What is the translation of " NYA BEFÄL " in English?

• new commander
• new sergeants
• new commanding officer
• new CO

Examples of using Nya befäl in Swedish and their translations into English

Ditt nya befäl?
Your new command?

Har ni hört om Enhet 7:s nya befäl?
Did you hear about Team 7's new CO?

Överste… det här nya befälet är en illusion.
Colonel… this new command is an illusion.

Jag är kommendör Cody, ert nya befäl.
I'm Commander Cody, your new boss.

Det nya befälet tillåter inga kaffepauser.
With the new commander, no more coffee breaks.

Jag är ert nya befäl.
I'm your new commander.

Han skrev på lika lätt som någon som överlämnar kavalleriet till nya befäl.
He signed as simply as one hands over a cavalry squadron to its new commander.

Han blir ditt nya befäl.
He's gonna be your new CO.

Jag är ert nya befäl, kapten Simcoe. Det är major Andrés order.
My name is Captain John Graves Simcoe and I'm your new commander by orders of Major John André.

Jag menar det nya befälet.
I'm talking about the new chief.

Hej. Jag heter kommissarie Amy Santiago och är ert nya befäl.
I am Sergeant Amy Santiago and I'm your new commanding officer. Hello.

Griffin… det här är ditt nya befäl, kapten Yllescas.
Griffin, this is your new commander, Captain Yllescas.

Ja, sir! Jag är kommendör Cody, ert nya befäl.
Sir, yes, sir! I'm Commander Cody, your new boss.

Men legionerna har nya befäl… som är lojala mot Commodus.
But the legions all have new commanders… loyal to Commodus.

Ja, sir! Jag är kommendör Cody, ert nya befäl.
I'm Commander Cody, your new boss. Sir, yes, sir!

De nya befälen skäller på oss i väntan på order uppifrån som aldrig tycks komma.
The new officers yell at us while awaiting orders from on high which never come on time.

legionerna har nya befäl.
the legions all have new commanders.

De nya befälen skäller på oss i väntan på order uppifrån som aldrig tycks komma.
While awaiting orders from on high which never come on time. The new officers yell at us.

Besättningen har godtagit det nya befälet utan problem.
The crew has accepted the change of command without incident.

Enligt F.R.G. reglemente så har alla medlemmar rätt att rösta fram nya befäl.
And per the f.r.g. Bylaws, the general membership has the right at their discretion to call an election for new officers.

Men jag vet att ni även under ert nya befäl kommer att göra mig stolt… som ni alltid har gjort.
But I know your performance under your… new commander will… make me proud of you… as I have always been proud of you.

Hej. Jag heter kommissarie Amy Santiago och är ert nya befäl.
Hello, squad. I am Sergeant Amy Santiago and I'm your new commanding officer.

Vi kommer att samarbeta vilket betyder att alla kommer att få nya befäl. med IGA: team för att säkra kolonin.
We will be liaising which means you will all be issued new sergeants. with the IGA teams to secure the Colony.

Vi kommer att samarbeta vilket betyder att alla kommer att få nya befäl. med IGA: team för att säkra kolonin.
With the IGA teams to secure the Colony, Now, we will be liaising which means you will all be issued new sergeants.

samarbeta vilket betyder att alla kommer att få nya befäl. med IGA:
which means you will all be issued new sergeants. Now,

i Bosnien och Hercegovina och anpassning av mandatet till den nya befäls- och kontrollstrukturer för EU: s civila krishanteringsoperationer som inrättades i juni.
bringing its mandate into line with the new command and control structure for EU civilian crisis management operations established in June.

Jag måste utse ett nytt befäl över mitt livgarde.
I have to appoint a new head of my body guard.

Den andan vill jag se i nytt befäl.
I would see such spirit greet newest command.

Du glömde Septimus Paget som nytt befäl.
You forgot to put Septimus Paget on the list of new commissions.

De sa jag aldrig skulle få nytt befäl.
They told me I would never get another commission.

How to use "nya befäl" in a Swedish sentence

Att avlöna alla nya befäl och ämbetsmän ur statens kassa var uteslutet.

Vi går ut dit vi ska jobba, får ”vanliga” arbetstider, nya befäl och kollegor.

Visserligen så låg jag på ett specialförband där nya befäl skulle hålla i övningar.

Efter två års yrkesutbildning tog ett 30-tal nya befäl inom skärgårdstrafiken emot sina diplom.

Hans nya befäl Irving Lambert låter honom genomgå en övning för att prova hans nya utrustning.

Informationen bör vara tydligare nedåt i organisationen då nya befäl tillkommer samt vilken roll de får.

Framförhållningen är lång och problem uppstår när nya befäl behöver utbildas i samband med stora pensionsavgångar.

Men viktigare än så kanske var att nya befäl tillsattes, och att soldaterna fick mer erfarenhet.

Erik är ett av fem nya befäl på dragonbataljon som går en fyra veckor lång ridutbildning.

Ansvarig person för gruppen är Peter Jonsvik FFS utbildningsgrupp ansvarar för utbildningen av nya befäl ombord.

How to use "new commander, new commanding officer" in an English sentence

New Commander Sam Kicks Off 30th Anniversary Pack!

The group's new commanding officer is Colonel Lethbridge-Stewart, whom the Doctor will come to know far better in the years ahead.

Owen looked over his new commander carefully.

But more importantly, new Commander cards.

General Hedon was going to be the new commanding officer at Walter Reed Hospital, and was offering him a residency position.

In March 1861, the new Commanding Officer was Colonel Robert E Lee.

So, the fact the new Commander of the U.S.

Attention, by command of the new commanding officer all officers report to the commanding officer's office, sirs.

I VAUGLY remember that they will be getting a new commanding officer soon, and something about some mysterious badguys.

The new commander update is not there.