What is the translation of " PRELIMINÄRT FÖRSLAG " in English?

• preliminary draft
• draft proposal
• preliminary proposal

Examples of using Preliminärt förslag in Swedish and their translations into English

Preliminärt förslag till dagordning.
Preliminary draft agenda- 1st part.

Kommissionen antog ett preliminärt förslag den 30 maj.
Preliminary draft adopted by the Commission on 30 May.

Ett preliminärt förslag till direktiv är under utarbetande.
Draft proposal for directive under preparation.

Kommissionen antog ett preliminärt förslag den 9 mars.
Preliminary draft adopted by the Commission on 9 March.

Preliminärt förslag antaget av kommissionen den 30 april.
Preliminary draft adopted by the Commission on 30 April.

Dessutom presenterade förhandlingsgrupperna ett preliminärt förslag till frihandelsavtal.
In addition, the Negotiating Groups presented a preliminary draft agreement on the FTAA to the ministers concerned.

Jag skrev ett preliminärt förslag till miljöutskottet grundat på denna enkät.
I drafted a preliminary proposal for the Committee on the Environment based on this questionnaire.

Den 13 juli 2012 antog den spanska regeringen ett preliminärt förslag om att ändra 1988 års kustlag.
On 13 July 2012, the Spanish government adopted a preliminary draft law to amend the Coastal Law of 1988.

Preliminärt förslag till direktiv utarbetas i nära samarbete med FESCO Forum of European Securities Commissions.
Draft proposal for directive under preparation in close co-operation with FESCO.

Kommissionen antog den 31 januari ett preliminärt förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 1 för 2001.
Preliminary draft supplementary and amending budget No 1 for 2001 adopted by the Commission on 31 January.

Kommissionen initierade ett offentligt samråd under perioden maj-september 2002 om ett preliminärt förslag till förordning.
The Commission launched public consultation on a preliminary draft proposal for a Regulation between May and September 2002.

Kommissionen har lagt fram ett andra preliminärt förslag, och det finns tveklöst flera saker att kommentera med utgångspunkt i jordbrukssektorn.
The Commission has submitted a second preliminary draft on which the agricultural sector would certainly like to comment.

kommer att lägga fram ett preliminärt förslag för delegationerna inom kort.
will put forward an interim proposal to the delegations in the near future.

Kommissionen har nu utarbetat ett preliminärt förslag angående regleringen av handeln med utsläppsrätter mellan europeiska företag.
The Commission has now been working on a preliminary proposal on how to regulate emissions trading between European companies.

Förmiddagens viktigaste fråga är då också varför kommissionen inte har kommit tidigare med de genomförandebestämmelser för vilka det först nu ligger ett preliminärt förslag.
The most important question this morning is why the Commission did not produce the regulations for implementation earlier: it has taken this long for there to be a temporary proposal.

För att besluta om allt detta skulle vi självklart behöva ett preliminärt förslag samt möjlighet att diskutera
Obviously, to decide on all that, we would need a draft proposal and the opportunity to discuss it

För att i enlighet med punkt 4 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 föra in de aktuella betalningsbemyndigandena i budgeten för 2003 antog kommissionen samma dag ett preliminärt förslag till ändringsbudgetf-» punkt 1.7.8.
The same day, the Commission adopted a preliminary draft amending budget(-» point 1.7.8) in order to enter specific commitment appropriations, as required by point 4 of the interinstitutional agreement of 7 November 2002, in the 2003 budget.

Tre dagar senare lade han emellertid inför konventet fram ett preliminärt förslag som heter?fördrag för att inrätta en konstitution för Europa?
Three days later, however, before the Convention, he presented a preliminary draft entitled the'Treaty establishing a Constitution for Europe?

Redan vid tiden för mötet i Amsterdam lade Finland fram ett preliminärt förslag till en kompromiss där alla medlemsländernas röster skulle fördubblas,
At the time of the Amsterdam conference Finland put forward a preliminary proposal for a compromise, whereby all Member State votes would double in number;

Denna grupp har till uppgift att utforma ett kommittéyttrande om ett preliminärt förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner.
The task of this Group was to prepare an opinion on a draft proposal for a Council Directive on harmonising Member State legislation on machinery.

I januari 2014 bekräftade Wärtsilä att Rolls-Royce kommit med ett preliminärt förslag om ett möjligt köpeanbud för bolaget
In January 2014, Wärtsilä confirmed the approach by Rolls-Royce with a preliminary proposal for a possible offer

Vi kommer tillsammans inom kort att föreslå att kommissionen framlägger ett preliminärt förslag till ändringsbudget till budgetmyndigheten för att utan dröjsmål upphäva de anslag som inte skulle använts.
Together, we will shortly be proposing that the Commission submit a draft amending budget to the budgetary authority in order to cancel without delay the appropriations that would be unused.

Den 3 maj 2005 lade kommissionen för rådet fram ett preliminärt förslag till ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2005 tillsammans med ett utkast till beslut om användning år 2005 av flexibilitetsmekanismen för stöd till återanpassning
on 3 May 2005, the Commission submitted to the Council preliminary draft amending budget(PDAB) No 3 for the financial year 2005 together with a draft Decision for the mobilisation

Preliminära förslag till ändringsbudgetar.
Preliminary draft amending budgets.

SIS-gruppen skall yttra sig om detta preliminära förslag.
The SIS Working Group shall deliver its opinion on that preliminary draft.

Arbetsgruppen SIS skall yttra sig om detta preliminära förslag.
The SIS Working Group shall deliver its opinion on that preliminary draft.

Kommissionen hade utsett budgetposterna för detta i sitt preliminära förslag.
The Commission had proposed the budget lines for this in its preliminary draft.

Det nu presenterade preliminära förslaget är ett första steg.
This preliminary draft budget is the first step.

Kommissionens preliminära förslag var otillräckligt.
The Commission's preliminary draft proposal was inadequate.

Urval av preliminära förslag.- Urval av fullständiga förslag..
Selection of pre-proposals;- selection of full proposals.

How to use "preliminärt förslag" in a Swedish sentence

Ett preliminärt förslag till detaljplan utarbetas.

Preliminärt förslag till yttrande delades ut.

Ordförande presenterade ett preliminärt förslag på dagordning.

Stämman godkänner upprättat preliminärt förslag till avskjutning 15.

Ge sedan ett preliminärt förslag till bostadsrättsföreningens styrelse.

Ett preliminärt förslag ska snart ut till samråd.

Broschyren presenterar även ett preliminärt förslag på tillvalsmöjligheter.

Preliminärt förslag till överenskommelse för Fels mosse B.

Ett preliminärt förslag till modul 5 var delat.

Kommittén enades därefter om ett preliminärt förslag till valsedel.

How to use "preliminary proposal, draft proposal, preliminary draft" in an English sentence

The terms of this preliminary proposal are outlined below.

Preparation of draft proposal to designate apartment complex. 53.

The Commission's draft proposal is available on this page.

The preliminary proposal will line item the additional cost.

Pai released a preliminary proposal for doing so in April.

The draft proposal presents two alternatives.

Comments Preliminary Draft "A Framework for Science Education.

The EU draft proposal categorically rules out such measures.

The agencies released the preliminary proposal in December.

Download the Preliminary Draft of the Conference Program here.