What is the translation of " SAMVERKANSEFFEKTERNA " in English?

• synergies
• synergy

Examples of using Samverkanseffekterna in Swedish and their translations into English

Samverkanseffekterna med andra gemenskapsinsatser kontrolleras.
Verify synergy with other Community activities;

Förslaget har också för avsikt att maximera samverkanseffekterna med miljölagstiftningen.
The proposal also intends to maximise synergies with environmental law.

Samverkanseffekterna mellan miljömålen och klimatmålen är uppenbara.
The synergies between environmental and climate objectives are clear.

Under utvärderingen granskade man även de olika följdverkningarna och samverkanseffekterna med andra gemenskapsåtgärder och gemenskapsprogram5.
The review also took account of the effects of, and synergies with, other Community actions and programmes5.

Förstärka samverkanseffekterna mellan sammanhållningspolitiken och sjunde ramprogrammet för forskningsinfrastruktur,
Strengthening synergies, together with the Member States,

Ariadna Ābeltiņa frågade sig i vilken mån de planerade administrativa samverkanseffekterna kan tänkas äventyra mångspråkigheten inom EESK.
Ms Ābeltiņa wondered to what extent the proposed administrative synergies risked affecting the EESC's adherence to multilingualism.

Samverkanseffekterna kan dock inte kvantifieras eftersom de i huvudsak härrör från de ömsesidigt stärkande rättsliga verkningarna av de rekommenderade förslagen.
However, synergies could not be quantified as they essentially lie in the mutually reinforcing legal effects of the recommended options.

Man måste använda resurserna på ett effektivt sätt, förstärka samverkanseffekterna samt identifiera och motverka slöseri och dubbelarbete.
Resources need to be used efficiently, synergies need to be strengthened, waste and duplication of effort need to be identified and discouraged.

man inleder sju större branschövergripande initiativ för att kunna ta itu med gemensamma utmaningar och öka samverkanseffekterna.
of 7 major cross-sectoral policy initiatives, in order to meet the common challenges and reinforce the synergies.

Det innebär att vi allt oftare måste analysera samverkanseffekterna mellan länderna, åtminstone i euroområdet,
This means that the interdependency of countries needs more analysis, especially now that

EESK instämmer även i de slutsatser i utkastet till strategi som bekräftar att man måste stärka samverkanseffekterna för samarbetet i området.
The EESC also agrees with the findings of the draft strategy confirming that synergies for cooperation in the region have to be strengthened.

Ledstjärnorna här måste vara att maximera samverkanseffekterna och undvika”hårda” eller artificiella uppdelningar mellan hanteringen av EU: inre och yttre kriser.
The watchwords ought to be: maximising synergies and avoiding"hard" or artificial splits between how we handle EU internal and external crises.

Kommissionen har konstaterat att denna portal och Eures-portalen för rörlighet i arbetslivet kompletterar varandra, och samverkanseffekterna utnyttjas i alla användares intresse.
The complementarity of this portal and the EURES Job Mobility Portal has been recognised by the Commission and synergies are being exploited for the mutual benefit of the users.

Samverkanseffekterna av arbetet på de båda områdena ger stora industrivinster
The synergy between civil and defence work brings major industrial benefits,

EESK föredrar en makroregional syn som stärker samverkanseffekterna mellan olika EU-strategier
The EESC favours a macro-regional approach, which strengthens synergies between different EU policies

för att på så sätt undvika överlappningar och maximera samverkanseffekterna.
of the funds in order to avoid overlaps and maximise synergies.

Slutligen föreslog Mario Sepi att man skulle utveckla samverkanseffekterna mellan Lissabonstrategin och stabilitetspakten,
Finally, while proposing to limit transgressions of the boundaries of the Stability Pact, Mr Sepi proposed developing more synergy between the Lisbon Strategy

man stärker länkarna och samverkanseffekterna mellan dem och de redan befintliga instrumenten.
that their linkage and synergies with existing instruments be strengthened.

EESK framhåller att man måste öka samverkanseffekterna mellan sysselsättningspolitiken och regionalpolitiken för att minska de regionala skillnaderna i EU i fråga om arbetslöshet och graden av utslagning.
With regard to discrepancies in terms of unemployment and exclusion within the Union, the European ESC stresses the need to improve synergies between employment policies and regional policies.

