Examples of using Preciseringar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kommunen vill ha preciseringar.
Vissa kategorier rationaliseras genom nödvändiga rättelser och preciseringar.
Direktivförslaget: preciseringar och nya bestämmelser.
The proposal for a directive: clarification and new rules.Det gäller budgettekniska preciseringar.
Dessutom gjordes vissa preciseringar och ändringar i förordningen.
Some clarifications and amendments were also made to the Decree.Tack så mycket för dessa preciseringar.
Thank you very much for this clarification.Ytterligare preciseringar förväntas i kommissionens kommande dokument om dessa besök.
Further precisions are expected in the upcoming Commission document on these visits.Specialdieter och andra preciseringar.
Special diets and other specifications.Dessa ändringar innehåller preciseringar och kompletteringar av direktivet, vilka vi välkomnar i högsta grad.
These amendments contain clarifications and additions to the directive which are very welcome.Det innehåller nu viktiga förtydliganden och preciseringar.
Med dessa reservationer och preciseringar stödjer vi ärendet.
Preciseringar av villkoren för att privata enheter ska kunna medverka i system för uppgiftsöverföring.
Precisions as to the modalities according to which private entities might be involved in data transfer schemes.Arbetsgruppen föreslog på denna grund preciseringar i regleringen som gäller Sitra.
Based on this, the working group proposed further specifications to the regulation of Sitra.Flera preciseringar bedöms ha ett godtagbart tillstånd,
Several clarifications are considered to have an acceptable state,Man har också beslutat om ett antal nationella miljökvalitetsmål, preciseringar och etappmål.
A number of national environment quality goals were also resolved on, with specific and interim goals.Dessa preciseringar är ändamålsenliga
Detta uppdrag avrapporteras i detta förslag till preciseringar av penningpolitikens uppläggning.
The report on this assignment is contained in this proposal for clarifications of monetary policy's formulation.de tillfogar en del viktiga preciseringar.
add important details.Vid NAFO: s 21:a årsmöte i september 1999 gjordes ytterligare preciseringar beträffande statslösa fartyg.
At the 21st annual meeting of NAFO in September 1999, additional specifications for Stateless vessels were made.Oberste Gerichtshof efterfrågar också preciseringar av unionsbestämmelserna angående förfarandet för att meddela ett sådant föreläggande och dess innehåll.
It also seeks clarification of the EU rules on the content and procedure for the issuing of such an injunction.vi genomför vissa viktiga preciseringar från kommissionens sida.
subject to a degree of clarification which the Commission considers important.Omformulering av första stycket, preciseringar i första kompletterade strecksatsen och tillägg av en andra.
Redrafting of the first subparagraph+ clarifications in the first, supplemented indent+ addition of a second indent.redovisade ytterligare preciseringar av sina krav.
Artikel 5g omformulering av en kompletterad punkt 1, preciseringar i styckena i punkt 2 med nytt andra stycket.
Article 5g redrafting of supplemented paragraph(1); clarifications in the indents of paragraph(2), with addition of 2nd indent.Alla preciseringar och observationer som rör metoden för att beräkna hur inkomsterna påverkas bör införas på ett separat blad som bifogas denna finansieringsöversikt.
All details and observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate sheet attached to this financial statement.Från och med 1 januari 2014 kommer PRV i och med detta att kräva preciseringar för vissa beteckningar i de existerande klassrubrikerna.
As of January 1st, 2014 PRV will require clarification for some of the terms in the existing class headings.Preciseringar och klargöranden av kriterierna i artikel 19a.1 av hänsyn till den framtida utvecklingen och i syfte att säkerställa en enhetlig
Specification and clarification of the criteria set out in Article 19a(1), in order to take account of future developmentsFör att inte betunga texten önskar kommissionen dock samla alla preciseringar om förordningens tillämpningsområde i ett och samma skäl.
But to avoid making the text more cumbersome, it prefers to combine all the points concerning the scope of the Regulation in a single recital.till tredjeland på samma villkor och med samma satser bibehölls av medlagstiftarna med vissa välmotiverade tekniska preciseringar artikel 12.4.
at the same rates were maintained by the co-legislators with some legitimate technical precision Article 12 4.för ökad insyn krävs dessutom preciseringar när det gäller tillämpningsområdet för
transparency also require clarification with regard to the scope
