What is the translation of " SIG UTTRYCK " in English?

• manifest itself
• manifests itself
• expresses itself
• their expression
• manifested itself
• manifesting itself

Examples of using Sig uttryck in Swedish and their translations into English

Det tar sig uttryck i att vi.
This manifests itself in Kommuninvest.

Rättvisan, på alla de sätt den kan ta sig uttryck. Sak?
In all its manifestations. Thing? Justice?

Det kan ta sig uttryck i en kombination av stil,
It can manifest itself in a combination of style,

Skuldkänslorna måste ju ha tagit sig uttryck.
Well, the guilt must have manifested itself elsewhere.

Och i en marknadsekonomi tar detta sig uttryck i produktionskostnader och priser.
And that, under a market economy, expresses itself in production costs and prices.

Rättvisan, på alla de sätt den kan ta sig uttryck. Sak?
Justice, in all the ways it can manifest itself. Thing?

Detta tar sig uttryck i hat mot hollywood elit,
This manifests itself in hatred of the hollywood elite,

hur den växer och tar sig uttryck i mitt liv.
how it grows and manifests itself in my life.

All tar sig uttryck i ett hotell fullt av charm
All find their expression in a hotel full of charm

Det sitter liksom i själen och tar sig uttryck på en mängd olika vis.
It's in the soul of the town and expresses itself in many different ways.

Detta bör ta sig uttryck i rösten(det bör inte vara alltför högt),
This should manifest itself in the voice(it should not be too loud),

Dessa skillnader har också tagit sig uttryck i Europaparlamentet.
These differences have also manifested themselves within the European Parliament.

Denna effekt kan ta sig uttryck i att kärnkraftsinvesteringar uteblir trots att de vore lönsamma på en konkurrensmässig marknad.
This effect may manifest itself in a lack of nuclear power investment, even though nuclear investment would be profitable in a competitive market.

Överkänsligheten mot luktämnen och kemikalier kan ta sig uttryck på många sätt.
Fragrance and chemical intolerance can manifest itself in many ways.

Det kan handla om hur religion tar sig uttryck på nätet och hur det påverkar religiös tro och praktik;
It may be about how religion expresses itself on the Internet and how it affects religious beliefs and practices;

Diskussion: Att leva med AN innebär ett stort lidande som tar sig uttryck i olika former.
Discussion: Living with AN means a great suffering which manifests itself in various forms.

Detta dilemma tar sig uttryck i spänningar och motsättningar mellan de olika nationella borgarklasserna,
This dilemma expresses itself in splits and tensions between the different national bourgeoisies,

Enligt den den högsta makten ta sig uttryck i människors elle.
According to it, the Supreme Power manifest itself in animal or human forms on earth.

Kognitiv utveckling dröjsmål tar sig uttryck på olika sätt såsom svårighet att tala
Cognitive development delay manifests itself in a variety of ways like difficulty in speaking

Ditt behov av att tro att hon lever är så starkt att det tar sig uttryck som en fysisk bild.
Your need to believe she's alive is so strong that it manifests itself as a physical image.

Exempel på hur antisemitism kan ta sig uttryck i förhållande till staten Israel, med hänsyn till det övergripande sammanhanget.
Examples of the ways in which antisemitism manifests itself with regard to the State of Israel taking into account the overall context could include.

Det ursprungliga sättet att integrera konstverket i traditionssammanhanget tog sig uttryck i kulten.
Originally the contextual integration of art in tradition found its expression in the cult.

Under processens utveckling, som tar sig uttryck i profitkvotens fall,
With the development of the process, which expresses itself in a drop in the rate of profit,

Kommissionären har beaktat att diskriminering kan ta sig uttryck inom ett brett fält.
The Commissioner has done justice to the wide range of areas across which discrimination can manifest itself.

Denna frihet har också tagit sig uttryck i det skandinaviska tingsväsendet, vår tidiga ansats till rättssamhälle
This freedom has also manifested itself in the Scandinavian institution of the local council,

Vibrationer finns överallt och kan ta sig uttryck i olika former. Astro ogy.
Vibrations are ubiquitous and can manifest itself in different forms. Astro logy.

hur deras attityder gav sig uttryck.
how their attitudes influenced their expression.

tar sig uttryck i ett sågverk eller i laboratoriet.
iron mines, manifesting itself in a sawmill or in the laboratory.

säger han, tar sig uttryck i myter, ritualer
he says, expresses itself in myth, rituals,

Många kvinnor lider av venös insufficiens(försämrad cirkulation i venerna), som tar sig uttryck i tunga ben,
Many women suffer from venous insufficiency which manifests itself through heaviness in the legs,

How to use "sig uttryck" in a Swedish sentence

Den har tagit sig uttryck bl.

Detta har tagit sig uttryck bl.a.

Det tog sig uttryck genom ätstörning.

Denna strategi tog sig uttryck bl.a.

Detta har tagit sig uttryck bl.

Det tar sig uttryck genom t.ex.

Hur tar detta sig uttryck idag?

Dessa normer tar sig uttryck t.ex.

Makten tar sig uttryck som vilja.

Bryzgalovs dårskap tar sig uttryck i funderingar.

How to use "manifests itself, expresses itself, manifest itself" in an English sentence

Everything from within manifests itself without.

and every rock expresses itself differently!

Feeling low expresses itself in your voice.

Depression manifests itself differently for everyone.

Cognitive processing often manifests itself perceptually.

Stress always manifests itself through expectations.

Let your divinity manifest itself NOW!

The sould expresses itself through the body.

Power, which expresses itself in selfdiremption i.e.

KENZO expresses itself through positive irreverence.