What is the translation of " SAMMANKALLAD " in English?

• convened
• called
• convoked

Examples of using Sammankallad in Swedish and their translations into English

Rättegången är sammankallad.
This tribunal is convened.

En krigsrätt sammankallad av mig i Führerns frånvaro.
A court-martial convened by me in the Fuhrer's absence.

Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.
Confirming that the AGM was duly convened.

En krigsrätt sammankallad av mig i Führerns frånvaro.
A court-martial convened by me in the Führer's absence will pronounce sentence.

Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.
Examination of whether the AGM was duly convened.

Kommissionens avdelningar sammankallade också berörda parter den 23 maj 2007 för att få feedback.
The Commission departments also convened interested parties on 23 May 2007 to obtain feedback.

Prövning av om årsstämman blivit behörigen sammankallad.
Confirmation that the AGM has been duly convened.

Åk snålskjuts på en redan sammankallad storjurys makt.
You piggyback on the subpoena power of an already convened grand jury.

Prövning av om årsstämman blivit behörigen sammankallad.
Determination of whether the general meeting was duly convened.

Man sammankallade därefter ett expertmöte,
It subsequently convened an expert meeting,

Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.
Question of whether the meeting has been duly convened.

Från denna punkt på rådet blir behörigen sammankallad ekumeniska rådet,
From this point on the council becomes a duly convened ecumenical council,

Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.
Consideration of whether the meeting had been duly convened.

Sektor sju är en speciell tillgångs-division av regeringen. Sammankallad i hemlighet av president Hoover för 80 år sedan.
Sector Seven is a special-access division of the government convened in secret under President Hoover 80 years ago.

Prövning av om stämman blivit i behörig ordning sammankallad.
Examination of whether the meeting has been duly convened.

Det var den största samlingen på flera år, sammankallad av b la autonoma grupper,
It was the biggest mobilisation in years, called by autonomous groups, communities, feminist,

Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad.
Examination of whether the general meeting has been properly convened.

Oktober- Synodus Palmaris sammankallad av den gotiske kungen Theoderik den store,
October 23- The Synodus Palmaris, called by Gothic king Theodoric the Great,

gratis domän hosting för ett år sammankallad för några månader sedan, Hostazo.
free domain hosting for a year called a few months ago Hostazo.

Extrastämman är sammankallad av den nya huvudägaren Steenord för val av ny styrelse till följd av deras budpliktsbud där den ursprungliga acceptperioden löpte ut den 24 oktober 2014
The EGM has been summoned by the new principal owner Steenord for the election of a new Board of Directors following its mandatory offer,

gratis domän hosting för ett år sammankallad för några månader sedan, Hostazo.
free domain hosting for a year convened a few months ago, Hostazo.

Fram till slutet av augusti återstod hoppet att den konstituerande församlingen, sammankallad à la Kornilov,
Up to the end of August there remained a hope that the Constituent Assembly, convoked á la Kornilov,

betänkandet i fråga så att ändringen av protokoll nr 36 till Lissabonfördraget kan göras, utan att sammankalla ett konvent, med bara en direkt sammankallad regeringskonferens, som föredraganden föreslår.
amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead, without convening a convention, but by directly convening an intergovernmental conference, as proposed by the rapporteur.

som hade förutsatts vara sammankallad för att tygla Kerenskij, och att representanterna för de besuttna klasserna var närvarande i detta provisoriska råd till ett antal som de inte hade någon
which was supposed to have been convoked for the curbing of Kerensky, and that the representatives of the possessing classes were present in this provisional council in numbers

Den ska sammankallas en gång per år.
It shall be convened once a year.

Gruppen skall sammankallas av ordföranden minst två gånger per år.
It shall be convened twice a year by the chairperson.

Överklagandenämnden skall sammankallas av dess ordförande.
The Board of Appeal shall be convened by its Chairperson.

Styrelsens ordförande skall sammankalla till styrelsens sammanträden.
Meetings of the Management Board shall be convened by its Chairperson.

Ja, dagens förhörssamtal har blivit sammankallat för att behandla just den frågan.
Well, today's hearings have been convened to address just this issue.

Överklagandenämnden ska sammankallas när det behövs.
The Board of Appeal shall be convened when necessary.

How to use "sammankallad" in a Swedish sentence

Bolagsstämman konstaterades stadgeenligt sammankallad och beslutför.

vid behov sammankallad till extra möte.

Styrelsen förklaras stadgeenligt sammankallad och beslutför..

Styrelsen förklaras stadgeenligt sammankallad och beslutför.

vid behov sammankallad till extraordinarie session.

Stämman konstaterades vara lagligen sammankallad och beslutför.

Prövning huruvida stämman blivit behörigen sammankallad 7.

n konstaterade sig lagligen sammankallad och beslutsför.

Fråga huruvida stämman blivit behörigen sammankallad 7.

Stämman konstaterades vara lagenligt sammankallad och beslutför.

How to use "convened, called, convoked" in an English sentence

Additional meetings may be convened from time-to-time.

There’s this little thing called discovery.

The assembly was convoked for a special session.

The Corp's journal was called Barrak.

Did you convoked fructed amnesties in some way?

The group that convened included Sens.

Paradones convoked me a more exploring feeling than Ingapirca.

Two weeks ago, TedxAustin convened here.

Plebeianize isolationism Buy Viagra Online For Cheap convoked dead?

And How?" panel convened on November 6th.