I Flevoland(Nederländerna) föreslås i rapporten från intermimsutvärderingen(december 1997) framför allt en bättre integrering av strukturfonderna för att öka samverkanseffekterna av olika typer av strukturstöd.
The interim evaluation report on Flevoland(Netherlands) drawn up in December 1997 stressed the need for the Funds to be better integrated in order to increase synergies between the various types of structural assistance.

För att maximera samverkanseffekterna bör man försöka koppla ISPA-projekt till befintliga projekt i mottagarländerna för att uppnå bättre samordning med nationella budgetar
In order to maximise the synergy effect, efforts should be made to link ISPA projects to established projects in the beneficiary countries,

man ökar samarbetet och samverkanseffekterna mellan dem.
to strengthen cooperation and synergy between them.

Den omfattande sammanställningen om tillräckliga och stabila pensioner6 visar klart att reformstrategierna måste beakta samverkanseffekterna och kompromisserna mellan de breda målen för tillräcklighet,
The comprehensive synthesis report on adequate and sustainable pensions6 makes it clear that reform strategies need to consider the synergies and trade-offs between the broad objectives of adequacy,

EESK anser att en integrerad sektors överskridande strategi skulle kunna utgöra ett viktigt verktyg för alla berörda parter i deras strävan efter en miljömässigt hållbar utveckling och för att maximera samverkanseffekterna mellan de olika sektorerna.
The EESC believes that an integrated cross sectoral approach could be an important tool for all stakeholders to handle the environmental management in a sustainable way and maximize synergies between sub-sectors.

man bör förstärka den makroekonomiska dialogen i syfte att förbättra samordningen och samverkanseffekterna mellan de olika delarna av den makroekonomiska politiken penningpolitik, budgetpolitik, lönepolitik.
the need to bolster macro-economic dialogue so as to improve coordination and synergies between the various macro-economic policy strands monetary, budgetary and wage-related.

man ökar samarbetet och samverkanseffekterna mellan dem.
to strengthen cooperation and synergy between them.

Kommissionen presenterar i meddelandet en rad olika förslag som skall öka samverkanseffekterna mellan de olika nivåerna(EU-,
In its Communication, the Commission puts forward a series of proposals to enhance synergies at different levels(European,

I föreliggande meddelande presenteras sju initiativ till sektorsövergripande politik som syftar till att ta itu med de utmaningar som är gemensamma för de olika industrigrupperna och till att stärka samverkanseffekterna mellan olika politikområden med målsättningen att öka konkurrenskraften.
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.

Genom att man utnyttjar samverkanseffekterna mellan dessa tre sektorer och förbättrar de operativa bestämmelserna,
Exploiting the synergies between these three sectors and improving operational rules,

välbefinnande måste man enligt EESK särskilt stödja investeringar i smarta städer genom att utnyttja samverkanseffekterna mellan befintliga offentliga europeiska,
the EESC considers that investment in smart cities should be supported by making more of synergies between existing European,

How to use "samverkanseffekterna" in a Swedish sentence

Alla samverkanseffekterna behöver inte finnas samtidigt eller ha samma betydelse.

Det blir också en högre kostnad och samverkanseffekterna går förlorade.

Många saknade landstingspersonalens deltagande och samverkanseffekterna uteblev därför till stor del.

För att maximera samverkanseffekterna delar EESK många resurser med andra EU-organ, t.ex.

De operativa samverkanseffekterna blir alltmer påtagliga ju längre tid förbundet får verka.

Samverkanseffekterna blir därför stora för våra kunder då Just-bolagen arbetar så nära varandra.

Ju större integration man etablerar i sin samverkan, desto större kan samverkanseffekterna bli.

Samverkanseffekterna var begränsade för östrogena och androgena effekter samt Microtox, men tydliga för dioxinlika effekter.

En av de allra mest positiva samverkanseffekterna är att doktorander vid flera olika lärosäten lär känna varandra.

How to use "synergies, synergy" in an English sentence

However, the synergies appear somewhat limited.

Would more synergies explain more behavior?

Join the Synergy 2019 mailing list!

The many synergies between Mecmesin Ltd.

The synergy between Midà and Mr.

Search for synergies within each list.

Synergies are very very important now.

Powers and synergies are quickly apparent.

See where the synergies may be.

Synergies between biodiversity and timber management.