Examples of using Nya operatörer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nya operatörer kommer att behärska maskinen på nolltid.
tecknat avtal med stora nya operatörer och jag ser.
signed agreement with large new operators and I see.Nya operatörer har tillkommit som tidigare inte haft skyldigheter.
New operators that did not previously have obligations have been added.Ändra reglerna i Siege med varje uppdatering, som ger nya operatörer, vapen, verktyg och kartor.
Change the rules of Siege with every update that includes new operators, weapons, gadgets and maps.Över ett tusen nya operatörer i EU har tilldelats ett prefix.
Combinations with other parts of speech
sätter årligen upp integrationer med nya operatörer.
extending our reach and we set up integrations with new operators every year.Nya operatörer måste ha rätt att inrätta egna infrastrukturer 4.5.
New operators must have the right to establish their own infrastructures 4.5.I år ökade valmöjligheterna genom nya operatörer på marknaden och fler bredbandsalternativ12.
This year has seen increased choice through the entry of new operators into the market and more options for broadband12.Nya operatörer som träder in på marknaden kan i praktiken ställas inför en brist på kvalificerad arbetskraft.
New operators entering the market may find that there is a shortage of skilled workers.Det skulle också innebära betydligt snabbare inlärning av nya operatörer och därmed en möjlighet till tillväxt.
The technology would also facilitate faster training of new operators and therefore give us scope to grow.Tillgång för nya operatörer till monopoloperatörernas lokala nät uppdelning av anslutningar för lokala nät.
Access for new entrants to the local loop of incumbent network operators(local loop unbundling);Det finns uppgifter som tyder på att de nuvarande reglerna inte erbjuder nya operatörer adekvat och lämplig tillgång till ledningsrätt.
There is some evidence to suggest that the current rules are not providing new entrants with adequate and timely access to rights of way.Så att lägga till nya operatörer gör problemet lättare,
So adding new operators only makes the problem easier,Du behöver inte växla upp/ned- sparar tid för erfarna förare och bidrar till att nya operatörer kan maximera produktiviteten snabbare.
No need to upshift/downshift- saves effort for experienced Alla nya operatörer kan därmed i dag etablera sig inom sektorn
det ska bli enklare för nya operatörer att komma in på marknaden.
to make it easier for new operators to enter the market.Nya operatörer i Belgien, Frankrike,
New entrants in Belgium, France,Kommissionen anser också att regleringsmyndigheterna måste agera så att DSL-tjänster erbjuds till nya operatörer på icke-diskriminerande villkor.
The Commission also believes that regulators need to act to ensure that wholesale DSL is offered to entrants on non-discriminatory terms.utformade nya operatörer specifikationen för samlokalisering,
for example, new entrants designed the specification for collocation,är det inte sannolikt att dessa lockar nya operatörer.
it is unlikely har avskräckt nya operatörer från att starta verksamhet vid sidan av den som redan finns.
have deterred new operators from starting up operations alongside existing ones.Om nya operatörer inte ges rättvist tillträde till nästa generations accessnät kommer detta att medföra en snedvridning
If fair access by new operators to Det är ytterst viktigt att säkerställa att marknaden för tillgänglighetslösningar är verkligt europeisk så att man kan locka nya operatörer till marknaden och sänka kostnaderna.
It is vital to ensure that the market in accessibility solutions is genuinely Europe-wide so as to attract new operators to this market and reduce costs.En tillsynsmyndighet bör inte tvinga nya operatörer att tillämpa justerade taxor på detaljhandelsmarknaden till följd av att en monopoloperatör inte har justerat sina taxor.
A regulator should not force new entrants to apply unbalanced tariffs in the retail market as a consequence of the failure of an incumbent to rebalance its tariffs.Det är ytterst viktigt att säkerställa att marknaden för tillgänglighetslösningar är verkligt europeisk så att man kan locka nya operatörer till marknaden och sänka kostnaderna.
It is essential to ensure that the market for accessibility solutions be truly European in order to attract new operators to this market and to bring down costs.Svagheten i den allmänna ekonomin har avskräckt nya operatörer från att ta sig in på marknaden,
The weakness of the general economy has discouraged new operators from entering the mar ket,särskilt när det gäller de lokala näten, där nya operatörer ännu bara har gjort små intrång på monopoloperatörernas marknadsandelar.
of the local loop, where as yet new entrants have made only minor inroads into the incumbent's market share.För att garantera marknadstillträde för nya operatörer, flermärkesförsäljning och ökad konkurrens anser kommittén
In order to allow access for new operators, multi-branding and increased competition, the Committee believesNya operatörer och tillsynsmyndigheter hade en annan åsikt
New entrants and regulatory authorities disagreed,rättvist tillträde till rullande materiel för nya operatörer bör även granskas i samband med att framtida åtgärder övervägs, för att säkerställa ett rättvist tillträde till marknaden.
fair access to rolling stock for new operators should also be examined in further measures to be considered for ensuring fair market access.
