Examples of using Samla sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han kan inte samla sig.
Hejust can't get himselfset.Man måste samla sig mot den gemensamma fienden!
Låt inte damm samla sig där.
stjärnan försöker samla sig.
Hon måste samla sig lite.
She m? Ste collect himself a little.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
samlar in information
samlar in personuppgifter
samla information
samla in data
att samla information
samla mynt
samla in uppgifter
samlar in en serie
kategori samlassamla poäng
More
Usage with adverbs
samla in
vi samlar in
personuppgifter samlas in
samla ihop
samlar gratis
samlar inte in
information samlas in
som samlas in
de samlades in
samlar också in
More
Usage with verbs
De lokala trupperna kommer att samla sig.
Och om nu alla kan samla sig omkring. Dewey har skrivit en sång i hennes ära.
Så Alaric försöker samla sig.
So, Alaric is trying to pull himself together.Småfåglarna börjar samla sig i skaror, det har fötts upp flera kullar i år.
Mr Clark vill nog ändå samla sig lite.
I'm sure Mr. Clark would like a minute or two to collect his thoughts, anyway.Dessa komponenter du måste samla sig(eller hitta klar)
I början av andra halvlek börjar Stoke samla sig.
At the start of the second half, Stoke begin to compose themselves.Och snart brjade tvivlets skribenter samla sig runt omkring, frgande: Varfr blir pojken inte helad?
men han kommer att samla sig.
he will get it together.Lyckas samla sig… när de befinner sig i trångmål.
Pull themselves together… when they are in dire straits.I början av 40-talet började de samla sig på samma plats.
In the early 1940s, they began to gather in the same place.Vi börjar filma och drar kameran bakåt…… tills man ser Peg sitta ner och försöka samla sig.
Yeah. to reveal Peg sitting there, trying to hold it together. and we pull back… So we start the shot.Hur mycket pengar kommer du lyckas samla sig och komma med?
De, samla sig tillsammans, kan slå mig ner,
They, gathering themselves together, may strike me down,Där den döda kroppen är, där samla sig rovfåglarna.
Men Holm lyckas samla sig, man lyfter många hotfulla långbollar mot Ånge-defensiven,
But Holm manage to gather, lifting many menacing long ball towards Ange-defensive,En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.Iskra tror att folket kommer att samla sig kring den och organisera sig i arbetet för den.
Och tänka:"Jag fixar det. Sen såg man henne samla sig.
And just basically go, I'm gonna be fine. And you could see her collect herself.Sannerligen Gud sade:”Låt vatten som är under himmelen samla sig till en plats; och låt det torra land visas.”Och
Truly God said:“Let the waters that han kanske kunde samla sig bättre där.
När Petrus efter en stund lyckades samla sig tillräckligt för att tilltala Mästaren,
When Peter presently collected his wits sufficiently to address the Master,en liten grupp började samla sig bakom tidningen Offensiv som startade 1973.
a small group began to gather behind the newspaper offensive, which started in 1973.ryska tunga kavalleriet skulle samla sig vid Rotha som arméns reserv.
the Russian heavy cavalry säger:”Iskra tror att folket kommer att samla sig kring den och organisera sig i arbetet för den.
in the activities in its behalf people will gather and organise.
