What is the translation of " OACCEPTABEL SITUATION " in English?

• unacceptable situation
• intolerable situation
• intolerable position

Examples of using Oacceptabel situation in Swedish and their translations into English

Det är en oacceptabel situation.
That is an unacceptable situation.

Det är uppenbart att detta är en fullständigt oacceptabel situation.
It is obvious that this is a completely unacceptable situation.

Det är en oacceptabel situation.
That is not an acceptable situation.

Alltför ofta får de en omotiverad vägran som försätter dem i en oacceptabel situation.
All too often they are unjustly denied recognition, which places them in an intolerable position.

Det är en oacceptabel situation av två orsaker.
This is an unacceptable situation for two reasons.

Det försätter oss i en oacceptabel situation.
It puts us in an intolerable position.

Detta är en oacceptabel situation som måste få ett slut.
This is an unacceptable situation which must be brought to an end.

Detta är helt enkelt en oacceptabel situation.
That is simply an intolerable situation.

Detta är en oacceptabel situation som bör upphöra omgående.
This is an unacceptable situation that should be eliminated urgently.

Det är verkligen en helt oacceptabel situation.
This is, truly, an absolutely unacceptable situation.

Detta är en oacceptabel situation som berör oss alla i mycket hög grad.
This is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.

Vi har alltså en helt oacceptabel situation.
We consequently have an entirely unacceptable situation.

Det är en oacceptabel situation, och det är skäl nog att göra särskilda överväganden.
It is an unacceptable situation, and that alone requires special consideration.

Alla dessa personer befinner sig i en oacceptabel situation.
All these people are in an unacceptable situation.

Det är helt klart en oacceptabel situation för Cypern och befolkningen.
This is clearly not a tolerable situation for Cyprus or the people.

Vi har redan tolererat en högst alarmerande och oacceptabel situation i 13 år.
we have already tolerated a highly alarming and unacceptable situation for 13 years.

Det är enligt min mening en oacceptabel situation i detta mycket känsliga ärende.
In my opinion, that is an unacceptable situation for this highly sensitive matter.

18 miljoner personer som är hemlösa eller som har dålig bostadsmiljö i Europeiska unionen- det är en oacceptabel situation, och den riskerar att förvärras ytterligare.
poorly housed in the European Union is an intolerable situation and one that is likely to get still worse.

Detta är en mycket negativ och oacceptabel situation som vi måste vidta åtgärder mot.
This is an extremely poor and intolerable situation we need to take action against.

Detta är en oacceptabel situation och jag anser att ni måste be rådets ordförande att ta hjälp av våra ambassadörer i Teheran för att se till att de mänskliga rättigheterna respekteras.
This is an unacceptable situation and I feel that you must ask the President-in-Office of the Council to enlist the support of our Ambassadors in Tehran to help ensure that human rights are respected.

Herr talman! Problemet är att parlamentet har ställts inför en oacceptabel situation med tanke på de beslut kommissionen har fattat inom detta område.
The problem, Mr President, is that Parliament has been facing an intolerable situation with regard to the decisions the Commission has been taking in this field.

Det här är en oacceptabel situation som innebär att uppriktigheten i vår miljöpolitik
This is an unacceptable situation which calls the honesty of our environmental policy

Att fastställa att en produkt är farlig innan den förbjuds för framtida användning utan några vetenskapliga belägg skapar en oacceptabel situation med brist på lagstiftad definition.
Considering a product to be susceptible a priori of being banned in the future without any scientific basis gives rise to an unacceptable situation of a lack of legislative definition.

Detta är en absolut oacceptabel situation, enligt definitionen i de flesta länder.
This is an absolutely unacceptable situation, in the context of the definition in most countries.

de små företagen som industrierna, i en oacceptabel situation.
are therefore locked into an unacceptable situation.

Dessutom har vi en absolut oacceptabel situation där energipriserna bestämmer livsmedelspriserna.
What is more, we are seeing an absolutely unacceptable situation where energy prices are determining the prices of food.

andra letar efter andra alternativ för att lösa en sådan oacceptabel situation, till exempel att använda Personal Slim.
while others are looking for other options for resolving such an unacceptable situation, for example, using Personal Slim.

EU anser att detta är en oacceptabel situation som förvärras ytterligare genom ockupationen av en stor del av Cyperns territorium.
The EU sees this as an unacceptable situation, which is only exacerbated by the occupation of a large part of the territory of Cyprus.

i går i Nigeria- och är tänkt göra parlamentet uppmärksamt på en alltmer allvarlig och oacceptabel situation där kristna förföljs och dödas.
is intended to bring to this House's attention an increasingly serious and intolerable situation whereby members of the Christian community are being persecuted and killed.

Detta är en oacceptabel situation, och det är skälet till att vi har ägnat de senaste åren åt ett hårt arbete för att förbättra trafiksäkerheten.
This is an intolerable situation and that is the reason why we have spent the last few years working hard to ensure greater safety on the roads.

How to use "oacceptabel situation" in a Swedish sentence

Det löser en humanitärt oacceptabel situation temporärt.

Det är en oacceptabel situation som kräver agerande.

Detta är en helt oacceptabel situation för alla parter.

Det är en helt oacceptabel situation hon hamnat i.

Stundtals har det varit en oacceptabel situation på akutmottagningar.

Det skapar en oacceptabel situation för föreningslivet i Göteborg.

En oacceptabel situation har blivit vardag för våra anställda.

Vi har en oacceptabel situation i Landskrona, säger han.

Det var en oacceptabel situation som hade blivit normaliserad.

Detta är naturligtvis en oacceptabel situation för den globala makten.

How to use "intolerable situation, unacceptable situation" in an English sentence

Luke’s as my refuge from an intolerable situation in the country of my birth.

For instance, there’s the intolerable situation of not getting all of mommy’s attention anymore.

If enacted, your Contracts for Excellence proposal would allow this unacceptable situation to worsen.

Still, clearly this is an unacceptable situation and one that needs redress.

A totally unacceptable situation for the banks and their answer was simple.

A fascinating documentary updated the audience about the unacceptable situation of indigenous nomads.

This was an unacceptable situation for me.

This is of crucial importance if this intolerable situation is to end.

This is an unacceptable situation and needs to be fixed now.

This is an intolerable situation for the consumer.