Examples of using Puritans in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Av de 102 passagerarna var endast omkring hälften Puritans.
Puritans trodde, för det tredje,
Puritans believed, third,Från en modern utsiktspunkt den intolerans som följer av en enhetlig syn på samhället har skadat Puritans"rykte.
From a modern vantage point Puritans tullar och övertygelser är också starkt hänvisade till i romanen.
The customs and beliefs of Puritans are also heavily referenced in the novel.Viktigt som om ministrarnas var det största bidraget av Puritans att kristna historien förmodligen bott med sina lekmän.
Important as the contributions of ministers were, the greatest contribution of Puritans to Christian history probably resided with its laymen.Men Puritans kom att hävda att de kristna gör bara vad Bibeln befallt.
But Puritans came to argue that Christians should do only what the Bible commanded.Som en följd av sitt språk mot den antika kyrkan bara föll kort av skymford lavished om den av Puritans själva.
In consequence, his language towards Småningom Puritans fortsatte med att försöka rening av själv och samhället.
Eventually the Puritans went on to attempt purification of the self and society as well.orsakar många Puritans emigrera.
causing many Puritans to emigrate.Den engelska Puritans betraktas detta system från två diametralt motsatta åsikter.
The English Puritans regarded this system from two diametrically opposed points of view.Bristen på en konsekvent teologi var mindre känt på grund av den stora stress som Puritans som att"tjäna Gud i ande
Puritans, anglikaner, och många i mellan alla trodde på Bibelns slutliga myndigheten.
Puritans, Anglicans, and the many in between all believed in the Bible's final authority.när Charles försökte höja en armé i England Puritans i parlamentet gjort sådana krav på honom att han försökt att SKRÄMMA dem med våld.
when Charles sought to raise an army in England the Puritans in Parliament made such demands upon him that he attempted to overawe them by force.Men Puritans gjorde också utmärkande bidrag till de allmänna Reformed tanken på frälsning.
But Puritans also made distinctive contributions to the general Reformed idea of salvation.till exempel fariseerna bland judarna eller Puritans i Church of England.
the Pharisees among the Jews or the Puritans in the Church of England.Resultatet blev att Puritans begärs inget mindre än att göra allt England Puritan.
The result was that Puritans sought nothing less than to make all England Puritans hävdade att Skriften fastställas särskilda regler för byggandet
Puritans argued that Scripture laid down specific rules for constructingNär lagar av Långa parlamentet hade resulterat i seger för Puritans egna interna skillnader clamoured för avveckling
When the enactments of the Long Parliament had resulted in victory for the Puritans, their own internal differences clamoured for settlementPuritans uppnått ett mått på allmänhetens acceptans i början av drottning Elizabeths regeringstid.
Puritans achieved a measure of public acceptance in the early years of Queen Elizabeth's reign.Denna politik var emot av Puritans som omfattade både Presbyterians och Congregationalists.
This policy was opposed by the Puritans who included both Presbyterians and Congregationalists.Puritans bibehålls denna övertygelse även om de inte sinsemellan komma överens om vad det bibliska systemet.
Puritans maintained this conviction even when they failed among themselves to agree on what that biblical system was.Tillsammans har de verk av Puritans omfatta protestantism mest omfattande bibliotek av helig
Together, the works of the Puritans comprise Protestantism's most extensive library of sacredPuritans svarade att försvararna av EPISKOPALSTYRELSE missat poängen,
Puritans responded that the defenders of episcopacy missed the point,Vid den tidpunkten var det New England Puritans försökte klargöra platsen för"förberedelse för konvertering" i förbund(eller federal) teologi.
At the time, the New England Puritans were attempting to clarify the place of"preparation for conversion" in covenant(or federal) theology.Bland Puritans stora skillnader småningom verkade över vad Skriften krävde,
Among Puritans considerable differences eventually appeared over what Scripture demanded,Titus 2:11, 1 Joh 2:2 menar vad de säger, medan Puritans såsom John Owen
Titus 2:11; 1 John 2:2 mean what they say, while Puritans such as John OwenFastän Puritans i England tvingades lämna den skotska genom att ta till vapen mot Charles bedrivs ett slags gerillakrig.
Although the Puritans in England were forced to submit, Det var under denna period runt 1600 att Puritans började placera nya tonvikt på sabbaten,
It was during this period around 1600 that Puritans began to place new emphasis on the sabbath,Kort sagt, Puritans ogillade anglikaner om sättet att tolka Bibeln,
In short, Puritans disagreed with Anglicans about the way to interpret the Bible,De har klarat sig ännu värre i händerna på Puritans i Massachusetts, som sparat några grymhet att befria kolonin av denna"förbannade sekten kättare"
They fared still worse at 
