What is the translation of " SIN HYDDA " in English?

• his tent
• his hut
• his own home
• his tabernacle

Examples of using Sin hydda in Swedish and their translations into English

De sov i sin hydda.
These people were sleeping in their hootch.

Han såg på mig och tog in mig i sin hydda.
He looked at me and took me in his hut.

Din uppgift är att rädda sin hydda och förlorade inte ett liv.
Your task is to save his hut and did not lose a life.

Israel drage hem, var och en till sin hydda.
So all Israel went to their tents.

Han döljer mig i sin hydda och för mig upp på en klippa.
For He will conceal me in the shelter of his tent and set me high upon a rock.

Bill, Sandra är inte i sin hydda!
Bill, Sandra's not in her shack!

Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort,
Drawn from his tent is his confidence,

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
But Israel fled to their own tents.

Jona missionerar i staden Nineve och i samband att han var vid sin hydda skapade Gud en kurbits för att skugga Jona från den brännande solen"….
Jonas preached the gospel in the city of Nineve and while he was by his hut, God created a calabash for him to protect him from the burning sun….

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
Now Israel had fled, each to his tent.

Och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats.
He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden;

Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
And all Israel fled, each to his tent.

Och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden:

Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
Then all of Israel fled, each to his tent.

De lever i kolonier och försvarar sin hydda mot andra bävrar.
They live in family groups or colonies and will defend their lodge against other beavers.

Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.
And Judah was beaten by Israel, and they fled each to his tent.

Då stod allt folket upp såsom en man och sade:»Ingen av oss må gå hem till sin hydda, ingen må begiva sig hem till sitt hus.
All the people arose as one man, saying,"None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.

hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
all Israel fled every one to his tent.

hwar och en uti sin hydda: och Joab kom igen till konungen i Jerusalem.
every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
had fled every man to his home.

hwar och en uti sin hydda: och Joab kom igen till konungen i Jerusalem.
every man to his home. And Joab returned to Jerusalem to the king.

drog bort ifrån staden, var och en till sin hydda.
they were dismissed from the city, each to his tent.

Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
Then all Israel fled everyone to his tent.

drog bort ifrån staden, var och en till sin hydda.
they dispersed from the city, every man to his home.

Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
Then all Israel fled, each to his own tent.

hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
Then all Israel fled everyone to his tent.

Han såg på mig och tog in mig i sin hydda.
He took a long look at me and he took me in his hut.

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
Now Israel had fled every man to his own home.

Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.
And all Israel fled, everyone to his own home.

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
Meanwhile, the Israelites had fled to their homes.

How to use "sin hydda" in a Swedish sentence

Hotellet hade sin hydda för gäster.

Hadji stannade i sin hydda i åtta dagar.

till sin hydda efter en färd till fastlandet.

En familj som kallade sin hydda för ett hus.

Barekiau sitter i sin hydda ett par stenkast från havet.

Kanske hittat andra, bättre träd att bygga sin hydda av.

Arkine hade ett fint läge för sin hydda med strandtomt.

Bävern dämmer upp vattenspeglar och bygger sin hydda invid dem.

Men, man får väl anpassa till sin hydda antar jag.

En bäver har sin hydda längst ut, stör honom inte.

How to use "his tent, his hut, his own home" in an English sentence

John Hendee took his tent to Gravelly.

Himself going to his hut and begin preparation.

To his utter horror he found his hut ablaze.

Heidi pitched his tent next to mine.

Mr Willcox says his own home suffered damage.

But Captain Ashmead won't be in his hut by Christmas.

and pitched His tent among us!

He had destroyed his own home with his ice.

Barry lived in his own home worth $300,000.

After some time, he allegedly set his hut on fire.