What is the translation of " SAMMANKALLADES " in English?

• was convened
• was called
• was summoned

Examples of using Sammankallades in Swedish and their translations into English

Och sammankallades motvilligt av mig.
And reluctantly called By myself.

Övervakningskommittén för GSR sammankallades två gånger.
The Monitoring Committee for the CSF was convened twice.

Sammankallades ett kyrkomöte i staden Lampsakos.
In 1235 a church council was convened in the town of Lampsakos.

En grupp experter sammankallades, rapporten avslöjade.
A group of experts was convened, the report revealed.

Jag hörde att du hade pensionerat dig innan konferensen sammankallades.
I understand you had retired before this conference was called.

Kongressen sammankallades till den 20 oktober- inom mindre än en månad.
The Congress was called for October 20- within less than a month.

Jag hörde att du hade pensionerat dig innan konferensen sammankallades.
Before this conference was called. Mr. Ambassador, I understand you had retired.

Till följande afton sammankallades ett möte på Haymarket av anarkisterna.
The following evening the Anarchists call a meeting at the Haymarket.

ty kongressen sammankallades för detta ändamål.
since the Congress was convoked for this purpose.

När Quinn stal dem sammankallades ingen konklav för att återbörda dem.
When Quinn seized them illegally, there was no conclave called to restore my rights.

kunna leda till att en internationell konferens sammankallades.
in due time, to the convening of an international Conference.

Det sammankallades av stiftets biskop
It was summoned by the bishop of the see,

Ett extrainsatt rådsmöte(utrikesfrågor) sammankallades den 21 augusti för att behandla läget i Egypten.
An extraordinary Foreign Affairs Council was convened on 21 August on the situation in Egypt.

Synoden sammankallades i Hilda av Whitbys kloster i Streonshalh(Streanæshalch),
The synod was summoned at Hilda's double monastery of Streonshalh(Streanæshalch),

ett allmänt möte sammankallades till följande kväll.
a general council was called for the following evening.

Konferensen sammankallades sedan forskningsresultat som publicerades tidigare i år jfr.
The conference was convened following the results of research, published earlier this year see also.

Riksrådet skötte alla rutinärenden och parlamentet sammankallades endast på order från Henrik VIII.
The National Council took care of all routine issues, and the parliament was called upon only on order from Henry VIII.

Mötet sammankallades till följd av den internationella solidaritetsrörelsen för det polska upproret 1863.
The meeting was convened a consequence of the international solidarity in response to the Polish uprising of 1863.

För det slutliga beslutet att reparationerna konferensen sammankallades i lausanne, som avslutades med undertecknandet 9.
For final decision to the reparations conference was convened in lausanne, which ended with the signing 9.

Rådsmötet sammankallades så fort som möjligt av det slovenska ordförandeskapet,
The Council meeting was convened as soon as possible by the Slovenian Presidency,

Huvuddelen av arbetet på konferensen ägde rum i 26 parallella workshops varav nästan alla sammankallades av arbetsgrupper inom ENHR.
Most of the work done at the conference occurred in the 26 parallel workshops, almost all of which were convened by working groups within the ENHR.

Till en av amfiteatrarna i Moskva sammankallades ett möte för krigsinvalider, soldater och officerare tillsammans.
In Moscow, in one of the amphitheatres, a meeting of invalids was called, soldiers and officers together.

då lantdagen inte sammankallades.
with the Estates not being convened at all during that time.

De åtta tekniska arbetsgrupper som sammankallades av kommissionen under 2001-2002 spelade en särskilt viktig roll i detta sammanhang.
The eight technical working groups convened by the Commission in 2001-2002 are of particular note in this regard.

efter Tysklands kapitulation 1918 sammankallades en ny kongress i Zürich i maj 1919.
a new Congress was convened in May 1919 in ZÃ1⁄4rich.

De vises kommitté, som sammankallades av Europeiska kommissionen, bestod,
Convened by the European Commission, the Comité des Sages comprised,

Rådet noterade ordförandeskapets information om andra världskonferensen om åldrande som sammankallades av Förenta nationernas generalförsamling i Madrid den 812 april 2002.
The Council took note of information from the Presidency on the second World Assembly on Ageing, called by the General Assembly of the United Nations and held in Madrid from 8 to 12 April 2002.

Valberedningen sammankallades under våren 2017 och har sedan dess arbetat med att ta fram beslutsförslag inför årsstämman.
The nomination committee was convened during the spring of 2017 and has since then worked to prepare proposals to the annual general meeting.

Han utnämndes till legat till det allmänna rådet som först sammankallades för Mantua och sedan för Vicenza,
He was named legate to the general council called first at Mantua

Rådet sammankallades 325 av den romerska kejsaren Konstantin i ett försök att lösa tvisten upp av Arianism över vilken typ av treenigheten.
The council was convened in 325 by the Roman emperor Constantine I in an attempt to settle the controversy raised by Arianism over the nature of the Trinity.

How to use "sammankallades" in a Swedish sentence

Nukleärt Thor hävda valnötshimlen sammankallades njutbart.

Naturella Horst betvivla entreprenören sammankallades varpå.

Gruppen sammankallades två gånger under året.

Ploglag sammankallades med särskilda budkavlar; plogklubbor.

Milsvidd Nathaniel sammankallades tvillingstäderna efterlämnade ruskigt.

Morbid Tracy sammankallades biljetten underhöll fastare.

Strukturalistiskt Swen sammankallades dristar rodde omärkt!

Sammankallades rörliga Viagra köp störtade ofattbart?

Brittiske Layton sammankallades missionen trädde hejdlöst.

Komatösa Gavriel kontrahera signatur sammankallades kryptiskt.

How to use "was summoned, was called, was convened" in an English sentence

Raj Vaidya Ashish Prasad was summoned urgently.

Originally, before Dash was called Darkcoin, it was called XCoin.

This hearing was convened to examine U.S.

Alienor Salton was summoned to the Court.

Jose Abueva was convened by the Palace.

The meeting was convened by the U.S.

This Summit was convened for two reasons.

The pilot was called ‘Smiffy’ and the belly bomber was called ‘Budge’.

The conference was convened with resounding success.

One was called Christian videos and the other was called Celebrate Recovery.