Examples of using Normalviktiga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara en minoritet är ännu normalviktiga.
Only a minority are still of normal weight.Studier på överviktiga och normalviktiga tennisspelare har visat att de smala spelarna rörde sig mycket mer hela tiden medan de överviktiga var mer flegmatiska.
Studies of overweight and normal weight tennis players have shown that the latter move around the court more.De som får typ 1-diabetes är ofta normalviktiga.
People who get type 1 diabetes are often of normal weight.Prövningar på normalviktiga och obesa försökspersoner har visat att det icke- absorberade läkemedlet i huvudsak utsöndras via feces.
Studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed active substance was the major route of elimination.Samtliga barn som ingick i studien var normalviktiga vid födseln och ammades.
The infants in the study were normal weight at birth and breast fed.Jag ville lära mig mer om de 20 procent typ 2-diabetiker som är normalviktiga.
I wanted to learn more about the 20 per cent Dispositionen av orlistat verkade vara lika mellan normalviktiga och obesa frivilliga personer.
The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.I studien har en grupp tonåringar med fetma jämförts med lika många normalviktiga.
In the study, a group of teenagers with obesity were compared with the same number of teenagers with normal weight.Därmed är Flexo ett utmärkt val för både normalviktiga och bariatriska patienter.
This makes the FlexoStretch an excellent choice for both normal-weight and bariatric patients.Eftersom östron bildas också i fettvävnad har fertila kvinnor med fetma mer östron än normalviktiga.
Despite this excess bone formation, people with osteopetrosis tend to have bones that are more brittle than normal.God fysisk hälsa är mycket viktigt liksom normalviktiga och naturligtvis är minst 18 år gammal.
Good physical health is very important as well as normal weight and of course is at least 18 years old.majoriteten av ungdomarna var normalviktiga.
the majority Emellertid var 70% av dem som hade övervikt/fetma vid 20 år normalviktiga vid 51⁄2 år och 47% av dem med övervikt/fetma var normalviktiga vid 15 års ålder.
However, 70% min hjärta hoppade till när jag såg grafen över insulinrespons i människor med fetma vs. normalviktiga!
my heart sank when I saw the graph about the insulin response of obese people vs. normal weight!är högre hos normalviktiga rökare än hos överviktiga icke-rökare.
is higher in normal-weight smokers than in overweight non-smokers.Högt blodtryck En svensk studie visar att högt blodtryck är farligare för hjärtat hos överviktiga personer än smala och normalviktiga.
High blood pressure A Swedish study shows that high blood pressure is more dangerous for the heart in the obese De två manliga huvudrollsinnehavarna verkade vara normalviktiga medan den kvinnliga huvudrollsinnehavaren var extremt smal, vilket också framhävdes många gånger i filmen.
The two male roles were played by actors of normal weight, while the actress playing the female role was extremely slim and this was frequently emphasised.Vid synbart steady-state med TREVICTA noterades liknande lägsta koncentrationer hos normalviktiga, överviktiga och obesa patienter.
At apparent steady-state with TREVICTA, the trough concentrations were similar among normal, overweight, and obese subjects.Bortsett från skaderisken som de så kallade”normalviktiga”(läs för tunga för löpning) personerna löpeer när de är ute och löper är löpningen den ultimata träningsformen.
Except from the risk of injuries that the”normal-weighty”(read: too heavy to be running) persons run when they are out running, running is the ultimate form of training.Därefter jämförde Cajsa Davegårdh skillnaderna i DNA-metylering i muskelstamceller från feta(BMI över 30) och normalviktiga individer.
Cajsa Davegårdh then compared the differences in DNA methylation in muscle stem cells from obese individuals(BMI over 30) and individuals of normal weight.Friska, fysiskt aktiva och normalviktiga personer behöver inte nödvändigtvis begränsa kolhydraterna alls så länge de väljer kolhydrater som är är av hög kvalitet och oprocessade.
Healthy, physically active and normal weight individuals may not necessarily have to restrict carbs at all, as long as they choose higher-quality, non-processed carbohydrates.Unga män med både fetma och typ 2-diabetes hade mer än tre gånger högre risk att få leverproblem när de var äldre jämfört med normalviktiga män utan diabetes.
Men with both obesity and type 2 diabetes were more than three times more likely to have liver problems when they were older compared with non-diabetic, normal weight men.Engångsdoser på 800 mg orlistat och upprepade doser på upp till 400 mg 3 gånger dagligen under 15 dagar, har studerats på normalviktiga och obesa personer utan signifikanta kliniska fynd har observarats.
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant clinical findings.varor av normal storlek, normalviktiga och natur;
to goods of Syftet med studien är att analysera hur seriens finalister framställs när dem är överviktiga respektive när dem är normalviktiga, samt undersöka ifall viktstigmatiserade attityder kommer till uttryck i programmet.
The purpose of the study is to analyze how the finalists of the series are presented as obese and non-obese, as well as investigate if weight-stigmatized attitudes are being expressed in the program.obesa jämfört med normalviktiga patienter se avsnitt 4.2.
obese in comparison with normal weight patients see section 4.2.Metabolism, visade forskarna vid den Neurovetenskapliga institutionen vid Uppsala universitet att en enstaka natt av sömnbrist hos unga normalviktiga män ökar aktiveringen av en hjärnregion som är kopplad till önskan att äta mat.
Metabolism, the researchers from the Department of Neuroscience at Uppsala University have shown that a single night of total sleep loss in young normal weight men increases the activation of a brain region involved in a desire to eat.
