den ljuslösning som utvecklats för Hongkong skulle även implementeras i Miami, om än i något modifierad form.
The lighting solution developed for Hong Kong was now to be adopted, although in a slightly modified form, for the Miami location.

HW-101 Detta är min andra HW-101 som är något modifierad för att arbeta tillsammans med 144MHz-transvertern.
HW-101 This is my second HW-101 and is slightly modified to work with the 144MHz Transverter.

med tanke på kapaciteten hos modern produktionsteknik, något modifierad.
given the capabilities of modern production technologies, somewhat modified.

Den andra delen är ibland något modifierad och andra verserna ibland införts mellan de två halvorna.
The second part is occasionally slightly modified and other verses are sometimes introduced between the two halves.

i själva verket kopierade projektet och endast något modifierad.
although in fact copied the project and only slightly modified.

I en kemisk mening är Trenboloneacetat en något modifierad version av nandrolon,
In a chemical sense, Trenbolone Acetate is a slightly modified version of nandrolone,

ersätta det på transportbandet, 57 mm kanon m1, vilket var en något modifierad version av brittiska"Selifontov".
57 mm gun M1, which was a slightly modified version of British"selifontov".

Den här ordern gäller ett system som har något modifierad konstruktion med förstärkta
This order is for a slightly modified version of the system now produced for Alcatel since many years.

långsiktig regressionsanalys från en något modifierad modell skapad av Muysken
long term regressions from a slightly modified model created by Muysken

Var något modifierad som författare Caine
Something modified as writers Caine

How to use "något modifierad" in a Swedish sentence

Ovan: Något modifierad plat under kofångaren.

Utsökt inredningsarbete med något modifierad design.

En något modifierad styrelse har också valts.

Något modifierad gentemot ursprunget men fortfarande oändlighetssymbolen.

Det kommer vara en något modifierad effekt.

En något modifierad mall gäller från årsskiftet.

Listan, är något modifierad men, kommer härifrån.

En något modifierad variant bjuder Kosepute på.

kommer att använda en något modifierad version.

En förstorad och något modifierad version av Tolvan.

How to use "somewhat modified, slightly modified" in an English sentence

In 1770 the oppressive usury laws were somewhat modified by repeal acts.

Many poets preferred the Jahiliyah style but Persian influence somewhat modified this tendency.

This version has a slightly modified obverse.

It's a slightly modified Pattern Runway Sundress.

Western blotting Protocols were slightly modified from.

This law was implemented and somewhat modified in 1942.

This somewhat modified technique is known as Reverse transcriptase polymerase chain reaction, or RT-PCR.

It has three slightly modified thresher cannons.

which is slightly modified for training purposes.

We can still send notifications manually using the same plugin, in somewhat modified form.