Examples of using Nylig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nyliga dödsfall?
Någon nylig ledvärk?
Any recent joint pain?Nyliga dödsfall? En av era nunnor.
Recent death? One of your nuns.Titta efter nyliga rivsår, skärsår.
Look for any recent scratches, cuts.Jag läser mycket starkt en nylig dödskamp.
I read most strongly a recent death struggle.En nylig bekant till oss.
A recent acquaintance of ours.Skada i Windows-registret från en nylig tdx.
Corruption in Windows registry from a recent tdx.Till nyligen, hade du de gamla lirarna.
Up till recent times, you had your old dudes.Förbättring under åren och en nylig omarbetning.
Improvement over the years and a recent remodel.En nylig bekant till oss. Inte vem som helst.
Not“whoever” A recent acquaintance of ours.Mannen har historia här, nylig, men historia!
The man has history here, recent, but history nonetheless!Nyliga händelser måste dock räknas in.
However, recent events must be taken into account.Patienter med nyligt akut koronarsyndrom a.
Patients with a recent acute coronary syndrome a.Nylig beskrivning från en av våra gäster"Sängarna är så bekväma….
Recent description from one of our guests'The beds are….Har jag känt en slags knuff inne i mitt sinne… Men efter en nylig hälsochock.
But after a recent health scare, I felt this nudging in the back of my mind.En nylig bekant till oss. Inte vem som helst.
A recent acquaintance of ours. Not“whoever”.Vilken nestor från Brooklyn Heights bär fortfarande ärr från en nylig bröstförstoring?
What doyenne of Brooklyn Heights still bears the scars of recent breast augmentation?Kopia av en nylig större allmännyttig räkning dvs.
Copy of a recent major utility bill i.e.kristalliska rester av nylig vulkanisk aktivitet.
simply crystalline projections of recent volcanic activity.Ett nyligt fall i nyheten visade den universella sanning.
A recent case in the news proved the universal truth.Har jag känt en slags knuff inne i mitt sinne… Men efter en nylig hälsochock, en slags gudsnärvaro.
The presence of God. I felt this nudging in the back of my mind, But after a recent health scare.Patienter med nyligt akut koronarsyndrom som genomgått PCI a.
Patients with recent acute coronary syndrome undergoing PCI a.Har jag känt en slags knuff inne i mitt sinne… Men efter en nylig hälsochock, en slags gudsnärvaro.
A recent health scare, the presence of God. I felt this nudging But, after in the back of my mind.En nyligen Commons Briefing tittade på dödligheten i Storbritannien.
A recent Commons Briefing looked at mortality rates in the UK.Har jag känt en slags knuff inne i mitt sinne… Men efter en nylig hälsochock, en slags gudsnärvaro.
In the back of my mind… a recent health scare, I felt this nudging the presence of God. But, after.En nylig byggt egendom i Turkiet från en aktad utvecklare kommar med garantier.
A newly built property in Turkey from a reputable developer comes with guarantees.Har jag känt en slags knuff inne i mitt sinne… Men efter en nylig hälsochock, en slags gudsnärvaro.
The presence of God. But, after in the back of my mind-- a recent health scare, I felt this nudging.I en nylig publicerad granskning presenterad i Habitat international om publicerade vetenskapliga bidrag om industriellt byggande
In a recently published review presented in the Habitat International of published scientific contributions in industrialized constructionutveckling av immunterapi och betydelsen av nylig identifierade mutationer vid MDS.
the development of immunotherapy, and the significance of recently discovered mutations in MDS.Forskningen om industriellt byggande vid Luleå tekniska universitet har hög synlighet I en nylig publicerad granskning presenterad i Habitat international om publicerade vetenskapliga bidrag om industriellt byggande
Research on industrialized construction at Luleå University has high visibility In a recently published review presented in the Habitat International of published scientific contributions in industrialized construction
