What is the translation of " PAPPALEDIGHET " in English?

• paternity leave
• parental leave
• paternal leave

Examples of using Pappaledighet in Swedish and their translations into English

Jag har rätt till pappaledighet.
I'm entitled to parental leave.

Är pappaledighet, är det ett alternativ för dig?
Is paternity leave, it's that an option for you?

Vad händer efter din pappaledighet?
What happens after the paternity leave?

Pappaledighet erkänns inte enligt federal lag.
Paternity leave is not recognized under federal law.

Eller bör vi tala om pappaledighet?
Or should we be talking about parental leave?

Pappaledighet, livmodersfeminism och deltidsarbete på agendan i Färöarna| NIKK.
Paternal leave, difference feminism and part-time work discussed in the Faroe Islands| NIKK.

Det första var frågan om pappaledighet.
The first was the issue of paternity leave.

De två veckorna pappaledighet är också ett viktigt steg i kampen för jämställdhet mellan män och kvinnor.
The inclusion of two weeks of paternity leave is also an important step in the struggle for equality between men and women.

Du har blivit så tråkig på din pappaledighet.
You got boring on your paternity leave.

Nästa steg måste vara att tillhandahålla pappaledighet också så att vi kan garantera verklig jämställdhet.
The next step must be to provide paternity leave, too, so that we can ensure genuine equality.

Saker jag vill göra under min pappaledighet.
Things I want to do during my paternity leave.

På Färöarna har vi bara två veckors pappaledighet. Det sänder signaler om att regeringen inte aktivt vill uppmuntra män att ta hand om barnen.
Faroese dads only get two weeks of parental leave, which signals that their government does not actively encourage men to take care of their children.

Saker jag vill göra under min pappaledighet.
Things I wanted to do during my parental leave.

uppmanar kommissionen att stödja alla åtgärder som syftar till att införa pappaledighet på EU-nivå.
calls on the Commission to support any moves to establish paternity-leave entitlement on a Europe-wide basis;

Hej! Titta vem som är tillbaka från pappaledighet.
Hey! Look who's back from paternity leave.

Pappaledigheten måste regleras i samband med systemet för pappaledighet, och inte i samband med ledighet i bemärkelsen att återhämta sig från en graviditet eller förlossning.
Paternity leave needs to be regulated in connection with the system for parental leave, and not in connection with leave in the sense of recovering from pregnancy or childbirth.

Därför erbjuder vi 14 månaders betald pappaledighet.
That's why we offer 14 months paid paternity leave.

hållet bakom ert förslag att införa pappaledighet, men med tanke på vad jag nyss sa tror jag inte
I fully support your proposal for the introduction of paternity leave- I do not think that the current directive,

Hela kriget handlade om lika lön och pappaledighet.
The whole war was about equal pay and paternity leave.

Jag välkomnar att begreppet pappaledighet har införts, även
I welcome the introduction of the notion of paternity leave, even though it is not necessary at the moment,

Jag hoppas att plenum stöder betydelsen av pappaledighet.
I hope that plenary supports the importance of paternity leave.

Flera av er hänvisade till frågan om pappaledighet eller föräldraledighet.
Several of you referred to the issue of paternity or parental leave.

Vi vill gå steget längre genom att införa två veckors pappaledighet.
We want to go one step further, namely to introduce two weeks of paternity leave.

somliga har även pappaledighet, och vissa har föräldraledighet.
some have paternity leave as well, and some have parental leave..

Jag kan dock inte hålla med om förslaget att införa obligatorisk pappaledighet.
I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.

Fäder måste också ha rätt till två veckors pappaledighet med full ersättning.
Fathers must also have the right to two weeks' paternity leave on full pay.

På liknande sätt- eftersom detta är en annan punkt som bör beaktas- diskuterar arbetsmarknadsparterna för närvarande ett direktiv om pappaledighet.
Similarly- since this is another point to consider- the social partners are currently discussing a directive on paternity leave.

I dag har vi stärkt kvinnornas rättigheter, men med denna pappaledighet också männens rättigheter.
Today, we have strengthened women's rights, but also those of men, with this paternity leave.

föräldraledighet och pappaledighet.
to parental leave and to paternity leave.

Jag ställer dock inte upp på Edite Estrelas förslag om obligatorisk pappaledighet och om mammaledighetens längd.
However, I do not agree with Mrs Estrela's proposals on obligatory paternal leave and the length of maternity leave..

How to use "pappaledighet" in a Swedish sentence

Men hur ser framtidens pappaledighet ut?

Tre veckors pappaledighet till full lön.

Högst andel pappaledighet har Västerbottens län.

Någon särskild pappaledighet finns inte reglerad.

min pappaledighet och semester beviljad idag.

Det har varit pappaledighet och julfirande.

Hela 30,4 veckors betald pappaledighet erbjuds.

Det bästa argumentet för pappaledighet Jämställda föräldrar?

Sju månaders pappaledighet sätter onekligen sina spår.

Ingen pappaledighet - sorry, ingen gemensam vårdnad.

How to use "parental leave, paternal leave, paternity leave" in an English sentence

You might get parental leave instead.

Paternal Leave – Are employees required to furnish proof of marriage i.e.

Paternity leave is unpaid for hourly employees.

Paternity Leave – What Does the Law Say?

Will you take paternity leave for your baby?

Queen’s offers enhanced paternity leave that goes beyond statutory paternity leave and pay.

Mike Zunino (C) Paternity leave list, day-to-day.

Jordan started parental leave this week.

Section 124.136 - Parental Leave And Benefits.

A paternal leave quota greatly increases the share of men taking paternity leave.