Examples of using Proselyt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Proselyt används i LXX. för"främling" 1 Chr.
SFB- Det är förbjudet att behandla en inneboende främling eller en proselyt illa.
HNV- It is forbidden to mistreat a resident foreigner or a proselyte.The proselyt om vem Abrahams rit utfördes inte förblev en outsider.
The proselyte on whom the Abrahamic rite was not performed remained an outsider.I allmänhet uttalanden av en proselyt om hans dop krävs intyg från vittnen.
In general, the statements of a proselyte about his baptism required attestation by witnesses.som har lagts till sitt namn när blev proselyt rum även Zebhach.
having been added to his name when became a proselyte comp. also Zebhach.Men barn till en judinna eller en proselyt betraktades som judar,
But the children sägs ha varit en ättling till Josua i hans äktenskap med proselyt Rahab Meg.
is said to have been a descendant of Joshua by his marriage with the proselyte Rahab Meg.Den engelska termen"proselyt" förekommer endast i Nya testamentet där det betecknar ett konverterat till den judiska religionen Matt 23:15,
The English term"proselyte" occurs only in the New Testament where it signifies a convert to the Jewish religion Matthew 23:15;SFB reviderad- Enligt Rashi talar det här om en proselyt som har dött utan arvingar.
HNV revised- According to Rashi, this is talking about a proselyte who has died without having any heirs.På grund av sin härkomst från proselyt Rahab han föraktade av sina samtida som en som inte hade någon rätt att anklaga judarna för deras synder Pesiḳ., ed.
On account of his descent from the proselyte Rahab he was scorned by his contemporaries as one who had no right to reproach the Jews for their sins Pesiḳ., ed.till en utomstående vid sidan av(honom), en proselyt'ut ur'/alltifrån födelsen….
Israel has sold himself) to an outsider by the side of(him), a proselyte out of birth….Trots att det proselyt till östrogen, som är vägen för testosteron, är Sustanon injicerbara
Despite the fact that it does proselyte to estrogen, as is the way of Testosterone,Senare lät denne jude tillsammans med en förmögen grekisk proselyt bygga den första kristna kyrkan i Syrakusa.
Later, this Jew, in association with a well-to-do Greek proselyte, built the first Christˆian church in Syracuseˆ.namnen"ger" och"ger toshab" för"proselyt" indikerar.
as the names"ger" and"ger toshab" for"proselyte" indicate.proselyter,">eftersom"var och en som gör en proselyt är som om han gjort(skapade) honom" Ber.
since'every one that makes a proselyte is as if he made(created) him' Ber.när spioner besökte henne blev hon proselyt.
when the spies visited her she became a proselyte.Det verkar som om Stefan inte var ett proselyt, för det faktum att Nicolas är den enda av de sju angiven som gör det nästan säkert att de andra var judar från födseln.
It seems that Stephen was not a proselyte, for the fact that Nicolas is the only one of the seven designated as such makes it almost certain that the others were Jews by birth.land för att göra en proselyt*, och när han blivit det,
land to make one proselyte, and when he is made,slutligen Nikolaus, en proselyt från Antiokia.
and Nicolas a proselyte of Antioch.land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det,
land to make one proselyte, and when he is made,slutligen Nikolaus, en proselyt från Antiokia.
and Nicolaus, a proselyte of Antioch;land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det,
land to make one proselyte, and when he is made,när den våldsamma motstånd som judarna förnekade honom entré där han drog sig tillbaka till ett närliggande hus som tillhör en proselyt namn Titus Justus.
when the violent opposition of the Jews denied him entrance there he withdrew to an adjoining house which was the property of a proselyte named Titus Justus.land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det,
land to make one proselyte, and when he is made,utom kanske för den skull inte få värvning i förakt, eftersom proselyt har vigt sin egen mor
that it was declared that, except, for the sake of not bringing proselytism into contempt, as proselyte might have wedded his own motherland för att göra en proselyt, och när någon har blivit det,
the land to make one proselyte; and when he is made,Anabol proselyt till en mer kraftfull steroid genom samarbete med 5-alfa reduktas anzyme(samma förening ansvarig för omkoppling testosteron till dihydrotestosteron), har
While Anabol does proselyte to a more powerful steroid by means of collaboration with the 5-alpha reductase anzyme(the same compound answerable for changing over testosterone to dihydrotestosterone),land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det,
land to make one proselyte; and when he becomes För är medan skola Shammai sägas ha möjliggjort en proselyt som var omskurna strax före påsk,
For, whereas the school of Shammai is said to have allowed a proselyte who was circumcised on the eve of the Passover,tillräckligt för att göra en proselyt, men de vise bestämde sig för nödvändigheten av att både riter Yebam.
sufficed to make a proselyte, but the sages decided in favour of the necessity of both rites Yebam.
