Examples of using Nya observationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vår erfarenhet kan vara en grund när vi gör nya observationer.
Nya observationer avslöjar hur stjärnstoft bildas kring en supernova.
New observations reveal how stardust forms around a supernova.ArtDatabanken: Uppnå minst 5miljoner nya observationer av arter som rapporteras in i Artportalen varje år.
Swedish Species Information Centre: Reaching at least 5 million new observations of species reported to Artportalen every year.från detta modifiera hypotesen eller göra nya observationer.
from this modify it or perform additional observations.Med dessa nya observationer av MACS1149-JD1 närmar vi oss att direkt kunna skåda stjärnljusets födelse!
With these new observations of MACS1149-JD1 we are getting closer to directly witnessing the birth of starlight!Combinations with other parts of speech
Å andra sidan ändras de säsongutjämnade uppgifterna mera i och med nya observationer än de arbetsdagskorrigerade uppgifterna.
On the other hand, seasonally adjusted figures change along with new observations more than figures calculated per working day.Skarpa nya observationer har avslöjat spännande former i skivor omkring unga stjärnor där planeter håller på att bildas.
Sharp new observations have revealed striking features in planet-forming discs around young stars.Människor som bidragit till utvecklingen med nya observationer och viktiga, men för samtiden inte lika revolutionerande, skapelser.
People that have contributed to the development with new observations and important, but not for their society equally revolutionary, creations.De två nya observationerna är bara början på ALMA: utforskning av hur jetstrålarna från svarta hål fungerar,
The two new observations are just the start of ALMA's investigations into the workings of jets from supermassive black holes,NGC 1365 och andra galaxer som liknar den har uppmärksammats under de senaste åren då nya observationer har visat att även Vintergatan förefaller vara en stavspiralgalax.
NGC 1365 and other galaxies of its type have come to more prominence in recent years with new observations indicating that the Milky Way could also be a barred spiral galaxy.Men med en kombination av nya observationer och de allra nyaste simuleringarna tror vi
But with the combination of new observations and cutting-edge simulations, we think we000 ljusår från jorden, vilket gör den till den närmaste hyperjätten som hittills upptäckts. Nya observationer av den visar att den lyser runt 500 000 gånger starkare än solen[2].
it is the closest yellow hypergiant found to date and new observations show it shines some 500 000 times more brightly than the Sun[2].Dessa oväntade men intressanta nya observationer förklarar hur denna skenbara motsägelse kan lösas, avslutar Christa Gall.
These remarkable new observations explain how this apparent contradiction can be resolved,” concludes Christa Gall.Nya observationer visar att asteroiden Lutetia är ett överblivet fragment av samma ursprungsmaterial som jorden, Venus och Merkurius bildades från.
New observations indicate that the asteroid Lutetia is a leftover fragment of the same original material that formed the Earth, Venus and Mercury.Nu har två forskargrupper använt nya observationer från ett flertal av ESO: teleskop för att få en mycket bättre bild av bulans struktur.
Now two groups of scientists have used new observations from several of ESO's telescopes to get a much clearer view of the bulge's structure.Nya observationer med ESO: s Very Large Telescope visar för den första gången ett gasmoln som slits sönder av det supertunga svarta hålet i mitten av Vintergatan.
New observations from ESO's Very Large Telescope show for the first time a gas cloud being ripped apart by the supermassive black hole at the centre of the galaxy.Upptäckten blir början på omfattande nya observationer både med dagens instrument[5]
This discovery will be the beginning of extensive further observations, both with current instruments[5]Nya observationer med ESO: teleskop VLT har visat att en stjärna- som är markerad på den här bilden- innehåller mycket mer av grundämnet litium än den andra stjärnorna i hopen som man studerat.
New observations with ESO's Very Large Telescope have revealed that one star- marked on this picture- has much more lithium than the other stars in the cluster that have been studied.November 2016: Skarpa nya observationer har avslöjat spännande former i skivor omkring unga stjärnor där planeter håller på att bildas.
Sculpting Solar Systems 9 November 2016: Sharp new observations have revealed striking features in planet-forming discs around young stars.Tack vare nya observationer som gjorts med instrumentet FORS2 monterat vid ESO: jätteteleskop VLT(Very Large Telescope)
Thanks to new observations performed with the FORS2 instrument mounted on ESO's Very Large Telescope,Sedan den tredje utvärderingsrapporten(TAR) har nya observationer och därmed sammanhängande modelleringar av växthusgaser,
Since the TAR, new observations and related modelling of greenhouse gases,Spektakulära nya observationer av de enorma pelarliknande strukturerna inuti Carinanebulosan har gjorts med hjälp av instrumentet MUSE som sitter på ESO: s Very Large Telescope.
Spectacular new observations of vast pillar-like structures within the Carina Nebula have been made using the MUSE instrument on ESO's Very Large Telescope.Nya observationer 2009 med Bokteleskopet i Arizona visade förändringar på 180 m/s i radiell hastighet, även om detta inte gav tillräckliga bevis
Further observations in 2009 with Med dessa nya observationer av HIP 102152 har astronomerna tagit ett stort steg mot att lösa detta mysterium med upptäckten av ett samband mellan en en solliknande stjärnas ålder
With the new observations of HIP 102152, astronomers have taken a big step towards solving this mystery by pinning down a strong correlation betweenNya observationer av just GG Tau-A har med hjälp av VLTI visat att en av stjärnorna- GG Tau Ab,
Recent observations of GG Tau-A using the VLTI have revealed that one of the stars- GG Tau Ab,Juni 13th 2008- Nya observationer från NASAS Phoenix Fördärvar Landeren ger mest förstorad beskådar någonsin sett av Martian smutsar, visningpartiklar som tillsammans
June 13th 2008- New observations from NASA's Phoenix Mars Lander provide the most magnified view ever seen of Martian soil,De här nya observationerna visar upp de största
These new observations reveal the largestNya observationer antyder också att den kosmologiska konstanten(Λ)
Recent observations also suggest that the cosmological constant(Λ)Nya observationer tyder på att denna expansion accelererar på grund av mörk energi,
Recent observations indicate that this expansion is accelerating because of dark energy,En avvikande ny observation hjälper personalen misstänka mätfel.
An irregular new observation helps to suspect measurement error.
