What is the translation of " OSÄKER SITUATION " in English?

• precarious situation
• uncertain situation

Examples of using Osäker situation in Swedish and their translations into English

Min agent är i en osäker situation.
My operative is in a precarious situation.

Familjer i en osäker situation ska få stöd med hjälp av ett program för att förebygga fattigdom i familjer.
Families in precarious situations are to be supported by means of a family poverty prevention programme.

Detta är en extremt osäker situation!
This is an extremely precarious situation.

ärliga fiskare befinner sig i en osäker situation.
honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.

Du sa ju själv hur osäker situationen är.
You said yourself how precarious the situation is.

försätta de medborgare som har ett annat modersmål än slovakiska i en osäker situation.
keep citizens whose mother tongue is not Slovakian in a situation of uncertainty.

Det leder så klart till en osäker situation för det barnet, säger Hrefna Friðriksdóttir.
This of course leads to an uncertain situation for that child,' says Hrefna Friðriksdóttir.

Tusentals människor var i en osäker situation.
Thousands of people were in a precarious situation.

Vi fick inblick ett antal utmaningar som tillsammans ger en osäker situation för jordbruksarbetare i Italien,
We were presented with a number of challenges which add up to a precarious situation for agricultural workers in Italy,

det i dagsläget är lätt att därifrån hamna i en osäker situation eller i fattigdom.
because at the present time it is easy to fall from there into a precarious situation or into poverty.

vi idag befinner oss i en osäker situation när det gäller vilken budget som kommer att finnas tillgänglig nästa år.
aware that we are, today, in an uncertain situation as to what budget will be available next year.

slutförandet av förfarandet om den beslutande myndigheten inte kan fatta beslut på grund av en osäker situation i ursprungslandet som förväntas vara tillfällig.
where the determining authority cannot take a decision due to an uncertain situation in the country of origin which is expected to be temporary.

Dessa barn finns i systemet på grund av att deras familjer befinner sig i en osäker situation, vilket enligt internationell lagstiftning
These children end up in the system due to the precarious situation in which the families they come from find themselves,

fortfarande befinner sig i en osäker situation.
continues to be in a precarious situation.

säkra en vinst i en osäker situation, eller strategier för hedging eller arbitrage.
taking a profit in a precarious situation, or hedging/arbitrage strategies.

behövs andra viktiga vuxna för att erbjuda dessa barn lite trygghet och lugn i en osäker situation.
other important adults are needed to offer these children some peace and security in an uncertain situation.

Vi har haft en osäker situation där det internationella samfundet har blivit tvunget att tillfälligt dra in det direkta biståndet till den palestinska administrationen och samtidigt försöka se till
We have had an uncertain situation in which the international community has had to suspend its direct assistance to the Palestinian Administration while trying to ensure that the humanitarian needs of the Palestinians are met

Det är den mest osäkra situationen man kan hamna i.
Unstable situations anyone could face. He's walking into one of the most.

Gratis Rapport osäkra situationer, åtgärder, utrustning
Free Report unsafe situations, actions, equipment

Om efterfrågan inte kan uppfyllas uppstår osäkra situationer med överfulla studenthus.
If the demand cannot be met, unsafe situations arise with overcrowded student houses.

Åk på släta ytor och undvika osäkra situationer.
Ride on smooth surfaces and avoid unsecure situations.

Vi gör det som krävs för att förebygga osäkra situationer.
We will do everything possible to prevent any unsafe situation.

Detta vore ett betydande bidrag till kampen mot många ungdomars osäkra situation i samband med deras inträde på arbetsmarknaden.
This would significantly contribute to alleviating the precarious situation faced by many young people in their transition to the job market.

Vi står inför stora osäkra situationer, bland annat den fortsatta utvecklingen i Mellanöstern.
We are faced with major situations of uncertainty, for example the continued development in the Middle East.

Den komplicerade och osäkra situationen gör det emellertid svårt att företa en generell bedömning av effekterna av sådana utvecklingar.
However, the complexities and uncertainties of the situation make it difficult to make an overall assessment of the impact of such developments.

Alla osäkra situationer som kan uppstå på grund av elektriska nödläge kan förhindras genom dessa paneler.
Any unsafe situation that may result because of electric exigency may be prevented through these panels.

Detta är fallet till exempel i osäkra situationer där företag samarbetar med statliga säkerhetsstyrkor som fällts för brott mot mänskliga rättigheter.
This is the case, for example, in insecure situations where companies work with state security forces with a record of human rights abuses.

Inspektioner av företag för att kontrollera om de uppfyller relevant gemenskapslagstiftning i potentiellt osäkra situationer; inspektionerna sker i samarbete med medlemsstaterna.
Inspections of any undertaking to check compliance with relevant Community law in potentially unsafe situations, in cooperation with the Member States.

att avlägsna sig från osäkra situationer och berätta för en vuxen som de litar på.
to get away from unsafe situations and to tell a trusted adult.

åtgärder för att förebygga elektriskt osäkra situationer samt reducering av sannolikheten för risker i olika situationer..
measures to prevent electrically unsafe situations as well as risk probability reduction per situation..

How to use "osäker situation" in a Swedish sentence

Det skapar en osäker situation för de boende.

Samantaget bekräftar detta en osäker situation på arbetsmarknaden.

Sen blir det en osäker situation för personalen.

Detta skapar en mycket osäker situation i landet.

I en sådan osäker situation är försiktighet att föredra.

Det var en otroligt osäker situation inte inst barn.

En ombildningsprocess skapar ofta en osäker situation för hyresgästerna.

En osäker situation är det absolut värsta för förvaltningen.

Det var nog en väldigt osäker situation att hamna i.

Vidare uppstår en osäker situation för finansieringen av EU:s budget.

How to use "precarious situation, uncertain situation" in an English sentence

It was a highly precarious situation for the external account.

It’s a precarious situation you find yourselves in.

This is an uncertain situation across Texas and it shouldn’t be.

But by so doing, an uncertain situation is set up.

It is in this precarious situation that Byford takes the helm.

This is a precarious situation for all involved.

The present uncertain situation is a direct result of this.

Despite the uncertain situation of the United States, interest in national urban policy is clearly rising.

Analogous to the precarious situation of Holy Mother Church?

Any uncertain situation can occur but introverts are really good at calmness.